ด้วยเหตุนี้ นางสาวทราน ทิ ทุย ฮา อดีตรองหัวหน้าแผนกภาษาอังกฤษ บี จึงถูกลงโทษทางวินัยและถูกบังคับให้ลาออกจากงานพร้อมยกเลิกสัญญาจ้างงานตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

นายหวู่ วัน ฮวา ซึ่งเคยยื่นใบสมัครเกษียณอายุราชการซึ่งได้รับการอนุมัติจากผู้อำนวยการมาแล้ว จะเริ่มเกษียณอายุตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม

นายเหงียน วัน ฮ็อก และนายเล อันห์ ซัก รองหัวหน้าแผนกจัดการฝึกอบรม ทั้งคู่ถูกลงโทษทางวินัยด้วยการตักเตือน ปลดออกจากตำแหน่ง และย้ายไปยังหน่วยงานอื่นตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นาย Nguyen Van Hoc ได้รับการระบุว่าเป็นผู้ลงนามในใบรับรองการสำเร็จการศึกษาหลายฉบับและใบรับรองยืนยันการสำเร็จหลักสูตรปริญญาที่สองสำหรับนักศึกษา นายเล อันห์ ซัค ลงนามในเอกสารยืนยันสำเนาการศึกษาเต็มภาคเรียนบางฉบับซึ่งถือเป็นการฝ่าฝืนระเบียบ

พนักงานฝ่ายบริหารการฝึกอบรมจำนวน 2 รายถูกตักเตือนและโอนไปยังหน่วยงานอื่น

ก่อนหน้านี้ Dan Tri เคยรายงานว่าในปี 2021 และ 2022 ที่มหาวิทยาลัยธุรกิจและเทคโนโลยีฮานอย มีชั้นเรียนภาษาอังกฤษระดับปริญญาตรีที่สองในชื่อมหาวิทยาลัย

กระบวนการฝึกอบรมเกี่ยวข้องกับครูจำนวนหนึ่งในโรงเรียน แต่เมื่อสิ้นสุดหลักสูตรเมื่อได้รับประกาศนียบัตร นักศึกษาจะได้รับหนังสือแจ้งการสรุปผลจากสำนักงานตรวจสอบมหาวิทยาลัยธุรกิจและเทคโนโลยี โดยระบุว่าในปีการศึกษา 2563-2564 โรงเรียนไม่ได้จัดให้มีการลงทะเบียนเรียนระดับปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษลำดับที่ 2 และผู้อำนวยการก็ไม่อนุญาตให้จัดชั้นเรียนระดับปริญญาตรีสาขาใด ๆ และไม่ได้ลงนามในสัญญาความร่วมมือในการฝึกอบรมกับหน่วยงานใด ๆ ภายนอกโรงเรียนอีกด้วย

ตามข้อสรุปจากการตรวจสอบของโรงเรียน การจัดการฝึกอบรมสำหรับชั้นเรียนระดับที่ 2 ข้างต้น จัดขึ้นโดย Ms. Tran Thi Thuy Ha รองหัวหน้าแผนกภาษาอังกฤษ B ของโรงเรียน โดยไม่ได้เป็นตัวแทนของโรงเรียน

อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจในการรับรองการรับเข้าเรียนในระดับปริญญาตรีที่สองที่กล่าวข้างต้นได้รับการลงนามโดยรองอธิการบดีผู้รับผิดชอบการฝึกอบรมของวิทยาลัยเทคนิคฮานอย ทางโรงเรียนชี้แจงว่า “การตัดสินดังกล่าวถือเป็นโมฆะเนื่องจากรองผู้อำนวยการลงนามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้อำนวยการ”

หลังจากผ่านไป 1 ปี นักศึกษาในโปรแกรมนี้จะไม่ได้รับประกาศนียบัตรหรือเส้นทางสู่ปริญญา

เกี่ยวกับปัญหานี้ ผู้แทนโรงเรียนกล่าวว่า ตั้งแต่ปีการศึกษา 2563-2564 เป็นต้นมา โรงเรียนไม่ได้จัดให้มีการลงทะเบียนเรียนอบรมภาษาอังกฤษ และไม่ได้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากนักเรียนสำหรับชั้นเรียนระดับปริญญาตรีที่สองเหล่านี้

การเปิดเรียนเกิดขึ้นเนื่องจากบุคคลบางคนในโรงเรียนจัดการเรียนการสอนฝ่าฝืนกฎระเบียบและไม่รายงานตัวต่อทางโรงเรียน หลังจากนั้นทางโรงเรียนได้จัดตั้งคณะผู้ตรวจสอบและเสนอแนวทางลงโทษทางวินัยแก่บุคลากรที่เกี่ยวข้องกับการอบรมระดับที่ 2

ในส่วนของสิทธิของผู้เรียน ตัวแทนโรงเรียนกล่าวว่า เนื่องจากโรงเรียนไม่มีการเปิดเรียน ไม่เก็บ บริหารจัดการ หรือใช้ค่าธรรมเนียมการเรียนการสอนสำหรับชั้นเรียนระดับอุดมศึกษา ผู้เรียนที่ต้องการแก้ไขปัญหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิทธิของตน รวมถึงค่าธรรมเนียมการเรียนการสอน จำเป็นต้องดำเนินการโดยตรงกับบุคคลและสถานที่ที่ได้เปิดเรียน จัดการฝึกอบรม และเก็บค่าธรรมเนียมการเรียนการสอน เพื่อแก้ไขปัญหานี้