เหงียน ถิ บิ่ญ - “ความงามที่เต้นรำท่ามกลางหมาป่า” ที่ทำให้โลกตะลึง

ตามที่อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเหงียน ดี เนียน ได้กล่าวไว้ ประเทศของเรามีวีรบุรุษหลายคนในแต่ละครั้งที่ต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศ และนางเหงียน ถิ บิ่ญ สมควรที่จะเป็นวีรบุรุษในด้านการทูต

สงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายเมื่อ 50 ปีก่อน โดยอาศัยจุดเปลี่ยนบนสนามรบและแนวทางการทูต ข้อตกลงปารีสที่ลงนามเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ.2516 บังคับให้สหรัฐฯ เจรจาตามเงื่อนไขของเรา ตกลงที่จะถอนทหารออกไป ส่งผลให้รัฐบาลไซง่อนต้องล่มสลาย

นายเหงียน ดี เนียน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ให้สัมภาษณ์กับ นักข่าว แดน ตรี ว่า ขณะนั้นเขารับผิดชอบแผนกเอเชียใต้ กระทรวงการต่างประเทศ จากบ้าน เขาได้ติดตามการเจรจาประวัติศาสตร์ครั้งนี้อย่างใกล้ชิด

ความงดงาม "เต้นรำท่ามกลางหมาป่า"

นายเนียนกล่าวว่า ผู้มีส่วนสนับสนุนให้เกิดปาฏิหาริย์ทางการทูตที่เรียกว่าข้อตกลงปารีส คือบุคคลสำคัญๆ เช่น เล ดึ๊ก เทอ, ซวน ถวี, เหงียน ดึย ตรีญ, เหงียน โก ทัค... นอกจากนี้ เรายังต้องกล่าวถึงอดีตรองประธานาธิบดี เหงียน ถิ บิ่ญ อีกด้วย

“นางบิ่ญห์ได้ทำหน้าที่รัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอเปี่ยมไปด้วยออร่าของผู้หญิงที่สวยงาม ฉลาด และกล้าหาญ”

ดังนั้น เธอจึงไม่เพียงแต่ได้รับความไว้วางใจและชื่นชมจากประชาชนเวียดนามเท่านั้น แต่เธอยังสร้างความประทับใจให้กับชุมชนนานาชาติอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้เข้าร่วมการเจรจาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การทูตโลก” อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเหงียน ดี เนียน กล่าว

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างประเทศ (ภาพ: En.baoquocte)

ในช่วงหลายปีของการเจรจา นางสาวบิ่ญห์ได้ปรากฏตัวที่กรุงปารีส (ฝรั่งเศส) และประเทศต่างๆ มากมาย เช่น อังกฤษ สวีเดน อิตาลี คิวบา อินเดีย สหภาพโซเวียต จีน... เพื่อแสวงหาการสนับสนุนระหว่างประเทศสำหรับการต่อสู้ของประชาชนของเรา

หลายๆ คนรู้สึกประหลาดใจเมื่อภาพลักษณ์ของเวียดนามที่กำลังสู้รบอย่างดุเดือดนั้นไม่ได้แสดงออกมาด้วยนักรบที่มีเจตนาฆ่าฟัน แต่เป็นผู้หญิงตัวเล็ก อ่อนน้อมแต่มีความรู้ เป็นมิตรแต่ก็สง่างาม

นายเหงียน ดี เนียน กล่าวว่า ประเทศของเรามีวีรบุรุษหลายคนในแต่ละครั้งที่ต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศ และนางบิ่ญสมควรได้รับการเป็นวีรบุรุษในด้านการทูต

นายเนียนรู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้ทบทวนภาพการประชุมสื่อมวลชนทั่วโลกในปี พ.ศ. 2514 ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการเจรจาข้อตกลงปารีส นี่เป็น งาน ที่ถ่ายทอดสดในปารีสและวอชิงตัน โดยมีนักข่าว 20 คน ส่วนใหญ่สนับสนุนอเมริกา และมีนักข่าวฝรั่งเศสที่เป็นกลางบ้าง

“พวกเขาขอสัมภาษณ์นางสาวบิญห์เพียงเพื่อจะทราบว่าผู้หญิงคนนี้มีความกล้าหาญจริง ๆ สามารถทำงานอิสระได้หรือเป็นเพียงคนที่ “ใช่ ใช่” ตามคำแนะนำของฮานอย อย่างไรก็ตาม การแสดงของนางสาวบิญห์ทำให้หลายคน “พูดไม่ออก”

ผู้คนในสมัยนั้นเปรียบเทียบนางบิ่ญห์กับ “ผู้หญิงที่เต้นรำท่ามกลางหมาป่า” เนื่องจากเธอมีความฉลาดและสามารถโต้วาทีภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว

นอกจากสถานการณ์ที่เตรียมไว้ล่วงหน้ากับคณะผู้แทนเวียดนามแล้ว เธอยังปรับเปลี่ยนได้อย่างยืดหยุ่น นำเสนอเหตุผลที่หนักแน่นเพื่อชี้ให้เห็นชัดเจนถึงความไร้สาระของสหรัฐฯ และส่งเสริมจิตวิญญาณรักสันติของประชาชนเวียดนาม" นางเหงียน ดี เนียน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าว

อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เหงียน ดี เนียน เล่าเกี่ยวกับข้อตกลงปารีสและความประทับใจของเขาต่อบทบาทของนางเหงียน ถิ บิ่ญ (ภาพ: เหงียน โงอัน)

ในส่วนของนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ เมื่อได้รับเชิญให้เข้าร่วมในงานแถลงข่าวที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ เธอค่อนข้างลังเลเพราะเธอมาคนเดียวท่ามกลางนักข่าวที่ไม่คุ้นเคยมากมาย และต้องดีเบตเป็นภาษาฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตามสมาชิกของคณะผู้แทนให้กำลังใจเธอว่านี่เป็นโอกาสดีที่จะแนะนำจุดยืนที่ชอบธรรมของเราให้โลกรู้และเปิดโปงแผนการและอาชญากรรมของอเมริกา ดังนั้น เธอจึงต้องใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ให้เต็มที่

เป็นเวลาเกือบสองชั่วโมงอันตึงเครียดภายใต้แสงไฟอันสว่างไสวของสตูดิโอ นางสาวบิ่ญตอบรับอย่างใจเย็น เหมาะสม เข้มแข็งแต่อ่อนโยน แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความปรารถนาดีที่จะหาทางออกทางการเมือง ยุติความทุกข์ทรมานของประชาชน และมุ่งมั่นที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อเสรีภาพ เอกราชและความสามัคคีอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศ

“หลังการแถลงข่าว ฉันรู้สึกโล่งใจเพราะทำภารกิจที่ซับซ้อนสำเร็จแล้ว สหายซวนถวีโทรมา ชื่นชมฉันว่า “คุณกล้าหาญมาก” เพื่อนชาวฝรั่งเศสหลายคน โดยเฉพาะเพื่อนผู้หญิงโทรมาแสดงความยินดีกับฉัน เพราะคิดว่านี่เป็นความสำเร็จที่สำคัญ หลายวันต่อมา สื่อมวลชนยังคงพูดถึงงานนี้ต่อไป” นางบิญห์เล่าในบันทึกความทรงจำของเธอ

ตามคำกล่าวของนายเหงียน ดี เนียน การต่อสู้ทางการทูตเป็นสงคราม ไม่ใช่งานเลี้ยง ทุกประโยค ทุกคำที่พูดออกมาต้องทำด้วยความระมัดระวังสูงสุด เพราะเพียงคำพูดพลาดเพียงคำเดียวก็สามารถทำให้คุณเสียเลือดบนสนามรบได้

“นางบิญห์ทำได้ดีมาก หลายคนประหลาดใจและชื่นชมความกล้าหาญและสติปัญญาของเธอ” นายเนียนกล่าว

คณะผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (รวมถึงนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ) พบกันที่การประชุมสี่ฝ่ายเกี่ยวกับเวียดนามที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส (ภาพถ่าย: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนาม)

“ผมเป็นผู้รักชาติ!”

ชื่อจริงของนางเหงียน ถิ บิ่ญ คือ เหงียน ถิ เจา ซา ซึ่งเป็นหลานสาวของฟาน เจา ตรีน ซึ่งบิดาเป็นหัวหน้าภาควิชาวิศวกรรมภาคใต้ ชื่อเกิดของนางบิ่ญมีความเกี่ยวข้องกับจังหวัดซาเด็ค (อดีต) ซึ่งบิดาของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่สำรวจเคยทำงานอยู่

บ้านเกิดของเธอคือจังหวัดกวางนาม ซึ่งเป็นสนามรบที่ดุเดือดที่สุดในประเทศ เป็นบ้านเกิดที่กล้าหาญและอดทน ซึ่งยืนหยัดอยู่แนวหน้าในการทำสงครามกับผู้รุกรานมานานหลายปี

นางบิ่ญยอมรับว่าเธอสืบทอดลักษณะนิสัยบางประการของชาวกวาง ชาวกวางเป็นคนซื่อสัตย์ กล้าหาญ ไม่ยอมแพ้ง่าย มีนิสัยชอบ "โต้เถียง" ไม่ดี นอกจากนี้ชาวกวางยังมักเกี่ยวข้องกับกิจการสาธารณะ รับผิดชอบต่อประเทศและชุมชน พร้อมที่จะรับผิดชอบและมุ่งมั่น ชาวกวางเป็นคนมีจิตใจเปิดกว้างและอ่อนไหวต่อสิ่งใหม่ๆ มาก

ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก คุณนายบิ่ญได้รับการฝึกฝนจากพ่อของเธอให้รักการเรียนรู้ รักงาน และมองทุกคนผ่านทัศนคติในการทำงาน เมื่อพ่อของเธอไปกัมพูชาเพื่อทำงาน ทั้งครอบครัว ก็ไปด้วย เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาที่ใหญ่ที่สุดของกัมพูชา ซึ่งมีลูกหลายคนที่เป็นข้าราชการฝรั่งเศสหรือคนที่มีสัญชาติฝรั่งเศส

เมื่อเธออายุได้ 16 ปี แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วยอย่างน่าเสียดาย เธอและพ่อของเธอดูแลครอบครัวและดูแลน้องๆ ของเธอแทนแม่ของเธอ

ตอนที่เธอยังเรียนอยู่ เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นหมอเพื่อรักษาแม่และคนยากจน แต่เมื่อเธอได้ยินดนตรีอันกล้าหาญ เพลงที่เรียกร้องให้เยาวชน "ลุกขึ้นและตอบรับเสียงเรียกของภูเขาและสายน้ำ" ของ Luu Huu Phuoc เธอก็รู้สึกหัวใจร้อนรุ่ม

ดังนั้นทันทีที่กิจกรรมของสมาคมชาวเวียดนามโพ้นทะเลผู้รักชาติจัดขึ้นที่กรุงพนมเปญ ครอบครัวของนางบิ่ญก็เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้น หลังจากการรัฐประหารของญี่ปุ่นในอินโดจีนในปี พ.ศ. 2488 เช่นเดียวกับชาวเวียดนามอีกหลายคน นางบิ่ญห์ก็ละทิ้งการสอบมัธยมศึกษาตอนปลายและกลับบ้านเกิดพร้อมกับครอบครัวเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของชาติโดยตรง

ตามคำเรียกร้องของประเทศ นางบิ่ญได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ มากมายและปฏิบัติภารกิจสำคัญหลายอย่างในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ในปีพ.ศ. 2494 ผู้หญิงคนนี้ถูกศัตรูจับตัวและต้องทนทุกข์ทรมานอย่างโหดร้ายหลายครั้ง แต่เธอยังคงจัดกิจกรรมการเรียนรู้ทางวัฒนธรรมและการเมืองในเรือนจำอย่างเงียบๆ

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุกได้ระยะหนึ่ง นางบิ่ญก็ถูกย้ายไปที่สหภาพสตรีกลาง และ "ตกหลุมรัก" กับการทูตในปี 2504 จากที่นี่ เธอจึงเปลี่ยนชื่อจากจ่าวซาเป็นเหงียนถิบิ่ญ ซึ่งแปลว่า "สันติภาพ"

ในปีพ.ศ. 2511 นางสาวบิ่ญเป็นตัวแทนของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ในการเจรจาเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม

“ข้าพเจ้าจากมาด้วยความรู้สึกมากมายในใจ แต่ข้าพเจ้าต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ภารกิจสำเร็จลุล่วงสมกับความไว้วางใจของบรรดาผู้นำ เอกสารที่ข้าพเจ้านำติดตัวมาด้วย ได้แก่ แผนปฏิบัติการของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ เอกสารบางฉบับเกี่ยวกับแผนการต่อสู้ และคำแนะนำอันมีค่าของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ถ่ายทอดโดยสหายของคณะกรรมการรวมชาติ ในการต่อสู้ เราต้องยึดมั่นในหลักการเสมอว่า “ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดด้วยความไม่เปลี่ยนแปลง”

และฉันคิดว่าคณะเจรจาของเวียดนามทั้งสองคณะ (สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้) ปฏิบัติตามคำสั่งนั้นอย่างแน่นอน" นางบิ่ญเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอเกี่ยวกับวันที่เธอออกเดินทางไปยังกรุงปารีส เมืองหลวงอันงดงาม

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ กำลังเจรจาคณะผู้แทนรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ก่อนเข้าสู่การประชุมปารีส พ.ศ.2512 (ภาพ: เอกสารในบันทึกความทรงจำ)

ตลอดระยะเวลาเกือบ 5 ปีของการเจรจาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โลก สื่อตะวันตกประทับใจเป็นอย่างมากกับภาพลักษณ์ของ “คุณนายบิ่ญ” (ตามที่นักข่าวตะวันตกเรียกเธอในสมัยนั้น) - หญิงสาวที่มักปรากฏตัวในชุดอ๊าวหย่ายอันสง่างาม

เธอเข้าร่วมการแถลงข่าว กิจกรรมที่มีนักข่าวเข้าร่วมกว่า 400 คน ให้สัมภาษณ์ เข้าร่วมการประชุมนานาชาติในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เดินทางข้ามทวีปต่างๆ เพื่อส่งเสริม ระดมพล และได้รับการสนับสนุนจากชุมชนระหว่างประเทศเพื่อการต่อสู้ของประชาชนชาวเวียดนาม

เธอชี้แจงให้ชัดเจนเสมอถึงจุดยืนที่ยุติธรรมและความปรารถนาดีของแนวร่วมในการหาทางออกอย่างสันติ

ในบรรดาคณะเจรจาทั้ง 4 คณะ มีเพียงคณะผู้แทนจากแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้เท่านั้นที่มีสมาชิกเป็นสตรี (นอกจากนางบิ่ญแล้ว ยังมีสมาชิกที่เป็นสตรีอีกหลายคน) นางสาวบิ่ญห์และเพื่อนร่วมงานของเธอได้เตรียมข้อมูลอย่างชำนาญเพื่อเปิดฉากโจมตีทางการทูตที่เฉียบคม และร่วมกับสมาชิกของคณะผู้แทนทั้งสองแห่งจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ก่อตั้งจุดยืน “สองแต่หนึ่ง หนึ่งแต่สอง”

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ตอบคำถามจากสื่อมวลชนหลังจากเข้าร่วมการประชุมครั้งแรกเพื่อหารือขั้นตอนการประชุมสี่กลุ่มที่กรุงปารีส เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2512 (ภาพ: เอกสารในบันทึกความทรงจำ)

หลายๆ คนที่ได้ติดต่อกับเธอต่างประทับใจกับผู้หญิงที่มีความมั่นใจ อ่อนโยน พูดจาอ่อนหวาน แต่ในขณะเดียวกันก็มีความมุ่งมั่นและมีอารยธรรมอย่างยิ่ง

นางบิ่ญห์ได้แสดงให้เห็นถึงความฉลาดที่สร้างความประหลาดใจให้กับคนจำนวนมาก โดยยืนอยู่หน้าสื่อมวลชนระหว่างประเทศและนักการทูตที่มีประสบการณ์ นักข่าวต่างประเทศหลายคนในเวลานั้นมีเจตนาอยากรู้เรื่องรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เหงียน ถิ บิ่ญ

ผู้สื่อข่าวถามว่า “คุณเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์หรือเปล่า” เธอเพียงยิ้มและตอบว่า “ฉันเป็นผู้รักชาติ พรรคของฉันเป็นพรรครักชาติที่มุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของประเทศ”

นักข่าวรายหนึ่งให้ความเห็นว่า “คุณชื่อสันติภาพ แต่คุณพูดแต่เรื่องสงครามเท่านั้นหรือ” เธอกล่าวเสริมว่า “คุณจะพูดอะไรได้อีกนอกจากประณามสงครามรุกรานของอเมริกา และชี้แจงให้ชัดเจนถึงความหมายในการต่อสู้เพื่อสันติภาพ อิสรภาพ และเสรีภาพของประชาชนของเรา” “ประชาชนของเราไม่ต้องการสงคราม เป็นพวกนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและพวกจักรวรรดินิยมอเมริกาที่บังคับให้ประชาชนลุกขึ้นมาปกป้องตนเอง”

ครั้งหนึ่งมีนักข่าวถามเธอเกี่ยวกับการปรากฏตัวของกองทัพภาคเหนือในภาคใต้ และเธอตอบว่า “ประชาชนชาวเวียดนามเป็นหนึ่งเดียว และประชาชนชาวเวียดนามทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ก็มีหน้าที่ต่อสู้กับผู้รุกราน”

ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความขอบคุณ

ตามที่อดีตรองประธานาธิบดีเหงียน ถิ บิ่ญ กล่าว นอกเหนือจากสถานการณ์สนามรบที่ตึงเครียดแล้ว ในหลายๆ ครั้งบนโต๊ะประชุม ยังมีการโต้เถียงกันอย่างรุนแรงมากอีกด้วย ช่วงเดือนสุดท้ายของปี พ.ศ. 2514 และช่วงต้นปี พ.ศ. 2515 ถือเป็นช่วงเวลาที่ “น่าเบื่อ” ที่สุดสำหรับเธอและสมาชิกของคณะเจรจาทั้งสองคณะ กิจกรรมทางการทูตก็ยังคงเกิดขึ้นแต่เป็น “การสนทนาระหว่างคนหูหนวก” ในเวลาเช่นนี้ คุณนายบิ่ญห์คิดถึงบ้านมากยิ่งขึ้น

เธอกล่าวว่าเธออ่านและอ่านซ้ำข้อความที่ลูกสาวเขียนไว้ว่า “เมื่อไหร่แม่จะกลับมาหาเรา” อย่างไรก็ตาม เธอได้ระงับความปรารถนาที่มีต่อสามีและลูกๆ ไว้ โดยเชื่อมั่นในชัยชนะอย่างแรงกล้าเสมอ เพราะเธอเชื่อว่า “สิ่งที่ต้องมาก็ต้องมา”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลสาธารณรัฐเวียดนามใต้ เหงียน ถิ บิ่ญ ลงนามในข้อตกลงปารีสว่าด้วยการยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ณ ศูนย์การประชุมนานาชาติในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส (ภาพถ่าย: Van Luong - VNA)

หลังจากใช้ความพยายามอย่างมาก ในที่สุดข้อตกลงปารีสก็ได้ลงนามในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 นางบิ่ญห์รำลึกถึงวันประวัติศาสตร์ของประเทศ ซึ่งถือเป็นวันที่น่าจดจำในชีวิตของเธอเช่นกัน โดยเธอกล่าวว่า “ฉันเป็นตัวแทนของประชาชนและทหารปฏิวัติของเวียดนามใต้ในการต่อสู้ที่แนวหน้าและในเรือนจำเพื่อปักธงชัยอันงดงาม เกียรติยศครั้งนั้นยิ่งใหญ่สำหรับฉันมาก”

ข้าพเจ้าไม่มีถ้อยคำใดที่จะกล่าวแสดงความขอบคุณอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อเพื่อนร่วมชาติและทหารของเราจากเหนือจรดใต้ที่ยอมรับการเสียสละและต่อสู้ด้วยความกล้าหาญจนบรรลุถึงชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในวันนี้ ต่อลุงโฮและต่อผู้นำของพรรค ต่อแนวร่วม และต่อรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลที่ไว้วางใจข้าพเจ้าด้วยภารกิจที่ยากลำบากแต่รุ่งโรจน์นี้..."

นางบิ่ญได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกิจกรรมทางการทูตของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้เมื่อปี พ.ศ. 2504 และคาดว่าภารกิจเริ่มแรกของเธอจะใช้เวลาเพียงประมาณ 6 เดือนเท่านั้น แต่การเดินทางดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปีพ.ศ. 2519 เมื่อภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์

เหงียน ดี เนียน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เปิดใจถึงนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ว่า เขาถือว่านางสาวบิ่ญเป็นพี่สาวที่น่าเคารพนับถือ ในชีวิตจริง คุณนายบิ่ญเป็นผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ทุ่มเทให้กับครอบครัวของเธอ ปีนี้เธออายุ 98 ปี และเพิ่งได้รับป้ายสมาชิกพรรคครบรอบ 80 ปี

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าเยี่ยมชมและแสดงความยินดีกับอดีตรองประธานาธิบดี Nguyen Thi Binh ในวันสตรีสากล 8 มีนาคม (ภาพ: Duong Giang - VNA)

“ไม่ว่าเธอจะดำรงตำแหน่งใด คุณบิญห์ก็แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด และความซื่อสัตย์เสมอ เธอเป็นตัวอย่างที่ดีของความรักชาติ ความพากเพียรในการปฏิบัติหน้าที่เพื่อประเทศและประชาชน”

นอกจากนี้ เธอยังเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจอันแข็งแกร่งให้แก่สตรีชาวเวียดนามทุกวัยหลายชั่วอายุคน ซึ่งมีความฉลาด ยืดหยุ่น และกล้าหาญ” อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเหงียน ดี เนียน กล่าวเน้นย้ำ

(บทความนี้ใช้เนื้อหาจากบันทึกความทรงจำ ครอบครัว เพื่อน และประเทศของเหงียน ถิ บิ่ญ)

เนื้อหา: ฟาม ฮง ฮันห์, เจิ่น แทง กง

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/nguyen-thi-binh-bong-hong-khieu-vu-giua-bay-soi-khien-the-gioi-sung-sot-20250420174847174.htm