นักข่าว ตรัน ถิ คิม ฮวา

+ ด้วยภารกิจที่พิเศษเช่นนี้ และด้วยจำนวนเจ้าหน้าที่ที่จำกัด พิพิธภัณฑ์สามารถดำเนินการให้สำเร็จลุล่วงได้อย่างไร และทำให้ตัวอาคารแล้วเสร็จทันเวลาสำหรับฤดูใบไม้ร่วงในเดือนสิงหาคมได้อย่างไรคะ คุณผู้หญิง?

- มันเป็นเส้นทางที่ยากลำบากอย่างยิ่งจริงๆ ในตอนแรก ฉันคิดว่างานของฉันคือการวางแผน ประสานงาน และเร่งรัดผู้รับเหมาและหน่วยงานก่อสร้างให้ดำเนินการตามภารกิจ เพื่อให้รูปแบบและเนื้อหาของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการในแหล่งประวัติศาสตร์นั้นมีความสวยงาม สอดคล้องกับแนวคิดดั้งเดิม และมีเนื้อหาที่ลึกซึ้ง

แต่แล้วผมก็ตระหนักว่างานของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์นั้นรวมถึงขั้นตอนทางด้านการบริหาร ตั้งแต่การสำรวจที่ดิน การจัดสรรที่ดิน และการขออนุญาตก่อสร้าง ซึ่งเกี่ยวข้องกับหลายสาขา ตั้งแต่สิ่งแวดล้อม การบริหารจัดการที่ดิน การก่อสร้าง ไปจนถึงวัฒนธรรม การขนส่ง ไฟฟ้า และน้ำ... สภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้ ระยะทางทางภูมิศาสตร์จาก ฮานอย ถึงไทเหงียน ตารางเวลา และแม้กระทั่งการต้องรับมือกับสิ่งต่างๆ ที่ "ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" มากมาย แต่เราก็ยังคงระลึกไว้เสมอว่าเพื่อประโยชน์ส่วนรวม เราต้องทำงานให้สำเร็จลุล่วง โดยรักษาความคิดและความสามัคคีของเราไว้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เกือบเจ็ดเดือนหลังจากพิธีวางศิลาฤกษ์ โครงการนี้ก็เสร็จสมบูรณ์ตามกำหนดเวลาแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว ผมเชื่อว่าปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือความไว้วางใจ การสนับสนุน และการกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดจากผู้นำสมาคมนักข่าวเวียดนาม ผู้นำจังหวัดไทเหงียน อำเภอไดตู และตำบลตันไท… ซึ่งทำให้เราสามารถเอาชนะความท้าทายที่ยากลำบากที่สุดได้ เมื่อเห็นโครงการคืบหน้าไปทีละวัน ความหนาว ฝน ลม และแดด… ก็กลายเป็นเพียง “ปัญหาเล็กน้อย” และแรงกดดันอื่นๆ ก็ดูเหมือนจะหายไป เหลือไว้เพียงความภาคภูมิใจที่ประเมินค่าไม่ได้!

การจำลอง "พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก" เกี่ยวกับสื่อมวลชนในเขตสงครามเวียดกง

+ ความภาคภูมิใจเป็นความรู้สึกร่วมกันของนักข่าวทั่วประเทศในขณะนี้ คุณผู้หญิงคะ อะไรคือคุณลักษณะพิเศษของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโรงเรียนวารสารศาสตร์หุยถุกคังที่เพิ่งเปิดและส่งมอบไปคะ?

- ก่อนอื่นต้องบอกว่า หากหน่วยงานท้องถิ่นเป็นผู้ดำเนินการโดยตรง พวกเขาย่อมมีแนวทางของตนเอง และสำหรับเรา การสร้างอนุสรณ์สถานสำหรับสื่อมวลชนนั้น ไม่มีใครทำได้ดีไปกว่าตัวนักข่าวเอง เพราะพวกเขารู้ดีว่าอนุสรณ์สถานแห่งนี้มีอะไรบ้างและต้องการอะไร ดังนั้น พิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนจึงอาสาและเต็มใจรับภารกิจที่ท้าทายนี้ และโชคดีที่ได้กลายเป็นผู้ลงทุนในโครงการ โดยได้รับอนุญาตให้ดำเนินการและทำให้งานเสร็จสมบูรณ์ในแบบของตนเองด้วยวัสดุที่มีอยู่

ก่อนอื่น เราต้องหาคนที่มีฝีมือมาทำให้แบบร่างบนกระดานวาดเขียนนั้นเป็นจริง นั่นก็คือสถาปนิกชื่อดัง หวินห์ ทึก ห่าว ผู้ซึ่งมีความมุ่งมั่นและมีประสบการณ์และความสำเร็จมากมายในด้านสถาปัตยกรรมชนบทของเวียดนามเหนือ จากนั้น เราก็หาช่างไม้ที่มีประสบการณ์หลายสิบปีในการสร้างบ้านยกพื้นในบักกาน ซึ่งเดินทางมายังสถานที่ก่อสร้างเพื่อจัดการงานไม้โดยตรง มันเป็นกรณีที่ "ช่างสร้างบ้านยกพื้นสร้างบ้านยกพื้น" อย่างแท้จริง ไม่ใช่สถาปนิกมาวาดแบบและสร้างบ้านยกพื้น บ้านยกพื้นขนาด 80 ตารางเมตรหลังนี้ มีหน้าต่างและผนังจำนวนมากที่ออกแบบมาเพื่อการจัดแสดงโดยเฉพาะ ประกอบด้วยตู้โชว์ วัตถุโบราณขนาดใหญ่ และกลไกลูกกลิ้งหมุนได้ ซึ่งมีพื้นที่จัดเก็บเอกสารที่เกี่ยวข้องกับงานข่าวการต่อต้านและสิ่งพิมพ์ของหวินห์ ทึก คัง อย่างเหลือเฟือ

ภายในบริเวณโรงเรียนมีภาพนูนต่ำอันงดงามตระการตา ซึ่งประกอบด้วยภาพเหมือนของคณะกรรมการบริหาร คณาจารย์ และนักเรียนจำนวน 48 คน วาดโดยศิลปิน Ngo Xuan Khoi และแกะสลักโดยประติมากร Pham Sinh และลูกศิษย์ของเขา นอกจากนี้ยังมีหอประชุมที่ตั้งอยู่บนเนินเขา ออกแบบมาสำหรับจัดการประชุม สัมมนา และกิจกรรมอื่นๆ รองรับผู้คนได้มากกว่า 150 คน และยังมี "ลานขนาดเล็ก" ขนาด 200 ตารางเมตร ที่สามารถใช้จัดกิจกรรมและการแสดงทางวัฒนธรรมได้... อิฐทุกก้อน หลังคามุงจากทุกหลัง สีทาทุกชั้น... ล้วนได้รับการสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างอาคารที่สวยงาม มีคุณค่าทางวัฒนธรรม และมีอายุการใช้งาน 50 ถึง 70 ปี

+ โรงเรียนวารสารศาสตร์หวิงถุกคัง หลังจาก 70 ปี ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ และหลังจาก 75 ปี ก็มี "กลุ่มอาคาร" ที่หลากหลายและมีชีวิตชีวา คุณผู้หญิงคะ การสร้างพื้นที่ของวารสารศาสตร์ต่อต้านและวารสารศาสตร์หวิงถุกคังขึ้นมาใหม่หลังจากผ่านไปกว่าเจ็ดทศวรรษ ในขณะเดียวกันก็สรุปช่วงเวลาทั้งหมดและสำรวจความลึกซึ้งของโรงเรียนที่ดำรงอยู่เพียงสามเดือน ต้องใช้ความพยายามอย่างมากจากผู้ที่ได้รับมอบหมายงานนี้ใช่ไหมคะ?

- สำหรับเราแล้ว นี่เป็นข้อได้เปรียบอย่างมาก เพราะพิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนามมีการจัดนิทรรศการประจำและนิทรรศการเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับการรายงานข่าวในเขตสงครามเวียดบักอยู่แล้ว โดยมีเอกสารที่มีคุณค่ามากมาย นอกจากเอกสารและสิ่งของที่มีอยู่แล้ว เรายังได้ค้นคว้า เพิ่มเติม และใช้ประโยชน์จากวัสดุที่เหมาะสมยิ่งขึ้น เพื่อให้ผู้เข้าชมไม่เพียงแต่ได้เห็นไม้ หลังคา เสา ฯลฯ เท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือจะได้เห็นบรรยากาศของนักข่าว บรรยากาศของสงครามต่อต้าน และภาพและเรื่องราวที่น่าภาคภูมิใจมากขึ้นเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดการฝึกอบรมด้านการรายงานข่าวแห่งแรกของประเทศ…

ในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับสื่อสิ่งพิมพ์ในเขตสงครามเวียดบัค ค.ศ. 1946-1954 มีแผนที่แสดงที่ตั้งของหนังสือพิมพ์และโรงพิมพ์สำคัญๆ ที่รวมตัวกันอยู่ในอดีตเขตสงคราม อาจกล่าวได้ว่า เพื่อสร้างสิ่งที่มากกว่าแค่โครงสร้างทางสถาปัตยกรรม และเพื่อให้มันเต็มไปด้วยจิตวิญญาณและคุณค่าของวารสารศาสตร์ พื้นที่ทางวัฒนธรรมสำหรับวารสารศาสตร์ และภาพสะท้อนที่สดใสของชีวิตการต่อต้าน เราต้องทุ่มเทความพยายามเป็นสองเท่าหรือสามเท่าเพื่อสร้าง "พิพิธภัณฑ์" ขนาดเล็กของสื่อสิ่งพิมพ์ในเขตสงครามเวียดบัคอย่างที่กล่าวมาแล้ว เป้าหมายคือเพื่อให้ผู้ชมไม่เพียงแต่เข้าใจโรงเรียนวารสารศาสตร์หวิงถุกคังเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสงครามต่อต้านอันยิ่งใหญ่และบริบททางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้นเกินขอบเขตของโรงเรียนเพียงแห่งเดียว...

ควรกล่าวเพิ่มเติมด้วยว่า ด้วยทำเลที่สวยงาม ณ ประตูสู่แหล่งท่องเที่ยวโฮนุ่ยค็อก อนุสาวรีย์แห่งนี้หลังจากได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่แล้ว ได้และจะยังคงทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เป็นจุดเด่นในรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวที่ควรได้รับการพัฒนา ส่งเสริม และแนะนำอย่างกว้างขวางแก่ผู้คนทุกเพศทุกวัย ทั้งในประเทศและต่างประเทศ สมกับสถานะที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมด้านวารสารศาสตร์อันล้ำค่าแห่งประวัติศาสตร์วารสารศาสตร์ปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งนักข่าวรุ่นต่อรุ่นในประเทศของเราได้ทุ่มเทสร้างสรรค์และส่งต่อให้แก่ปัจจุบันและอนาคต

ล่าสุด เราได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือเพื่อจัดโครงการ "สื่อ ประสบการณ์ภาคปฏิบัติ: ประวัติศาสตร์และมรดกของวารสารศาสตร์ปฏิวัติเวียดนาม" กับคณะกรรมการบริหารแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติโรงเรียนวารสารศาสตร์หุยถึคคัง คณะกรรมการประชาชนตำบลตันไท และบริษัท หนี่วัน มีเดีย จำกัด ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการบรรลุเป้าหมายนี้

ขอบคุณค่ะ นักข่าว!

ฮา แวน (บรรณาธิการ)