เมื่อวันที่ 26 มกราคม ข้อมูลจากสำนักงานอัยการจังหวัดเหงะอานระบุว่า หน่วยงานนี้เพิ่งอนุมัติการตัดสินใจดำเนินคดีผู้ต้องหาและออกคำสั่งควบคุมตัวนายโฮ วัน มานห์ (อายุ 36 ปี) และนางทราน ทิ หง็อก (อายุ 56 ปี ทั้งคู่พักอาศัยอยู่ที่ตำบลโด ถั่ญ อำเภอเอียน ถั่ญ จังหวัดเหงะอาน) เป็นการชั่วคราว เพื่อสอบสวนการกระทำผิดกฎข้อบังคับว่าด้วยการคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และสัตว์หายาก และความผิดฐานค้าสินค้าต้องห้าม

ก่อนหน้านี้ กรมตำรวจที่ทำการสืบสวนอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ การทุจริต การลักลอบขนของ และสิ่งแวดล้อม (ตำรวจจังหวัดเหงะอาน) ได้เข้าไปตรวจสอบและพบว่า นายโฮ วัน มานห์ กำลังเก็บเกล็ดตัวลิ่นไว้ที่บ้านส่วนตัวของเขา เจ้าหน้าที่ยึดเกล็ดตัวลิ่นได้ 110 กระสอบ หนัก 2,846 กิโลกรัม

เบื้องต้นจำเลยนายมานห์ สารภาพว่า ได้ซื้อเกล็ดตัวลิ่นมาจากต่างประเทศ แล้วนำมาซ่อนไว้ที่บ้านของมานห์ เพื่อรอขายทำกำไร

จำเลยหง็อกรู้ชัดเจนว่าเป็นเกล็ดตัวลิ่นที่มานห์ซื้อมาขายต่อให้ผู้อื่น จึงรับสินค้ามาจัดหมวดหมู่เกล็ด บรรจุหีบห่อ และนำไปขึ้นรถบัสส่งให้ผู้ซื้อ

Asset Valuation Council ประเมินมูลค่าเกล็ดตัวลิ่นจำนวน 2,846 กิโลกรัมนี้มากกว่า 14 พันล้านดอง

ผลการประเมินของสถาบันนิเวศวิทยาและทรัพยากรชีวภาพระบุว่า ในเกล็ดตัวลิ่น 2,846 กิโลกรัม มีเกล็ดตัวลิ่นชวา 1,185 กิโลกรัม เกล็ดตัวลิ่นต้นไม้ท้องขาว 1,661 กิโลกรัม และตัวลิ่นอินเดีย 1

ตัวลิ่นชวาถูกจัดอยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ชนิดมีค่า และหายาก ที่ได้รับการให้ความสำคัญในการคุ้มครองตามพระราชกฤษฎีกา 64/2019 ของรัฐบาล ตัวลิ่นต้นไม้ท้องขาวและตัวลิ่นอินเดียได้รับการระบุไว้ในภาคผนวก 1 ของรายชื่อสัตว์ป่าและพืชภายใต้ภาคผนวกของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์