หนังสือ Letter to the South เป็นการรวบรวมจดหมายและโทรเลขที่ส่งโดยสหาย Le Duan ถึงผู้นำในสมรภูมิภาคใต้ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1975 เนื้อหาของหนังสือสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงของการปฏิวัติที่ชัดเจนควบคู่ไปกับความเป็นผู้นำที่มีความสามารถของคณะกรรมการกลางพรรค

หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นเส้นทางสงครามปฏิวัติของเวียดนามได้อย่างชัดเจน โดยผ่านคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงตั้งแต่การประเมินสถานการณ์ไปจนถึงการเสนอแนวทางการต่อสู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผสมผสานระหว่างการต่อสู้ทางการเมืองและการต่อสู้ด้วยอาวุธตามคติประจำใจว่า “สองขา” “สามเขี้ยว” “สามภูมิภาค” หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยส่งเสริมความรักชาติและเจตจำนงปฏิวัติให้กับคนรุ่นใหม่ด้วย

ในขณะเดียวกัน The Final White House Papers: The Fall of the Republic of Vietnam จะให้มุมมองของอเมริกาเกี่ยวกับช่วงเวลาสุดท้ายของรัฐบาลไซง่อน

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสองส่วนหลัก ส่วนแรกเป็นเอกสารลับสุดยอดของสหรัฐฯ ที่ได้รับการเปิดเผยในปี 2558 ซึ่งรวมถึงบันทึกการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติซึ่งมีประธานาธิบดี เจอรัลด์ ฟอร์ด ของสหรัฐฯ เป็นประธาน และรายงานและเอกสารเกี่ยวกับสถานการณ์ในเวียดนามในขณะนั้น ส่วนหลังประกอบไปด้วยบันทึกความทรงจำของนายพลอเมริกัน ซึ่งบันทึกเหตุการณ์ความวุ่นวายในการอพยพออกจากไซง่อนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ซึ่งเปิดเผยความพ่ายแพ้อย่างเจ็บปวดของกองทัพสหรัฐฯ และรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนาม

ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้วนับแต่เหตุการณ์ประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 แต่เหตุการณ์และเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบๆ และในเวลานั้นยังคงประทับรอยลึกอยู่ในใจของประชาชนชาวเวียดนาม ประชาชนทั่วโลก รวมทั้งในโลกการเมืองของสหรัฐอเมริกา

สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ The Truth ร่วมมือกับสถาบันวิจัยการพัฒนาโอเรียนเต็ลภายใต้สหภาพวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม จัดงานจัดพิมพ์หนังสือเรื่อง Final Minutes at the White House: The Minutes of the Fall of the Republic of Vietnam แปล โดย Ngo Bac มีข้อมูลมากมายที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก

หนังสือทั้งสองเล่มมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจบริบท พัฒนาการ และความสำคัญของชัยชนะครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 ได้ดีขึ้น เอกสารเหล่านี้ไม่เพียงแต่สร้างวีรกรรมในอดีตอันกล้าหาญของประเทศชาติเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงการเสียสละอันกล้าหาญของคนรุ่นก่อนๆ มากมายเพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชและรวมประเทศเป็นหนึ่งอีกด้วย

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nhieu-tu-lieu-quy-ve-dai-thang-mua-xuan-nam-1975-post788204.html