Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ปูทางสู่อนาคต: Sacombank ร่วมพัฒนาระบบขนส่งที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและอัจฉริยะ

“ในฐานะธนาคารที่ถือกำเนิดและเติบโตในนครโฮจิมินห์ Sacombank รู้สึกภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรและพร้อมที่จะสนับสนุนทรัพยากรทั้งหมดเพื่อพัฒนาเมือง ผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงินของ Sacombank แต่ละรายการมีเป้าหมายเพื่อมอบคุณค่าที่สูง ยั่งยืน และใช้งานได้จริงให้กับประชาชน โซลูชันการชำระเงินดิจิทัลที่ใช้เทคโนโลยี Open-loop ที่ Sacombank นำไปใช้กับภาคการขนส่งของเมืองนั้นเป็นตัวอย่างที่ดี” นางสาวเหงียน ฟอง ฮวีเอน ผู้อำนวยการฝ่ายลูกค้าบุคคลของ Sacombank กล่าว

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng29/04/2025

Mở lối tương lai: Sacombank đồng hành phát triển giao thông xanh, thông minh

รถไฟฟ้าใต้ดินหมายเลข 1: เทคโนโลยีการชำระเงินแบบเปิดและตราประทับของ SACOMBANK

ในความเห็นของคุณ ความร่วมมือระหว่าง Sacombank และบริษัท Urban Railway Company No. 1 (HURC1) องค์กรบัตร และบริษัทเทคโนโลยีในการนำระบบเก็บตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้เทคโนโลยี Open-loop ในรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 เบินถัน-ซ่วยเตียน มาใช้ปฏิบัติสำหรับระบบขนส่งสาธารณะในนครโฮจิมินห์โดยเฉพาะ และในเวียดนามโดยทั่วไปนั้น มีความสำคัญเพียงใด?

รูปแบบการเก็บค่าผ่านทางของระบบขนส่งสาธารณะแบบเปิดวงจรเติบโตอย่างแข็งแกร่งทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการระบาดของโควิด-19 ซึ่งการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดกลายมาเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ระบบนี้จะช่วยให้ผู้คนใช้ช่องทางการชำระเงินที่หลากหลาย เช่น บัตรธนาคาร, Apple Pay, Google Pay, CCCD หรือสแกนรหัส QR ด้วยโทรศัพท์มือถือและนาฬิกาสมาร์ทวอทช์เพื่อผ่านประตูตรวจตั๋วแทนที่จะต้องซื้อตั๋วกระดาษแบบเดิมๆ

การที่นครโฮจิมินห์เลือกนำเทคโนโลยี Open-loop มาใช้กับรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 เบินถัน - ซั่วเตียน ตั้งแต่เริ่มต้น แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ทางยุทธศาสตร์ของเมืองที่จะช่วยให้เมืองก้าวทันเทรนด์การขนส่งอัจฉริยะระดับโลก ด้วยโซลูชั่นนี้ นครโฮจิมินห์ไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การเดินทางให้กับประชาชนเท่านั้น แต่ยังตอกย้ำสถานะของเมืองที่ทันสมัยและพร้อมสำหรับการบูรณาการอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sacombank อยู่ในขั้นตอนใดในกระบวนการชำระเงินระบบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 เบินถั่น - เสวี่ยเตียน คะ? และคุณสามารถแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการของ Sacombank และพันธมิตรในการดำเนินโครงการได้หรือไม่?

เราให้บริการการยอมรับการชำระเงิน รวมเครื่องอ่านบัตรเข้ากับระบบประตูตรวจตั๋ว และสร้างกระแสการชำระเงินและปรับปรุงธุรกรรมระหว่างธนาคารผู้ออกบัตรและองค์กรบัตรเช่น Mastercard, Visa, JCB, UnionPay, American Express และ Napas ระบบนี้ไม่เพียงแต่รับประกันความเร็วในการประมวลผลธุรกรรมที่รวดเร็วเท่านั้น แต่ยังสอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยสูงสุดอีกด้วย ช่วยให้ผู้โดยสารสามารถใช้บัตรธนาคาร โทรศัพท์มือถือ หรือนาฬิกาสมาร์ทวอทช์ได้อย่างง่ายดายเพื่อชำระเงินอย่างปลอดภัยเมื่อเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ

เราวางแผนโครงการนี้มานานแล้ว แต่ระยะเวลาการดำเนินการเพียงประมาณ 3 เดือนเท่านั้นก่อนที่จะนำไปปฏิบัติจริง ระบบชำระค่าตั๋วทางอิเล็กทรอนิกส์จึงทำงานได้อย่างเสถียรนับตั้งแต่มีการเปิดตัวรถไฟฟ้าใต้ดิน โดยมีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างทีมผู้เชี่ยวชาญโครงการที่มีประสบการณ์ในด้านการชำระเงิน พันธมิตรด้านเทคโนโลยีชั้นนำ และการให้คำปรึกษาเชิงลึกจากองค์กรบัตรเครดิตระดับนานาชาติ Mastercard

นอกเหนือจากผลประโยชน์ที่เห็นได้ชัดของระบบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ใช้แล้ว ระบบนี้ยังมีผลประโยชน์ต่อหน่วยงานบริหารและปฏิบัติการใดบ้าง?

แน่นอนว่าระบบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์นี้ไม่เพียงแต่อำนวยความสะดวกให้กับผู้โดยสารเท่านั้น แต่ยังนำประโยชน์ในทางปฏิบัติมากมายมาสู่หน่วยงานบริหารจัดการและปฏิบัติการ เช่น HURC1 อีกด้วย ประการแรก ระบบนี้จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับรูปแบบการจัดการทางการเงิน การชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดช่วยให้กระแสเงินสดโปร่งใส จำกัดความเสี่ยงของการสูญเสียและข้อผิดพลาดที่เกิดจากการจัดการเงินสดด้วยตนเอง ในเวลาเดียวกัน กระบวนการกระทบยอดธุรกรรมอัตโนมัติยังประหยัดเวลาและทรัพยากรได้อย่างมากเมื่อเทียบกับวิธีการบันทึกและนับแบบดั้งเดิม

ถัดไปคือการลดต้นทุนการดำเนินงานอย่างมีนัยสำคัญ ระบบนี้ช่วยลดต้นทุนของพนักงานเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว ลดต้นทุนการพิมพ์ตั๋วกระดาษ และบำรุงรักษาเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ ส่งผลให้ประสิทธิภาพการดำเนินงานดีขึ้น นี่ถือเป็นก้าวหนึ่งสู่การขนส่งที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ลดขยะจากตั๋วกระดาษ และยังเป็นการรักษาสิ่งแวดล้อมอีกด้วย

นอกจากนี้ ระบบการชำระเงินดิจิทัลยังให้ข้อมูลผู้โดยสารรถไฟใต้ดินแบบเรียลไทม์ ช่วยให้ผู้จัดการวิเคราะห์ข้อมูลผู้โดยสารและพฤติกรรมการเดินทางได้อย่างง่ายดาย เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเส้นทางและความถี่ในการให้บริการ จึงช่วยปรับปรุงคุณภาพบริการและวางแผนนโยบายการจราจรได้ทางวิทยาศาสตร์มากขึ้น ดังนั้นระบบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์จึงไม่เพียงแต่เป็นวิธีการชำระเงินที่สะดวกเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือสำคัญในการช่วยปรับปรุงการจัดการจราจรและการดำเนินการในเมืองให้ทันสมัยอีกด้วย

Mở lối tương lai: Sacombank đồng hành phát triển giao thông xanh, thông minh

SACOMBANK และวิสัยทัศน์ในการร่วมพัฒนาระบบขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและชาญฉลาด

คุณประเมินกิจกรรมการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ในภาคการขนส่งในประเทศของเราอย่างไร? แล้วบทบาทของธนาคารต่างๆ รวมถึง Sacombank ในแผนงานการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลสำหรับกิจกรรมการชำระเงินนี้คืออะไร?

ในความเป็นจริง กระบวนการเปลี่ยนกิจกรรมการชำระเงินเป็นดิจิทัลในภาคการขนส่งในเวียดนามยังอยู่ในขั้นเริ่มต้นเท่านั้นและยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย นอกเหนือจากการปรับใช้เทคโนโลยีการเก็บค่าผ่านทางแบบไม่แวะพัก ETC แบบซิงโครนัสบนทางหลวงรวมทั้งเมืองใหญ่บางแห่ง เช่น นครโฮจิมินห์และฮานอยที่มีโครงการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดสำหรับระบบขนส่งสาธารณะแล้ว จังหวัดและเมืองอื่น ๆ ยังคงไม่มีโอกาสและความท้าทายมากนักสำหรับสาขานี้ในการเปลี่ยนแปลงตามเทรนด์ดิจิทัล

ดังนั้น แม้ว่าจะมีความก้าวหน้าที่สำคัญ แต่เราก็ยังต้องปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง ซิงโครไนซ์ระบบ และส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของกระบวนการต่างๆ เพื่อให้การจราจรของประเทศสามารถก้าวทันเศรษฐกิจดิจิทัลตามที่รัฐบาลกำหนดได้อย่างแท้จริง นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมธนาคารจึงมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยง ให้คำปรึกษา และสนับสนุนการนำโซลูชันการชำระเงินดิจิทัลไปใช้ในแต่ละท้องถิ่น ด้วย Sacombank ที่มีประสบการณ์และแพลตฟอร์มเทคโนโลยีที่ทันสมัย ​​ลงทุนอย่างต่อเนื่อง และพร้อมที่จะบุกเบิกด้วยเทคโนโลยีใหม่ๆ พร้อมที่จะร่วมมือกับจังหวัดและเมืองต่างๆ เพื่อค้นคว้าและนำระบบการชำระเงินอัจฉริยะไปใช้งานจริงที่เหมาะสมกับสภาพจริงของแต่ละท้องถิ่น

ฉันเชื่อว่าด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากรัฐบาล กระทรวง ภาคส่วน ท้องถิ่น และความร่วมมือของธนาคารและบริษัทเทคโนโลยี เราจะบรรลุเป้าหมายของระบบขนส่งอัจฉริยะในไม่ช้านี้ ซึ่งจะนำประโยชน์เชิงปฏิบัติมาสู่ผู้คนและสังคม

หลังจากรถไฟฟ้าสาย 1 แล้ว Sacombank มีโครงการอื่นๆ อะไรอีกที่จะร่วมกับนครโฮจิมินห์ในการพัฒนาระบบขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ยั่งยืน และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมคะ?

Sacombank กำลังประสานงานกับกรมขนส่งของนครโฮจิมินห์และพันธมิตรเพื่อนำระบบชำระค่าตั๋วอิเล็กทรอนิกส์มาใช้กับรถประจำทาง เรือโดยสาร และรถบักกี้ไฟฟ้า รถโดยสารประจำทางมากกว่า 2,200 คันทั่วเมืองจะติดตั้งระบบชำระเงินแบบซิงโครไนซ์ซึ่งจะช่วยให้ผู้โดยสารสามารถใช้บัตรธนาคารหรือกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ได้อย่างง่ายดายแทนการซื้อตั๋วกระดาษ ปัจจุบันมีรถบัสมากกว่า 510 คันที่บูรณาการระบบการชำระเงินใหม่นี้แล้ว โดยตั้งเป้าจะเสร็จสิ้น 100% ภายในสิ้นเดือนมิถุนายน 2568

นี่จะเป็นพื้นฐานให้เมืองเชื่อมต่อระบบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ ก่อให้เกิด "ระบบนิเวศ" ขนส่งสาธารณะที่หลากหลายและเชื่อมโยงกัน มอบประสบการณ์การเคลื่อนย้ายที่รวดเร็วและง่ายดายแก่ผู้คนโดยไม่ต้องยุ่งยากเรื่องการชำระเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองมีเป้าหมายที่จะให้รถประจำทาง 100% ใช้ไฟฟ้าและพลังงานสีเขียวภายในปี 2030 และในกระบวนการนี้ Sacombank มุ่งมั่นที่จะเดินหน้าไปพร้อมกับและให้บริการโซลูชันการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยเพื่อสนับสนุนการพัฒนาการขนส่งในเมืองอย่างยั่งยืน

นอกจากการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการชำระเงินแล้ว Sacombank ยังเป็นผู้ริเริ่มการพัฒนากรีนการ์ดเพื่อส่งเสริมให้ผู้คนใช้บริการขนส่งสาธารณะและบริโภคอย่างยั่งยืน โดยเฉพาะ:

บัตรชำระเงิน Sacombank Mastercard Metro Pass และ Sacombank Mastercard MultiPass พร้อมส่วนลดพิเศษมากมายที่มุ่งเป้าไปที่ลูกค้าที่ให้ความสำคัญกับการใช้บริการขนส่งสาธารณะ เช่น รถประจำทาง รถไฟใต้ดิน เป็นต้น ตัวอย่างเช่น ผู้ถือบัตร MultiPass สามารถขึ้นรถประจำทางได้ในราคาเดียวที่ 5,000 VND ในขณะที่ตั๋วรถไฟฟ้าใต้ดินหมายเลข 1 มีราคาสูงสุดเพียง 10,000 VND ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้ถึง 50% เมื่อเทียบกับตั๋วปกติ

Mở lối tương lai: Sacombank đồng hành phát triển giao thông xanh, thông minh

นอกจากนี้เมื่อชำระค่าตั๋วรถโดยสารด้วยบัตร MultiPass ผู้ถือบัตรยังได้รับส่วนลดเพิ่มอีก 5% อีกด้วย สิ่งเหล่านี้เป็นแรงจูงใจในทางปฏิบัติที่จะส่งเสริมให้ผู้คนเปลี่ยนมาใช้รูปแบบการขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ประหยัด และปลอดภัย

ชุดบัตร Sacombank Visa Platinum O₂ และ Sacombank Mastercard Debit Eco Green เป็นชุดบัตรเครดิตล้ำสมัยที่มีคุณลักษณะในการวัดปริมาณ CO₂ ที่ปล่อยออกมาในแต่ละธุรกรรม ช่วยให้ลูกค้ามีความตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากนิสัยการใช้จ่ายของตน

ในเวลาเดียวกัน ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์และบริการสีเขียวที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมยังได้รับส่วนลดเงินคืนที่น่าดึงดูดใจอย่างยิ่งจาก Sacombank อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแต่ละบัตรใหม่ Sacombank จะบริจาคเงิน 10,000 VND ให้กับกองทุน Healthy Living Fund ซึ่งเป็นกองทุนกิจกรรมชุมชนเพื่อส่งเสริมการใช้ชีวิตแบบเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งดำเนินการโดย Sacombank ร่วมกับสหภาพเยาวชนเวียดนามและสมาคมนักศึกษาเวียดนาม

Sacombank จะไม่หยุดอยู่เพียงเท่านี้ และจะเดินหน้าค้นคว้าและนำโซลูชันทางการเงินดิจิทัลใหม่ๆ มาใช้ โดยร่วมเดินทางไปกับรัฐบาลและประชาชนเพื่อพัฒนาเมืองอัจฉริยะ ทันสมัย ​​และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

“ความมุ่งมั่นสีเขียว”: SACOMBANK และความพยายามในการสร้างอนาคตที่ยั่งยืน

ปัจจุบัน การปฏิบัติด้าน ESG การเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และการพัฒนาอย่างยั่งยืนกลายเป็นแนวโน้มและเป้าหมายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งหลายประเทศ รวมทั้งเวียดนาม กำลังมุ่งเป้าหมายไป ในแผนงานดังกล่าวภาคการเงินและการธนาคารมีบทบาทสำคัญมาก เป็นที่ทราบกันดีว่า Sacombank ยังให้ความสนใจในปัจจัย ESG เป็นอย่างมากอีกด้วย การส่งเสริมโซลูชันการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดในภาคการขนส่งของ Sacombank ก็มีเป้าหมายที่ ESG ด้วยหรือไม่?

ถูกต้องแน่นอน! เราไม่เพียงมองว่า ESG เป็นแนวโน้มเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์การพัฒนาระยะยาวของธนาคารอีกด้วย เรายังไม่ค่อยสนใจเรื่อง ESG มากนัก ในช่วง 33 ปีที่ผ่านมา Sacombank ให้ความสำคัญต่อความรับผิดชอบต่อสังคมควบคู่ไปกับเป้าหมายทางธุรกิจ โดยมุ่งเน้นเพื่อความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันของเศรษฐกิจและชุมชน

Mở lối tương lai: Sacombank đồng hành phát triển giao thông xanh, thông minh

ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าภาคการเงินและการธนาคารมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนธุรกิจและสังคมให้เปลี่ยนไปสู่รูปแบบการเติบโตที่ยั่งยืน Sacombank มุ่งเน้นการให้สินเชื่อแก่ภาคส่วนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เช่น เกษตรกรรม/ป่าไม้ที่ยั่งยืน พลังงานหมุนเวียน อุตสาหกรรมสะอาด เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการนำโปรแกรมสินเชื่อพิเศษมากมายมาใช้เพื่อช่วยเหลือธุรกิจและบุคคลที่มีกิจกรรมทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องสิ่งแวดล้อม

การเปลี่ยนการชำระเงินเป็นดิจิทัลในระบบขนส่งสาธารณะเป็นเพียงส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ ESG ของ Sacombank เพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัลและการเปลี่ยนผ่านสีเขียวของเวียดนาม นอกจากนี้ เรายังทำการวิจัยและนำโมเดลโซลูชันทางการเงินที่เชื่อมต่ออย่างครอบคลุมและซิงโครไนซ์ เช่น ระบบการชำระเงินดิจิทัล ความร่วมมือทางดิจิทัล การจัดหาเงินทุน ฯลฯ ไปใช้กับสาขาสำคัญอื่นๆ เช่น การศึกษาและการดูแลสุขภาพ

เราเชื่อว่าด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างธนาคาร หน่วยงานกำกับดูแล และธุรกิจต่างๆ ESG จะไม่เพียงแต่เป็นเป้าหมายเท่านั้น แต่ยังจะกลายเป็นค่านิยมหลักในกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมทั้งหมด เพื่อมุ่งสู่อนาคตที่ยั่งยืนยิ่งขึ้นสำหรับเวียดนาม

ขอบคุณ!

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) และนับเป็นก้าวใหม่ของระบบขนส่งสาธารณะในนครโฮจิมินห์ Sacombank ได้ร่วมจัดกิจกรรมนิทรรศการภาพถ่ายอันงดงามเกี่ยวกับกระบวนการพัฒนาเมือง ณ สถานีรถไฟใต้ดินเบนถัน

นอกเหนือจากการจำลองการเดินทางพัฒนาอันน่าทึ่งของเมืองในช่วงกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว นิทรรศการดังกล่าวยังแนะนำโซลูชั่นการชำระเงินที่ทันสมัยสำหรับการขนส่งสาธารณะ เช่น Sacombank Mastercard Metro Pass และ Sacombank Mastercard MultiPass พร้อมทั้งส่งเสริมพฤติกรรมการทำธุรกรรมแบบไม่ใช้เงินสดและการใช้ระบบนิเวศการขนส่งอัจฉริยะ

ในโอกาสนี้ ธนาคาร Sacombank เปิดตัวโปรโมชั่นสุดพิเศษมากมายสำหรับผู้ถือบัตร MetroPass และ MultiPass เพื่อตอบสนองต่อโครงการ "นั่งรถบัสฟรี 30 เมษายน" ของนครโฮจิมินห์ โดยเฉพาะตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน 2025 ถึง 30 พฤษภาคม 2025 สำหรับบัตร MetroPass และตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 2025 ถึง 30 พฤษภาคม 2025 สำหรับบัตร MultiPass ผู้ถือบัตรจะได้รับเงินคืน 100% สำหรับธุรกรรมแตะเพื่อชำระเงินที่รถไฟฟ้าใต้ดิน รถประจำทาง และระบบขนส่งสาธารณะในระบบ MultiPass

นอกจากนี้ Sacombank ยังแจกบัตรและเสนอส่วนลดค่าธรรมเนียมรายปีตลอดชีพ 100% สำหรับลูกค้า MetroPass และ MultiPass ใหม่ รวมถึงโปรโมชันช้อปปิ้ง รับประทานอาหาร และการเดินทางสุดน่าดึงดูดมากมายในระบบพันธมิตร

ที่มา: https://thoibaonganhang.vn/mo-loi-tuong-lai-sacombank-dong-hanh-phat-trien-giao-thong-xanh-thong-minh-163534.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

Simple Empty
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

นครโฮจิมินห์คึกคักด้วยการเตรียมงานสำหรับ “วันรวมชาติ”
นครโฮจิมินห์หลังการรวมชาติ
โดรน 10,500 ลำโชว์เหนือท้องฟ้านครโฮจิมินห์
30 เมษายน ขบวนพาเหรด : มุมมองเมืองจากฝูงบินเฮลิคอปเตอร์

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์