เมื่อพูดคุยกับ Thanh Nien เมื่อเที่ยงวันที่ 11 พฤษภาคม บริติช เคานซิลได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการออกใบรับรอง Aptis จำนวน 37,917 ใบ และใบรับรอง IELTS จำนวน 52,564 ใบอย่างผิดกฎหมายในปี 2022 โดยหน่วยงานดังกล่าวระบุว่า "บริติช เคานซิลขอยืนยันว่าการสอบและใบรับรอง 2 รายการที่เราออกให้ ได้แก่ IELTS และ Aptis นั้นเป็นการประเมินความสามารถทางภาษาในระดับนานาชาติที่มี มาตรฐาน สูงและเป็นที่ยอมรับในระดับโลก"

ตามที่ British Council ระบุ การสอบ IELTS และ Aptis ทั้งหมดที่จัดขึ้นในเวียดนามจะปฏิบัติตามกฎระเบียบและมาตรฐานสากลที่ใช้ทั่วโลกอย่างสอดคล้องกัน หน่วยนี้ยังได้อ้างถึงประกาศของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมที่ออกเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม เกี่ยวกับความถูกต้องของใบรับรองภาษาต่างประเทศที่ออกโดยองค์กรต่างประเทศในเวียดนาม ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าใบรับรองที่ออกโดยฝ่าฝืนกฎระเบียบ "สามารถใช้งานได้ตามปกติ"

“ดังนั้น ใบรับรอง IELTS และ Aptis ทั้งหมดที่ออกโดย British Council ในเวียดนามจึงสามารถใช้ได้สำหรับการเรียนและการทำงานในประเทศและต่างประเทศ รวมไปถึงการย้ายถิ่นฐานไปต่างประเทศ เรามุ่งมั่นที่จะรักษาคุณภาพของกิจกรรมการทดสอบให้สอดคล้องกับกฎระเบียบและมาตรฐานของสภาการทดสอบระหว่างประเทศและกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมของเวียดนามอยู่เสมอ” หน่วยงานดังกล่าวแจ้งให้ทราบ

ก่อนหน้านี้ สำนักงานตรวจสอบของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้สรุปว่า บริษัท British Council Vietnam Company Limited หรือ British Council ได้ออกใบรับรองภาษาอังกฤษอย่างผิดกฎหมายมากกว่า 90,000 ใบในปี 2565 ซึ่งรวมถึง IELTS และ Aptis ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ต้นปี 2565 เป็นต้นมา British Council และหน่วยงานต่างๆ ได้จัดการสอบนับร้อยครั้งทั่วประเทศ แม้ว่าในขณะนั้นกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมยังไม่อนุญาตให้จัดการสอบและออกใบรับรองร่วมกันก็ตาม

โดยเฉพาะตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 9 กันยายน 2022 British Council ได้ออกใบรับรอง Aptis จำนวน 31,871 ใบ และใบรับรอง IELTS จำนวน 44,345 ใบ และตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 2022 เป็นต้นไป จนกว่าจะได้รับใบอนุญาต หน่วยงานนี้จะยังคงออกใบรับรอง Aptis จำนวน 6,046 ใบ และใบรับรอง IELTS จำนวน 8,219 ใบ โดยรวมแล้ว British Council ออกใบรับรองภาษาอังกฤษไม่ถูกต้องจำนวน 90,481 ใบในปี 2022 ซึ่งรวมถึงใบรับรอง Aptis จำนวน 37,917 ใบ และใบรับรอง IELTS จำนวน 52,564 ใบ

ตามข้อสรุปการตรวจสอบ การเคลื่อนไหวครั้งนี้ละเมิดข้อกำหนดของหนังสือเวียน 11/2022 ของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม และพระราชกฤษฎีกา 86/2018 ของรัฐบาล สำนักงานตรวจการของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมยังได้แนะนำให้ British Council ทบทวนกิจกรรมทั้งหมดและรายงานไปยังกรมการจัดการคุณภาพ (กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม) เกี่ยวกับวิธีการจัดการกับจำนวนใบรับรองภาษาอังกฤษที่ออกให้โดยฝ่าฝืนกฎระเบียบ

ก่อนหน้านี้ สำนักงานตรวจการของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมก็ได้ข้อสรุปที่คล้ายกันนี้กับบริษัท IDP Vietnam Education Company Limited (IDP) เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม โดยส่งผลให้ใบรับรอง IELTS ออกโดยไม่ถูกต้องรวมกว่า 108,000 ใบในปี 2022

อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครไม่ควรต้องกังวลใจเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวครั้งนี้ เนื่องจากเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้กล่าวว่าใบรับรองภาษาอังกฤษที่ออกโดยฝ่าฝืนกฎระเบียบนั้น “ถูกนำไปใช้ตามปกติ” ในกิจกรรมการสอบ รับสมัคร และการฝึกอบรม “โดยไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสิทธิของผู้ถือใบรับรอง” นอกจากนี้ ตามที่กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมในขณะนั้นระบุว่า IDP ไม่ใช่หน่วยงานเดียวที่ได้รับการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการจัดสอบร่วมและการให้ใบรับรองภาษาต่างประเทศ