รัสเซียประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเมืองเคิร์สค์; เรือยกพลขึ้นบกของสหรัฐฯ เทียบท่าในท่าเรือเกาหลีใต้; อิสราเอลและฮามาสใกล้บรรลุข้อตกลงหยุดยิง?

จีนเป็นพันธมิตรรายใหญ่และผู้จัดหาอาวุธให้แก่รัฐบาลทหาร แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า จีนยังคงรักษาความสัมพันธ์กับกลุ่มติดอาวุธชาติพันธุ์ในเมียนมาร์ที่ควบคุมดินแดนใกล้ชายแดนติดกับจีนด้วย

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กลุ่มติดอาวุธชาติพันธุ์ต่างๆ ได้เข้ายึดกองบัญชาการกองทัพภาคตะวันออกเฉียงเหนือในเมืองลาชิโอ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของประชาชนประมาณ 150,000 คน (เอเอฟพี)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	การส่งออกน้ำมันของรัสเซียลดลงอย่างมาก และสาเหตุนั้นเกี่ยวข้องกับจีน

*รัสเซียและจีนเสริมสร้างความร่วมมือในการสำรวจอวกาศ: เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียประกาศว่า รัสเซียและจีนตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในการใช้และการสำรวจอวกาศ ตลอดจนการรับรองความปลอดภัยของกิจกรรมเหล่านี้

กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 8 สิงหาคมว่า "(ทั้งสองฝ่าย) บรรลุข้อตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านนี้ทั้งในระดับทวิภาคีและในเวทีพหุภาคีที่เกี่ยวข้อง"

แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติมว่า กระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศได้หารือกันในกรุงมอสโกเกี่ยวกับประเด็นอวกาศเพื่อสันติภาพ ในระหว่างการหารือ ทั้งสองฝ่ายได้พูดคุยกันในหลายหัวข้อเกี่ยวกับการใช้และการสำรวจอวกาศอย่างสันติ กฎระเบียบทางกฎหมายระหว่างประเทศ และการรับประกันความยั่งยืนและความปลอดภัยในระยะยาวของกิจกรรมในอวกาศ (สปุตนิก)

ยุโรป

*รัสเซียประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินระดับรัฐบาลกลางในภูมิภาคเคิร์สค์: เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินของรัสเซียได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินระดับรัฐบาลกลางในภูมิภาคเคิร์สค์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัสเซีย ภายหลังการรุกรานครั้งใหญ่ของยูเครน

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม กองทัพรัสเซียรายงานว่ากองกำลังที่สนับสนุนยูเครนได้เคลื่อนพลเข้าสู่ภูมิภาคเคิร์สค์ โดยส่งทหารประมาณ 1,000 นาย และยานเกราะและรถถังมากกว่า 20 คัน ต่อมาเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม มิคาอิล ซวินชุก บล็อกเกอร์ด้านการทหารระบุว่าหน่วยทหารยูเครนยังคงขยายการควบคุมในเขตซูดจานสกีของจังหวัดเคิร์สค์ โดยครอบคลุมพื้นที่ถึง 30 กิโลเมตร

เขากล่าวว่ากองทัพยูเครนกำลังรุกคืบอย่างรวดเร็วตามเส้นทางลำเลียงพล โดยหลีกเลี่ยงจุดต้านทานของกองกำลังรัสเซีย จังหวัดเคิร์สค์ ซึ่งมีพื้นที่เกือบ 30,000 ตารางกิโลเมตรและมีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคน ตั้งอยู่ในรัสเซียตะวันตก ติดกับจังหวัดซูมีของยูเครน (รอยเตอร์/เอเอฟพี)

*ยูเครนทำลายคลังเก็บระเบิดนำวิถีของรัสเซีย: เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม กองทัพยูเครนประกาศว่าได้โจมตีสนามบินทหารรัสเซียในภูมิภาคลิเปตสค์ทางตอนใต้ของรัสเซียในคืนวันที่ 8 สิงหาคม การโจมตีดังกล่าวสร้างความเสียหายให้กับคลังเก็บระเบิดนำวิถีของรัสเซีย*

กองทัพยูเครนแถลงผ่านแอปพลิเคชัน Telegram ว่า "พบแหล่งกำเนิดเพลิงหลายจุด เกิดไฟไหม้ขนาดใหญ่และมีการระเบิดหลายครั้ง" แหล่งข่าวเสริมว่า สนามบินทหารลิเปตสค์เป็นที่ตั้งของเครื่องบินรบ Su-34, Su-35 และ MiG-31

เมืองลิเปตสค์ตั้งอยู่ห่างจากชายแดนยูเครนติดกับภูมิภาคเคิร์สค์ของรัสเซียประมาณ 330 กิโลเมตร ซึ่งกองกำลังฝ่ายสนับสนุนเคียฟได้รุกคืบเข้ามาเป็นเวลาหลายวันแล้ว โดยมีทหารประมาณ 1,000 นาย และยานเกราะและรถถังมากกว่า 20 คัน (รอยเตอร์)

*รัสเซียออกกฎหมายเพิกถอนสัญชาติของชาวต่างชาติ: เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ได้ลงนามในร่างกฎหมายที่อนุญาตให้เพิกถอนสัญชาติรัสเซียของชาวต่างชาติที่ไม่เข้ารับการลงทะเบียนเกณฑ์ทหารขั้นต้น

กฎหมายระบุว่า ผู้ที่มีสัญชาติรัสเซียอยู่แล้วมีหน้าที่ต้องลงทะเบียนรับราชการทหารเป็นครั้งแรก หากไม่ปฏิบัติตามหน้าที่นี้จะส่งผลให้สัญชาติถูกเพิกถอน คำอธิบายประกอบร่างกฎหมายระบุว่า ชายวัยเกณฑ์ทหารที่ได้รับสัญชาติรัสเซียแล้วต้องลงทะเบียนกับกองทัพ แต่ในความเป็นจริง บุคคลเหล่านี้กำลังหลีกเลี่ยงหน้าที่ของตน

กฎหมายที่ลงนามนี้ยังประสานขั้นตอนการลงทะเบียนพลเมืองเพื่อเข้ารับราชการทหารและการขอสัญชาติด้วย กฎหมายกำหนดให้หน่วยงานกิจการภายในส่งข้อมูลไปยังสำนักงานลงทะเบียนรับราชการทหารเกี่ยวกับชายที่ได้รับสัญชาติรัสเซียก่อนที่พวกเขาจะกล่าวคำปฏิญาณตนเป็นพลเมืองรัสเซีย (สปุตนิกนิวส์)

*โดรนยูเครนโจมตีสนามบินทหารรัสเซีย: เมื่อเช้าวันที่ 9 สิงหาคม สื่อของรัฐบาลรัสเซียรายงานว่าเกิดไฟไหม้ขึ้นที่สนามบินทหารรัสเซียซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนยูเครนหลายร้อยกิโลเมตร เนื่องจากการโจมตีของโดรนยูเครน

ผู้ว่าการ Igor Artamonov ประกาศผ่านทาง Telegram เมื่อเวลาประมาณ 3:00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ว่าเมืองลิเปตสค์ "ถูกโจมตีด้วยโดรนอย่างรุนแรง" เขายังระบุด้วยว่าการระเบิด "เกิดขึ้นห่างจากอาคารของพลเรือน" ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 6 คน และโรงไฟฟ้าในพื้นที่ได้รับความเสียหาย

เมืองลิเปตสค์ตั้งอยู่ห่างจากชายแดนยูเครนติดกับภูมิภาคเคิร์สค์ของรัสเซียประมาณ 330 กิโลเมตร ซึ่งกองกำลังฝ่ายสนับสนุนเคียฟได้ทำการแทรกซึมเข้ามาเป็นเวลาหลายวันแล้ว โดยมีทหารประมาณ 1,000 นาย และยานเกราะและรถถังมากกว่าสองโหล (เอเอฟพี)

ตะวันออกกลาง-แอฟริกา

*สหรัฐฯ ส่งฝูงบินขับไล่ล่องหน F-22 ไปยังตะวันออกกลาง: กองทัพสหรัฐฯ ยืนยันว่าเครื่องบินขับไล่ล่องหน F-22 ที่ทันสมัยได้เดินทางถึงตะวันออกกลางเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม เพื่อเสริมกำลังทหารของวอชิงตันในภูมิภาคนี้ ก่อนการโจมตีตอบโต้ที่อาจเกิดขึ้นจากอิหร่านต่ออิสราเอล

กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) ระบุในสื่อสังคมออนไลน์ว่า การเคลื่อนย้ายครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ “การปรับเปลี่ยนกำลังในภูมิภาคเพื่อลดความเสี่ยงจากการบานปลายของสถานการณ์โดยอิหร่านหรือกองกำลังตัวแทนของอิหร่าน” แต่ไม่ได้ระบุจำนวนหรือตำแหน่งที่แน่ชัดของเครื่องบิน F-22

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพนตากอนประกาศว่า ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้สั่งการให้ส่งกำลังเพิ่มเติม รวมถึงเรือรบและฝูงบินขับไล่ ไปยังตะวันออกกลาง (เอเอฟพี)

*รัสเซียหารือสถานการณ์ในตะวันออกกลางกับอิสราเอล: กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียประกาศว่ารองรัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซียได้หารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลางกับเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำรัสเซีย รวมถึงความพยายามในการลดความตึงเครียดระหว่างปาเลสไตน์และอิสราเอล

ตามแถลงการณ์จากกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ผู้แทนพิเศษของรัสเซียประจำภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกา และรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้พบกับนายฮัลเพริน เอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำรัสเซีย

ระหว่างการประชุม ทั้งสองฝ่ายได้ "แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทหารและการเมืองในตะวันออกกลาง โดยมุ่งเน้นไปที่ภารกิจในการลดความตึงเครียดในเขตความขัดแย้งระหว่างปาเลสไตน์และอิสราเอล รวมถึงในภูมิภาคทั้งหมด" นอกจากนี้ยังได้หารือกันอย่างละเอียดเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี (สปุตนิก)

*เรือบรรทุกน้ำมันของกรีกถูกโจมตีบริเวณนอกชายฝั่งเยเมน: เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม หน่วยงานกำกับดูแลการค้าทางทะเลของสหราชอาณาจักร (UKMTO) รายงานว่าเรือบรรทุกน้ำมันดิบ Delta Blue ถูกโจมตีถึงสี่ครั้งภายในเวลาเพียง 24 ชั่วโมง นอกชายฝั่งท่าเรือโมคาในเยเมน

องค์การการเดินเรือทางทะเลแห่งสหราชอาณาจักร (UKMTO) กล่าวว่าเหตุการณ์ล่าสุดรวมถึงการโจมตีโดยเรือผิวน้ำไร้คนขับ และการโจมตีด้วยขีปนาวุธที่ตกลงใกล้เรือลำดังกล่าว UKMTO ระบุว่าลูกเรือและเรือปลอดภัยและกำลังเดินทางไปยังท่าเรือต่อไป

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม กัปตันเรือรายงานว่าเรือขนาดเล็กสองลำได้เข้าใกล้และยิงขีปนาวุธใกล้กับเรือเดลต้าบลูซึ่งติดธงชาติไลบีเรีย ห่างจากเมืองโมคาไปทางใต้ประมาณ 45 ไมล์ทะเล จากข้อมูลของ LSEG เรือบรรทุกน้ำมันเดลต้าบลูมีฐานอยู่ที่กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ

นับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2023 กลุ่มกบฏฮูตีในเยเมน ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับอิหร่าน ได้ทำการโจมตีเส้นทางเดินเรือระหว่างประเทศในภูมิภาคทะเลแดงหลายครั้ง เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวปาเลสไตน์ในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและฮามาส (รอยเตอร์)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	กองกำลังฮูตียังคงโจมตีเรือบรรทุกสินค้าในเส้นทางเดินเรือระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง

*อิสราเอลโจมตีศูนย์บัญชาการฮิซบอลลาห์ทางตอนใต้ของเลบานอน: กองทัพอิสราเอลระบุว่าเครื่องบินรบของกองทัพอากาศอิสราเอล (IAF) ได้โจมตีศูนย์บัญชาการของกลุ่มฮิซบอลลาห์ ซึ่งเป็นกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงทางตอนใต้ของเลบานอน ในคืนวันที่ 8 สิงหาคม

แถลงการณ์ระบุว่า "ในช่วงกลางคืน กองทัพอากาศอิสราเอลได้โจมตีศูนย์บัญชาการของฮิซบอลลาห์ในพื้นที่ฮานาอูเวย์ และโครงสร้างพื้นฐานของผู้ก่อการร้ายในพื้นที่อายตา อัช ชาบ ทางตอนใต้ของเลบานอน"

นอกจากนี้ เครื่องบินรบของอิสราเอลยังโจมตีฐานยิงขีปนาวุธของฮิซบอลลาห์ใกล้กับเมืองอัยตา อัช ชาบ ซึ่งมีการยิงขีปนาวุธไปยังภูมิภาคบิรานิตในกาลิลีตอนบนเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม

กองทัพอิสราเอล (IDF) กล่าวว่าพวกเขาตรวจพบขีปนาวุธหลายลูกที่ตกลงในพื้นที่โล่งหลังจากบินผ่านเลบานอนภายหลังได้ยินเสียงไซเรนเตือนภัยทางอากาศในภาคเหนือของอิสราเอล อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวไม่มีผู้เสียชีวิต (TASS)

*อิสราเอลและฮามาสอาจบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายในสัปดาห์หน้า: สหรัฐฯ อียิปต์ และกาตาร์ ออกแถลงการณ์ร่วมเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ยืนยันว่าข้อตกลงหยุดยิงในฉนวนกาซาและการแลกเปลี่ยนตัวประกันใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

ตามแถลงการณ์ระบุว่า หลังจากทำงานมาหลายเดือน คณะผู้ไกล่เกลี่ยพร้อมที่จะเสนอข้อเสนอสุดท้ายแก่ทั้งอิสราเอลและฮามาส โดยเหลือเพียงรายละเอียดของการดำเนินการตามข้อตกลงเท่านั้นที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข สหรัฐฯ อียิปต์ และกาตาร์ เรียกร้องให้อิสราเอลและฮามาสเริ่มการเจรจาอีกครั้งในกรุงไคโร (อียิปต์) หรือกรุงโดฮา (กาตาร์) ในวันที่ 15 สิงหาคม เพื่อสรุปรายละเอียดและเริ่มดำเนินการตามข้อตกลง

จนถึงปัจจุบัน ทั้งอิสราเอลและฮามาสยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว

จากข้อมูลที่เปิดเผยก่อนหน้านี้ ฝ่ายที่เกี่ยวข้องตั้งเป้าที่จะบรรลุข้อตกลงในสามขั้นตอน โดยเริ่มจากการปล่อยตัวประกันพลเรือนบางส่วนและการถอนกำลังทหารอิสราเอลบางส่วนออกจากบางพื้นที่ของฉนวนกาซา (อัลจาซีรา)

ทวีปอเมริกา - ลาตินอเมริกา

*การเลือกตั้งสหรัฐฯ: แฮร์ริสและไบเดนร่วมหาเสียงด้วยกันเป็นครั้งแรก: คามารา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตและรองประธานาธิบดี และโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะเริ่มการเดินทางหาเสียงร่วมกันครั้งแรกในสัปดาห์หน้า นับตั้งแต่ไบเดนตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกับโดนัลด์ ทรัมป์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกันอย่างน่าตกใจ*

เพื่อสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตคนใหม่ ไบเดนจะปรากฏตัวพร้อมกับรองประธานาธิบดีของเขาในงานอีเวนต์ที่รัฐแมริแลนด์ ใกล้กับวอชิงตัน ในวันที่ 15 สิงหาคม

ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ทำเนียบขาวประกาศว่าจะ "หารือเกี่ยวกับความคืบหน้าในการลดต้นทุนสำหรับประชาชนชาวอเมริกัน" ภาวะเงินเฟ้อถือเป็นจุดอ่อนของพรรคเดโมแครตก่อนการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน (เอเอฟพี)

*ปานามาส่งผู้อพยพกลับโคลอมเบีย: ประธานาธิบดีโฮเซ่ ราอูล มูลิโน แห่งปานามา ประกาศเมื่อวันที่ 8 สิงหาคมว่า เที่ยวบินส่งตัวผู้อพยพที่ข้ามป่าฝนช่องแคบดาริเอน ซึ่งได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากสหรัฐอเมริกา จะมุ่งหน้าไปยังโคลอมเบีย ซึ่งเป็นประตูที่ผู้อพยพข้ามเข้ามายังประเทศในอเมริกากลางแห่งนี้

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ปานามาและสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในข้อตกลงด้านการอพยพ โดยวอชิงตันให้คำมั่นว่าจะให้เงินทุนจำนวน 6 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับโครงการส่งตัวผู้อพยพกลับประเทศที่ข้ามช่องแคบดาริเอน เงินทุนนี้จะไม่ถูกโอนไปยังรัฐบาลปานามาโดยตรง แต่จะนำไปใช้สำหรับการดำเนินงานของโครงการ

จากสถิติตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบัน พบว่ามีผู้อพยพมากกว่า 216,000 คน ข้ามป่าดาริเอนเพื่อหาทางไปยังสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่เป็นพลเมืองเวเนซุเอลา ก่อนหน้านี้ ในปี 2023 ตัวเลขนี้สูงถึงกว่า 520,000 คน ซึ่งมากกว่าสองเท่าของปี 2022 (รอยเตอร์)

*เม็กซิโกปฏิเสธข้อเสนอจับกุมประธานาธิบดีปูติน: ประธานาธิบดีอันเดรส มานูเอล โลเปซ โอบราดอร์ ที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งในเม็กซิโก ประกาศเมื่อวันที่ 8 สิงหาคมว่า รัฐบาลของเขาไม่สามารถจับกุมประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินได้ หากผู้นำรัสเซียตอบรับคำเชิญเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีคนใหม่ คลาวเดีย เชนบอม ในวันที่ 1 ตุลาคม*

ในการแถลงข่าว โอบราดอร์กล่าวว่า การกระทำดังกล่าวไม่สามารถทำได้ เพราะไม่ใช่ความรับผิดชอบของเม็กซิโก พร้อมทั้งยืนยันว่าประเทศในลาตินอเมริกาแห่งนี้ต่อต้านสงครามและสนับสนุนสันติภาพ

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม สถานเอกอัครราชทูตยูเครนในเม็กซิโกได้ร้องขอให้ทางการเม็กซิโกจับกุมปูติน หากผู้นำรัสเซียเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของว่าที่ประธานาธิบดีเชนบอม ในเดือนมีนาคม 2023 ศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ได้ออกหมายจับประธานาธิบดีปูตินในข้อหาอาชญากรรมสงครามที่เกี่ยวข้องกับการบังคับอพยพเด็กยูเครนไปยังรัสเซีย (AP)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	ประธานาธิบดีปูตินใช้มาตรการเด็ดขาด ชาวต่างชาติที่มีสัญชาติรัสเซียที่หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมา

*การเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2024: ผู้สมัครสองคนประกาศเข้าร่วมการโต้วาทีวันที่ 10 กันยายน: โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน และคามาลา แฮร์ริส คู่แข่งจากพรรคเดโมแครต จะเข้าร่วมการโต้วาทีในวันที่ 10 กันยายน ทางช่อง ABC News*

นี่จะเป็นการเผชิญหน้าโดยตรงครั้งแรกในการหาเสียงที่ผลสำรวจความคิดเห็นระบุว่าเป็นการแข่งขันที่สูสีมาก

อดีตประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวในการแถลงข่าวที่บ้านพักของเขาในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ว่าเขาต้องการจัดการโต้วาทีอีกสองครั้งในวันที่ 4 กันยายนและ 25 กันยายน ซึ่งจะออกอากาศทางช่อง Fox และ NBC

ก่อนหน้านี้ ทรัมป์ได้เปรยเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่จะถอนตัวจากการโต้วาทีในรายการของ ABC News ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นไม่ถึงสามสัปดาห์ก่อนที่แฮร์ริสจะเข้ามาแทนที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต (รอยเตอร์)