พิธีบรรลุนิติภาวะเป็นพิธีกรรมสำคัญที่แสดงถึงพัฒนาการในชีวิตของหญิงสาวชาวมุสลิมเชื้อสายจาม นี้คือช่วงเวลาที่เด็กๆ ได้รับการรับรองจากชุมชนอย่างเป็นทางการว่าเป็นชาวบานีมุสลิม พิธีบรรลุนิติภาวะของหญิงสาวเรียกว่า กะโรห์ และดำเนินการโดยพระภิกษุและผู้มีเกียรติของมัสยิดบานีในหมู่บ้านลวงตรี

ผู้อาวุโสของตระกูลมานห์ซีคอยให้คำแนะนำเด็กสาวที่เตรียมตัวเข้าโรงละครแต่งหน้าเพื่อรอพิธีบรรลุนิติภาวะ

เมื่อมาถึงหมู่บ้านเลืองตรี (เรียกว่าปาเลจังในภาษาจาม) ในตำบลโญนเซิน อำเภอนิญเซิน ในช่วงปีใหม่ 2568 เราได้เข้าร่วมพิธีบรรลุนิติภาวะของหญิงสาวชาวจามที่นับถือศาสนาอิสลามบานี ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 3 มกราคม ซึ่งเป็นวันศุกร์แรกของปีใหม่ 2568 สมาชิกตระกูลมานซีต่างก็มารวมตัวกันตั้งแต่เช้าที่ครอบครัวของนางสาวเดา ทิ กิม ซวน ที่ปลายหมู่บ้าน วันนี้ถือเป็นวันที่สำคัญยิ่งสำหรับตระกูล Manh Xi ซึ่งนำโดย Dao Van Thi ผู้มีเกียรติ ตระกูลนี้จัดพิธีบรรลุนิติภาวะก่อนวัยแรกรุ่นให้กับเด็กๆ อายุตั้งแต่ 9 ถึง 11 ปี ได้แก่ Dao Ngoc Anh Duong, Dao Quynh Thien An และ Dao Thuy Minh Han

เด็กๆ สวมเสื้อสีเหลืองและผ้าคลุมศีรษะ เตรียมทำพิธีบรรลุนิติภาวะ

ในลานกว้างของบ้านคิมโซอัน ผู้คนได้ตั้งเต็นท์พิธีที่ปกคลุมด้วยไม้ไผ่ หันหน้าไปทางทิศใต้ โดยสถานที่จัดพิธีมีฉากหลังสีสันสวยงาม ตรงข้ามกับโรงละครพิธีคือโรงละครแต่งหน้า ซึ่งสาวๆ จะเปลี่ยนชุด โดยมีนางดาว ทิ น้อย เป็นผู้นำทาง ซึ่งคอยแนะนำเด็กๆ ตลอดพิธีกรรมที่เรียกว่า นางมุก บา

ก่อนจะประกอบพิธีบรรลุนิติภาวะ นางดาว ทิ น้อย ได้พาหลานๆ ไปอาบน้ำ แต่งตัวด้วยชุดพื้นเมือง และสวมสร้อยข้อมือและต่างหูทองคำจำนวนมาก เพื่อแสดงให้เห็นว่าเมื่อลูกสาวของเธอโตเป็นผู้ใหญ่ ก็จะได้รับการเลี้ยงดูให้สวยงามและมีสิทธิได้รับสิทธิและปฏิบัติหน้าที่ในฐานะชาวบานีมุสลิม พิธีกรรมการบรรลุนิติภาวะประกอบด้วยขั้นตอนต่างๆ ของการทำความสะอาด การแต่งหน้า การฝึกพิธีกรรมการสวดมนต์ การราดน้ำหอม การตัดผม การใส่เกลือ การบูชาเทพเจ้า การก้มหัวแสดงความขอบคุณ ฯลฯ

คุณ Dao Cong Van อุ้มลูกชาย Dao ไว้ เปาเป็น "ตัวละคร" ที่เป็นสักขีพยานในพิธีบรรลุนิติภาวะของเด็กสาว

พระสงฆ์เดาบุย รองประธานสภาสงฆ์มุสลิมบานีในจังหวัดนิงห์ทวน เจ้าอาวาสมัสยิดมุสลิมบานีในหมู่บ้านเลืองตรีและผู้นำพิธีบรรลุนิติภาวะ กล่าวว่า เช่นเดียวกับศาสนาอื่นๆ ความเชื่อเกี่ยวกับวงจรชีวิตของชาวมุสลิมจามบานีก็ดำเนินไปตามพิธีกรรมที่สำคัญที่สุด ได้แก่ พิธีกรรมหนึ่งเดือนเต็ม พิธีกรรมหนึ่งปีเต็ม พิธีกรรมวัยผู้ใหญ่ และพิธีกรรมแต่งงาน คำว่า Karơh แปลเป็นภาษาจีนกลางว่า "กระจก" ซึ่งหมายความว่าเมื่อเด็กผู้หญิงโตเป็นผู้ใหญ่ เธอจะรู้วิธีมองกระจกและรู้วิธีทำให้ตัวเองสวยงาม พิธีบรรลุนิติภาวะจะดำเนินการโดยผู้มีเกียรติทางศาสนาในแต่ละตระกูล โดยมีจำนวนเด็กคี่คือ 3, 5 และ 7 คน พิธีรวมชาติจะจัดขึ้นในวันดี เช่น วันพุธ วันศุกร์ และเดือนดี เช่น 3, 6, 8, 10 และ 11 ตามปฏิทินของชาวจาม พิธีกรรมอาจมีการปรับเปลี่ยนได้ตามความเหมาะสม โดยขึ้นอยู่กับสภาพเศรษฐกิจของเผ่า และสภาพจริงของแต่ละหมู่บ้าน อย่างไรก็ตามตามกฎทั่วไป ในพิธีบรรลุนิติภาวะ เครื่องเซ่นจะต้องมีถาดหมากและหมากด้วย ถาดหวานมีกล้วย ข้าวเหนียว เค้ก; ถาดอาหารคาวประกอบไปด้วย ซุปแพะ ไก่ต้ม ปลาร้า เนื้อแพะต้ม แตงโม กล้วยน้ำว้าอ่อนหั่นเป็นชิ้นบางๆ ผสมใบพลู...

หญิงสาวนั่งอยู่ในโรงละครเพื่อแสดงพิธีบรรลุนิติภาวะ

ท่ามกลางควันธูปและแสงไฟจากขี้ผึ้ง คุณนายมุกบาพาเด็กๆ จากบูธแต่งหน้าในชุดพื้นเมืองผ่านบูธพิธีการเพื่อคุกเข่าต่อหน้าผู้มีเกียรติ พระอุปัชฌาย์ดาวบุยได้นำน้ำหอมมาทาที่หน้าผากของเด็กสาว และใช้กรรไกรตัดผมที่หน้าผากและขมับของพวกเธอ พร้อมกันนั้นเขายังใช้มีดพิธีกรรมโกนเคราข้างแก้มของหญิงสาวด้วย แล้วพระอาจารย์ก็ให้หญิงสาวกินเกลือ แล้วก็คายน้ำลงไปในกระโถน การให้ “เกลือ” แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของผู้ศรัทธาในพระเจ้า การปฏิบัติตามกฎทางศาสนา และการดำเนินชีวิตที่ดี

พระสงฆ์ดาวบุยจึงใช้น้ำหอมชำระล้างเหล่าสาวน้อย

หลังจากตัดผมและ “การป้อนเกลือ” ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดของพิธีแล้ว นางมุกบาเดาทิน้อยก็พาเด็กสาว ๆ เดินชมบูธแต่งหน้าเพื่อเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย จากนั้นเด็กๆ ก็กลับไปที่โรงละครเพื่อแสดงความเคารพต่อพระอาจารย์และอิหม่ามเพื่อทำพิธีบรรลุนิติภาวะ นอกโรงละครพิธี หญิงชราของตระกูลมันซีโค้งคำนับแสดงความยินดีและอธิษฐานต่อพระผู้เป็นเจ้าให้ทรงอวยพรให้หลานของพวกเธอเรียนหนังสือได้สำเร็จ กลายเป็นพลเมืองที่มีประโยชน์ต่อครอบครัวและสังคม และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างบ้านเกิดและประเทศที่ร่ำรวยและสวยงาม

เมื่อพิธีเสร็จสิ้น ครอบครัวต่างๆ ได้จัดงานเลี้ยงเพื่อให้ญาติๆ ที่มาร่วมงานฉลองการบรรลุนิติภาวะของลูกหลานตระกูล Manh Xi ในหมู่บ้าน Luong Tri นางสาวเดา ทิ คิม ซวน มารดาของเดา ควีนห์ เทียน อัน กล่าวด้วยความตื่นเต้นว่า “ในวันมงคลนี้ ครอบครัวและเผ่าของฉันมีความสุขที่จะจัดพิธีบรรลุนิติภาวะให้กับเด็กๆ นี่เป็นพิธีที่สำคัญมากในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวมุสลิมจามบานี เด็กๆ ที่โตแล้วได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในความเชื่อทางศาสนาและกิจกรรมชุมชนในพื้นที่อยู่อาศัย”

ไทย ซอน หง็อก (หนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา)