ยิรุมะให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre - ภาพ: BTC

นักเปียโน Yiruma ได้รับสัมภาษณ์ระหว่างเดินทางมายังนครโฮจิมินห์เพื่อแสดงในคอนเสิร์ต Sketch a Rose ของนักร้อง Ha Anh Tuan เมื่อวันที่ 8 และ 9 มีนาคมในนครโฮจิมินห์

ฉันจะจงรักภักดีต่อฮาอันห์ตวนเสมอ

* ระหว่างคอนเสิร์ต Sketch a Rose ทั้งสองรอบ เขาทำการแสดงกลางแจ้งต่อหน้าผู้ชมประมาณ 10,000 คนทุกคืน ดนตรีของเขาจะแสดงในห้องแสดงคอนเสิร์ตบ่อยครั้ง ทำไมคุณถึงยอมรับคำเชิญไปแสดงคอนเสิร์ตกลางแจ้งนี้?

- คอนเสิร์ตกลางแจ้งค่อนข้างท้าทายเพราะคุณจะได้ยินเสียงรบกวนทุกประเภทในพื้นหลัง ผู้คนสามารถสัมผัสถึงลมพัดและมองดูท้องฟ้า

ยืนอยู่ท่ามกลางฉากอันสวยงามนั้น คุณจะเพลิดเพลินไปกับดนตรีสด มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก ฉันตั้งตารอที่จะแสดงร่วมกับฮา อันห์ ตวนมาก

ยิรุมะ เป็นนักดนตรีชื่อดังชาวเกาหลี

* ในระหว่างการพบปะกับฮา อันห์ ตวน ที่ประเทศเกาหลี เขากล่าวว่าเขารู้ว่าเขาเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงในเวียดนาม คุณประทับใจอย่างไรบ้าง?

- เรามีอะไรที่เหมือนกันมากทั้งเรื่องดนตรีและสไตล์ เขาบอกว่าเขาไม่ได้ชอบเพลงป๊อปเกาหลีมากนักแต่ต้องการทำเพลงร่วมกับศิลปินเกาหลีและฉันก็ตอบตกลง

มีวงไอดอล K-pop มากมาย บางวงก็เก่ง แต่ก็ไม่ใช่ทุกวงจะดี

ส่วนเรื่องดนตรี ผมไม่สนใจแนวเพลงครับ สามารถรวมสองแนวเข้าด้วยกันได้ ตราบใดที่มันผสมผสานกัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเข้ากันได้กับฮา อันห์ ตวน เราเติบโตมาในประเทศที่แตกต่างกัน มีดนตรีที่แตกต่างกัน สไตล์ที่แตกต่างกัน และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่เราได้พบกันและเชื่อมโยงกันผ่านดนตรี มันเป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์

ถ้ามีนักร้องเวียดนามคนอื่นอยากจะร่วมงานกับฉัน ฉันคงปฏิเสธ เพราะฉันภักดีกับฮาอันตวนเสมอ ฉันจะยึดติดกับฮาอันห์ตวน เขาทำการกุศลมากมายและทำสิ่งดีๆ อื่นๆ มากมายตลอดอาชีพการงานของเขา ฉันอยากเดินตามรอยเขามันจะเป็นการเดินทางที่ยิ่งใหญ่

ยิรุมะทำเพลงร่วมกับฮา อันห์ ตวน ในระหว่างการประชุมที่เกาหลี - ภาพ: NVCC

คอนเสิร์ตกลางแจ้งต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าเสียงจะไปถึงผู้ชมทุกคนได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่เช่นนั้นก็จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เพลงก็ยังคงเหมือนเดิม แต่ที่สำคัญที่สุดคือศิลปินจะสื่อสารกับผู้ชมได้มากขึ้น มีชีวิตชีวามากขึ้น
นักเปียโน ยิรุมะ

ความร่วมมือเป็นสิ่งพิเศษมาก

* เขาจะแสดงที่ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ในเดือนพฤษภาคม 2024 นอกจากนี้ ฮา อันห์ ตวน ยังได้นำดนตรีของเขาไปแสดงที่นั่นในเดือนกันยายนอีกด้วย คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเมื่อศิลปินชาวเวียดนามมาเยือนซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ และคุณอยากจะแบ่งปันอะไรกับศิลปินชาวเวียดนามเพื่อช่วยให้ดนตรีเวียดนามแพร่หลายไปทั่วโลก?

- ความร่วมมือของฉันกับ Ha Anh Tuan อาจกระตุ้นให้ศิลปินเกาหลีคนอื่นๆ ร่วมงานกับศิลปินเวียดนามมากขึ้น

ก่อนหน้านี้ฉันและคนเกาหลีบางคนไม่รู้จักเพลงเวียดนามมากนัก แต่ตอนนี้ฉันรู้จักเพลงเวียดนามมากขึ้นเพราะ Ha Anh Tuan เขาติดต่อมาหาฉันเพื่อให้คำแนะนำและไอเดียในการแต่งเพลง

คอนเสิร์ตของ Ha Anh Tuan ที่ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ถือเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ เมื่อผมแสดงคอนเสิร์ตที่ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์เป็นครั้งแรก ผมรู้สึกประหลาดใจมาก

ฉันพบว่ามีคนแปลกหน้ามากมายทั่วโลกที่รู้จักเพลงของฉันและพยายามที่จะไปดูฉันแสดงสด ฉันมั่นใจว่ามีแฟนๆ ทั่วโลกจำนวนมากของ Ha Anh Tuan และศิลปินเวียดนามท่านอื่นๆ เช่นกัน

ฉันรู้ว่าเพลงเวียดนาม Gwenchana (It's Okay ของแร็ปเปอร์ 7dnight - PV) เป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังมากในเกาหลี ฉันหมายถึงว่าภาษาไม่สำคัญ คุณสามารถร้องเพลงในภาษาใดก็ได้ และศิลปินเวียดนามที่ร้องเพลงในภาษาเกาหลีถือเป็นสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์และแท้จริงมาก

Ha Anh Tuan กำลังทำหน้าที่ได้ดีมากในการพัฒนา ปรับปรุง และยกระดับดนตรีเวียดนาม เขาเป็นคนดีมากที่ทำอะไรแบบนั้น

Legend Yiruma จะมีการร่วมงานกันอย่างคาดหวังกับ Ha Anh Tuan ในคอนเสิร์ตสด 'Sketch A Rose' - Saigon 2025"

ฉันดีใจที่แม้จะมีอุปสรรคด้านภาษา เราก็ยังสามารถเพลิดเพลินกับดนตรีและเข้ากันได้ดีกับกันและกัน สิ่งสำคัญคือการพยายาม ฮา อันห์ ตวน ก็ลองทำเช่นกัน และศิลปินคนอื่นๆ ในเวียดนามก็ลองทำเช่นกัน ฉันรู้สึกว่าอุตสาหกรรมเพลงเวียดนามกำลังเติบโตและพัฒนาทุกปี เพราะงั้นฉันถึงสนใจ

นักเปียโน ยิรุมะ

ของขวัญจากสวรรค์

* เพลง River Flows in You ยังคงได้รับความนิยมแม้จะปล่อยมา 24 ปีแล้วก็ตาม การได้รับความนิยมของเพลงนี้และเพลงอื่นอย่าง Kiss The Rain มีความหมายต่อคุณอย่างไรบ้าง?

- โอ้! มันเป็นจุดเปลี่ยน สายน้ำไหลในตัวคุณ ฉันไม่เคยคาดหวังอะไรจากเพลงนี้เลย ฉันเขียน River Flows in You เมื่อปี 2001 หรือเมื่อ 24 ปีที่แล้ว เพียงไม่กี่นาที ทำนองก็มาแบบเป็นธรรมชาติแล้วฉันก็เขียนมันลงไป

ฉันไม่คิดว่าเพลงนี้ดีพอ แต่ชีวิตก็แปลก เพลงนี้โด่งดังไปทั่วโลกผ่านทางอินเตอร์เน็ต

River Flows in You - เพลงที่โด่งดังที่สุดของ Yiruma

ทุกคนรู้จักเพลงนี้ ถึงแม้จะไม่รู้ชื่อเพลงหรือชื่อผู้แต่งก็ตาม เพลงนี้ยังมีการแสดงสดบน YouTube และ TikTok ด้วย จึงได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และนั่นพาฉันมาเวียดนาม ไปยังประเทศอื่นๆ

River Flows in You เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน ถ้าไม่มี River Flows in You ฉันคงไม่ได้มาถึงจุดนี้ สายน้ำไหลมาหาคุณเหมือนของขวัญจากสวรรค์

ฉันไม่รู้ว่าคุณนับถือศาสนาอะไร แต่ไม่ว่าศาสนาไหนก็ดูเหมือนว่ามาจากพระเจ้า มันไม่ได้มาจากจิตใจมนุษย์ มันเป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถสร้างได้จริง ฉันรู้สึกเสมอว่ามันเป็นของขวัญจากวิญญาณที่ไหนสักแห่ง

* ช่วงเวลาใดที่คุณตระหนักถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมของดนตรีของคุณ?

- ทุกครั้งที่ฉันอยู่บนเครื่องบิน, แท็กซี่, ในตรอกซอกซอย หรือในงานแต่งงาน ฉันก็จะมีเสียงเพลงของฉันดังขึ้น ฉันรู้สึกมีความสุข ความสุขนั้นกระตุ้นให้ฉันแต่งเพลง ฉันอยากเขียนเพลงให้ดีขึ้น แม้ว่าเราจะมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่ดนตรีก็มีภาษาของตัวเอง

* คราวนี้เขาเดินทางมาโฮจิมินห์ซิตี้อีกครั้ง หลังจากที่เขาเคยมาฮานอยมาก่อน คุณมีความทรงจำอะไรเกี่ยวกับประเทศของเราบ้าง?

- ไม่ว่าจะไปที่ไหนผู้คนก็เป็นมิตรมาก เมื่อกลับมา ผมเห็นคนเกาหลีในเวียดนามมากขึ้น อาหารอร่อยมาก ฉันชอบโฟและบั๋นหมี่ ฉันกินขนมปังเยอะมากตลอด

ยิรุมา ซึ่งมีชื่อจริงว่า อี รู มา เป็นนักเปียโนและนักแต่งเพลงชาวเกาหลีใต้ เขาเกิดเมื่อปีพ.ศ.2521 ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้

ดนตรีของ Yiruma มีชื่อเสียงไปทั่วโลกมาหลายปี แต่ได้รับการฟื้นคืนชีพอย่างชัดเจนหลังจากยุค COVID-19 โดยเฉพาะเพลง River Flows in You

ยิรุมาเดินทางมาเยือนเวียดนามในปี 2017 เพื่อแสดงที่โรงอุปรากรฮานอย และก่อนหน้านั้นก็มีการแสดงไม่เป็นทางการอีกครั้งที่ฮานอยเช่นกัน

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm