ฮาว: 'นิวคาสเซิลได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม'

เอ็ดดี้ ฮาว ผู้จัดการทีม ปารีส นิวคาสเซิล วิจารณ์การตัดสินใจจุดโทษของทีมเขาในเกมเสมอกับเปแอ็สเฌ

นิวคาสเซิลได้จุดโทษในนาทีที่ 8 ของช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เมื่อผู้ตัดสิน ซิมอน มาร์ซิเนียก ตัดสินว่า ติโน ลิฟราเมนโต สัมผัสบอลในกรอบเขตโทษ นับเป็นการตัดสินที่น่ากังขา เนื่องจากลูกบอลไปโดนหน้าอกของกองหลังทีมชาติอังกฤษ หลังจากถูกอุสมาน เดมเบเล เปิดบอลเข้าประตู ก่อนจะไปโดนมือของเขา

ฮาวฉลองกับอเล็กซานเดอร์ อิซัค หลังจากกองหน้ารายนี้ทำประตูแรกให้กับเปแอ็สเฌ ภาพ: AFP — ฮาวฉลองกับอเล็กซานเดอร์ อิซัค หลังจากกองหน้ารายนี้ทำประตูแรกให้กับเปแอ็สเฌ ภาพ: *AFP*

เมื่อถูกถามว่าเขารู้สึกว่าทีมของเขาถูกลงโทษอย่างไม่เป็นธรรมหรือไม่ ฮาวตอบว่า "ใช่ครับ ในความคิดของผม มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ถูกต้อง มีปัจจัยหลายอย่างที่ต้องพิจารณาในการเคลื่อนไหวครั้งนี้ อย่างแรกคือความเร็ว จากนั้นก็การรีบาวด์ เมื่อดูรีเพลย์แบบสโลว์โมชัน มันดูแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ลูกบอลโดนหน้าอกของลิฟราเมนโตก่อน เด้งขึ้น แล้วจึงไปโดนมือของเขา"

อัลลี แมคคอยสต์ อดีตผู้ตัดสินสกอตแลนด์กล่าวว่านิวคาสเซิล “ถูกเพิกเฉย” ในเหตุการณ์นี้ ขณะที่เจอร์เมน จีนาส อดีตกองกลาง เรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็นหนึ่งในการตัดสินที่น่าอับอายที่สุดที่เขาเคยเห็นมาเป็นเวลานาน ฮาวกล่าวว่า คำพูดของแมคคอยสต์สรุปสิ่งที่เขาหมายถึงได้ดีกว่า

กุนซือนิวคาสเซิลยอมรับว่าเขาไม่มีอิสระที่จะพูดอะไรก็ได้ในงานแถลงข่าว ฮาวยังแสดงความเห็นว่าแรงกดดันจากแฟนบอลบนอัฒจันทร์ที่ปาร์กเดแพร็งซ์มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของผู้ตัดสิน นิวคาสเซิลขึ้นนำจากอเล็กซานเดอร์ อิซัคในเกมนี้ แต่ลูกโทษช่วงทดเวลาบาดเจ็บของคีเลียน เอ็มบัปเป้ทำให้เปแอ็สเฌได้คะแนนอันมีค่า

โค้ชวัย 46 ปีผิดหวังกับผลการแข่งขัน แต่ยังเชื่อว่านิวคาสเซิลจะผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายได้ เมื่อนักข่าวเตือนเขาว่าอีก 15 วันก็จะถึงวันเกิดของเขาแล้ว ฮาวกล่าวว่า "ผมเกือบลืมไป คุณพูดถูก แต่ตอนนี้ไม่ใช่สิ่งสำคัญ นิวคาสเซิลยังมีโอกาสผ่านเข้ารอบ เราลืมเรื่องนี้ไม่ได้ มันรู้สึกเหมือนเราชนะ ผมอยากให้เครดิตกับนักเตะ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะผิดหวังมาก แต่ผมคิดว่าการเจอกับมิลานจะแตกต่างออกไป"

ด้วย 5 คะแนนจาก 5 นัด นิวคาสเซิลไม่มีสิทธิ์มีเสียงในนัดสุดท้าย พวกเขาต้องเอาชนะเอซี มิลานในบ้าน และหวังว่าเปแอ็สเฌจะพลาดการเอาชนะดอร์ทมุนด์ ซึ่งผ่านเข้ารอบไปแล้วหลังจากเอาชนะมิลาน 3-1

"ผมต้องควบคุมอารมณ์ตัวเองให้ได้ นี่เป็นงาน และไม่มีประโยชน์อะไรที่จะควบคุมคำพูดของตัวเอง ผมแค่ผิดหวังแทนนักเตะ พวกเขาเล่นในสถานการณ์ที่ยากลำบากและตัดสินใจแบบนั้น ตอนนี้โชคชะตาของเราไม่ได้อยู่ในมือเราอีกต่อไปแล้ว มันยากที่จะตกอยู่ในสถานการณ์แบบนั้น" ฮาวกล่าว

ดุย ดวน (ตามรายงานของ เดอะการ์เดียน )

ลิงค์ที่มา