เมื่อวันที่ 15 และ 16 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้จัดการประชุมครั้งที่ 43 นายทราน กาม ตู สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และประธานคณะกรรมการตรวจการกลาง เป็นประธานการประชุม

ในการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้พิจารณาและสรุปเนื้อหาดังต่อไปนี้:

I. หลังจากทบทวนผลการตรวจสอบเมื่อมีสัญญาณของการละเมิดและทบทวนและเสนอการดำเนินการทางวินัยกับคณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

คณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอันซางละเมิดหลักการของประชาธิปไตยแบบรวมอำนาจและกฎเกณฑ์การทำงาน การขาดความรับผิดชอบ ภาวะผู้นำและการกำกับดูแลที่หละหลวม ทำให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด องค์กรและบุคคลจำนวนหนึ่งละเมิดกฎข้อบังคับของพรรคและกฎหมายของรัฐในการบริหารจัดการและการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรและแร่ธาตุในจังหวัด เจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรคบางส่วนถูกลงโทษทางวินัยและดำเนินคดีทางอาญา

การละเมิดดังกล่าวข้างต้นก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง มีความเสี่ยงต่อการสูญเสียงบประมาณแผ่นดินเป็นจำนวนมาก ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดความน่าเชื่อถือขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงขั้นต้องพิจารณาลงโทษทางวินัย

ความรับผิดชอบหลักสำหรับการละเมิดและข้อบกพร่องดังกล่าวข้างต้นเป็นของคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคจังหวัดสำหรับวาระ 2015-2020 และ 2020-2025 คณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด วาระปี 2016-2021, 2021-2026; คณะผู้แทนพรรคการเมืองสภาประชาชนจังหวัดอานซาง วาระปี 2559-2564 และนายเหงียน ทันห์ บิ่ญ อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด (ถูกไล่ออกจากพรรคและถูกดำเนินคดีทางอาญา) นายเวือง บิ่ญ ทันห์ อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด เล วัน นุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะผู้แทนพรรค ประธานสภาประชาชนจังหวัด นายเล วัน เฟือก สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายลัม กวาง ธี สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครจาวดอก อดีตสมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรค รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคอื่นๆ อีกหลายแห่ง

พิจารณาเนื้อหา ลักษณะ ขอบเขต ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด ตามข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ตัดสินใจดำเนินการทางวินัยดังนี้:

1. คำเตือนถึงคณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง สำหรับวาระปี 2016-2021, 2021-2026 และนายหว่องบิ่ญถัน นายเหงียน ตง ถั่ง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รองอธิบดีกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นาย Pham Thanh Nhon รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองติญเบียน นายดิงห์ มินห์ ฮวง รองผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมการค้าและการลงทุนจังหวัดอานซาง

ตำหนิคณะผู้แทนพรรคของสภาประชาชนจังหวัดอานซาง วาระปี 2559-2564 และนายเล วัน นุง, เล วัน ฟุ้ก, ลาม กวาง ธี นายโต ฮวง มอน รองผู้อำนวยการ บริษัท สิ่งแวดล้อมเมืองจังหวัดอานซาง

2. คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษคณะกรรมการประจำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งจังหวัดอันซางสำหรับวาระปี 2015 - 2020 และ 2020 - 2025

3. คณะกรรมการตรวจสอบกลางขอให้คณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอันซางแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ระบุโดยเร็วที่สุด ตรวจสอบและจัดการองค์กรและบุคคลที่มีการละเมิดตามอำนาจหน้าที่

II. ในการประชุม เมื่อพิจารณาข้อเสนอของคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งหน่วยงานกลางเกี่ยวกับการลงโทษสมาชิกพรรคที่ละเมิด คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า: นายเล ทานห์ วัน สมาชิกถาวรของคณะกรรมการการเงินและงบประมาณของรัฐสภา รองรัฐสภา ชุดที่ 15 มีความเสื่อมถอยในด้านอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม วิถีชีวิต "การวิวัฒนาการตนเอง" "การเปลี่ยนแปลงตนเอง" ละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และงานที่ได้รับมอบหมาย ด้านลบ การอาศัยตำแหน่งหน้าที่และอำนาจเพื่อประโยชน์ส่วนตัว ฝ่าฝืนกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต ละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ควรทำและความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงอย่างยิ่ง กระทบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรค หน่วยงาน หน่วยงาน ถึงขั้นต้องพิจารณาดำเนินการทางวินัย

ตามข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ตัดสินใจขับไล่นายเล ทาน วัน ออกจากพรรค

สาม. เมื่อพิจารณารายงานที่เสนอให้มีการดำเนินการทางวินัยกับสมาชิกพรรคจำนวนหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายในคณะกรรมการพรรคจังหวัดบิ่ญถ่วน คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

นายพัน ดวาน ไท อดีตกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค อธิบดีกรมการศึกษาและฝึกอบรม ซาเซืองทัง อดีตกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมก่อสร้าง อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตบั๊กบิ่ญ จังหวัดบิ่ญถวน มีอุดมการณ์ทางการเมือง ศีลธรรม และวิถีการดำเนินชีวิตเสื่อมถอย ละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และงานที่ได้รับมอบหมาย ละเมิดข้อกำหนดเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ควรทำและความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง ก่อให้เกิดผลร้ายแรงอย่างยิ่ง สร้างความไม่พอใจแก่สาธารณชน และสร้างอิทธิพลเชิงลบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรค หน่วยงาน และหน่วยงาน ถึงขั้นต้องพิจารณาและดำเนินการทางวินัย

ตามกฎข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางแนะนำให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษนาย Phan Doan Thai และนาย Xa Duong Thang

สี่. ดำเนินการตามข้อสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบกลางในสมัยประชุมครั้งที่ 40 ที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการถาวรของพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดวินห์ฟุก และองค์กรพรรคที่เกี่ยวข้องจำนวนหนึ่งและสมาชิกพรรคต่อไป ตามข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ตัดสินใจดำเนินการทางวินัยดังนี้:

คำเตือนถึงนายบุ้ยฮงโด เลขาธิการพรรค อธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว นาย Phan Tue Minh เลขาธิการพรรค ประธานสหภาพสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งจังหวัด นายเล เหงียน ทันห์ จุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตวิญเติง นายดิงห์ วัน มัวย รองอธิบดีกรมแรงงาน-ผู้ทุพพลภาพและกิจการสังคม นายโดะ จาง กวาง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานสภาประชาชนเมืองฟุกเอียน นายดาง กวาง ถวี อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคเขต รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอวิญเติง จังหวัดวิญฟุก

ตำหนินายเดา อันห์ ดุง รองเลขาธิการถาวรคณะกรรมการพรรคการเมือง ประธานสภาประชาชนเมืองฟุกเอียน นายทราน หง็อก ไฮ สมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรคประจำเมือง ประธานสภาประชาชนเมืองวินห์เยน นายฮวง ตรง ลอย สมาชิกคณะกรรมการพรรคการเมือง รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองฟุกเอียน จังหวัดวิญฟุก

V. การปฏิบัติตามข้อสรุปและแนวทางของคณะกรรมการตรวจสอบกลาง หลังจากทบทวนผลการทบทวนความรับผิดชอบของสมาชิกพรรคจำนวนหนึ่งที่กระทำการละเมิดและข้อบกพร่องเกี่ยวกับโครงการและแพ็คเกจการประมูลที่ดำเนินการโดยบริษัทหุ้นส่วนจำกัด International Progress (AIC) ที่กระทรวงการคลังและท้องถิ่นและหน่วยงานต่อไปนี้: ฮานอย, เหงะอาน, ห่าติ๋ญ, เบ้นแจ, เฮาซาง, หวิงห์ลอง และสำนักงานรัฐบาล คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ขอให้องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคดำเนินการแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ได้ชี้ให้เห็นโดยเร็วที่สุด

VI. เมื่อพิจารณาจากผลการกำกับดูแลของสำนักงานเลขาธิการกลางของสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์และเลขาธิการคนแรกและเลขาธิการถาวรของสหภาพเยาวชนกลาง คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ร้องขอให้สำนักงานเลขาธิการกลางของสหภาพเยาวชนและสมาชิกพรรคที่ถูกกำกับดูแลดำเนินการส่งเสริมจุดแข็งของตนต่อไป ทบทวนความรับผิดชอบ แก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องในความเป็นผู้นำ ทิศทาง การพัฒนา และการบังคับใช้กฎข้อบังคับการปฏิบัติงานอย่างทันท่วงที การจัดองค์กรและการทำงานของบุคลากร; ในด้านการบริหารจัดการ การใช้เงินทุน สินทรัพย์ การลงทุน และการแสดงรายการสินทรัพย์และรายได้

๗. ทบทวนผลการตรวจสอบการดำเนินงานการตรวจสอบ การกำกับดูแล และการบังคับใช้วินัยภายในพรรค และการตรวจสอบการเงินของพรรคสำหรับคณะกรรมการถาวรของพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการตรวจสอบของพรรคประจำจังหวัด จากการตรวจสอบการแสดงรายการทรัพย์สินและรายได้ของข้าราชการในสังกัดกรมการเมืองและสำนักงานเลขานุการในจังหวัดฮานามและคั๊ญฮหว่า คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า:

นอกเหนือจากข้อได้เปรียบพื้นฐานแล้ว องค์กรพรรคที่ถูกตรวจสอบและสมาชิกพรรคยังมีการละเมิดและข้อบกพร่องบางประการในด้านความเป็นผู้นำ การกำกับดูแล การจัดองค์กร การดำเนินการตรวจสอบ การกำกับดูแล และการบังคับใช้วินัยของพรรคอีกด้วย ในการบริหารจัดการและใช้เงินและทรัพย์สินของพรรค การแสดงรายการทรัพย์สินและรายได้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางกำหนดให้องค์กรพรรคการเมืองและสมาชิกพรรคที่ถูกตรวจสอบต้องดำเนินการส่งเสริมจุดแข็งของตนต่อไป ทบทวนอย่างจริงจัง เรียนรู้จากประสบการณ์ แก้ไขข้อบกพร่องและข้อบกพร่องที่ได้รับการชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็ว และรายงานผลต่อคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

๘. ในการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้แก้ไขข้อร้องเรียนทางวินัยของฝ่ายหนึ่ง และตรวจสอบและสรุปเนื้อหาสำคัญอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง