ส.ก.ป. 11/08/2023 16:25

Journey of 14 (Chibooks และสำนักพิมพ์ Lao Dong) โดยนักเขียนชาวอิตาลี Guido Sgardoli นำเสนอข้อความที่มีความหมายเกี่ยวกับมิตรภาพให้กับผู้อ่าน

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าวันหนึ่งคุณพบว่าคุณและเพื่อนสนิทของคุณไม่ได้เข้ากันได้จริงๆ? ฟรานโกและกาเบรียลมีความเป็นเพื่อนกันมาก เริ่มต้นจากเหตุการณ์ “หลุมทรายดูด” เมื่อฟรานซ์ตกอยู่ในอันตราย กาบรี้ก็ยืดร่างผอมบางของเขาอย่างกล้าหาญไปหาเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา เอื้อมมือไปคว้าฟรานซ์และพูดอย่างหนักแน่นว่า “ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่แน่นอน!”

สองคน สองชิ้นส่วนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงทั้งรูปลักษณ์และบุคลิก กาเบรียลตัวเตี้ย ผอม และอ่อนแอ ในขณะที่ฟรานซ์มีรูปร่างที่ได้สัดส่วนราวกับนักว่ายน้ำทั่วๆ ไป กาเบรียลเป็นคนยุ่งวุ่นวาย ช่างพูด ทำอะไรไม่เป็นระเบียบ อารมณ์แปรปรวน และหุนหันพลันแล่น ในทางกลับกัน ฟรานซ์เป็นคนตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง คือ เป็นคนมีระเบียบ เงียบขรึม มีเหตุผล มีหลักการ และสงบ ดังที่ฟรานซ์เองซึ่งมีความหลงใหลในคณิตศาสตร์ได้แสดงความเห็นว่า "เราเป็นเหมือนมุมเสริม เมื่อนำมารวมกันก็จะพอดีเป็นมุม 90 องศา" และมิตรภาพระหว่างทั้งสองก็ยังคงแน่นแฟ้นเหมือนเมล็ดถั่วสองเมล็ดในฝัก

ปกหนังสือ "การเดินทางในวัย 14 ปี" โดยนักเขียน Guido Sgardoli

จนกระทั่งช่วงฤดูร้อนของปีสุดท้ายของมัธยมปลาย การ "ท่องเที่ยวแบบแบกเป้" ครั้งแรกของพวกเขาจึงทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างฟรานซ์และกาบรีเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง เป็นครั้งแรกที่ฟรานซ์รู้สึกถึงความแตกต่างที่ไม่น่าพอใจและเห็นได้ชัดในความสัมพันธ์นี้

“ในการเดินทางครั้งนี้ เราสองคนกลายเป็นคนละคนกันอย่างสิ้นเชิง ไม่เหมือนกับเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก เพื่อนที่ดีที่สุดที่สามารถแบ่งปันสิ่งต่างๆ ร่วมกันหรือเกือบจะแบ่งปันทุกอย่างร่วมกันเมื่อเราอยู่ที่โบโลญญา”

ทัศนคติ บุคลิกภาพ และอารมณ์ที่แตกต่างกันของ Franz และ Gabry เมื่อถูกวางไว้ในสถานการณ์ที่พวกเขาต้องพึ่งพากันและกัน และเผชิญกับความท้าทายและความยากลำบากที่เกินกว่าจะควบคุมได้ในระหว่างการเดินทาง ก่อให้เกิดความขัดแย้งและการโต้เถียงมากมาย ตัวอย่างเช่น กาบรี้ผู้ชอบผจญภัยไม่ได้บอกฟรานซ์เกี่ยวกับจุดหมายปลายทางที่แท้จริงของการเดินทางล่วงหน้า ซึ่งทำให้ฟรานซ์รู้สึกเหมือนโดนหลอก และคิดอยู่เสมอว่าอยากจะกลับมาอีกครั้ง

นักเขียน กีโด สการ์โดลี

การตรวจสอบขอบเขตมิตรภาพที่กำหนดไว้ระหว่างการเดินทางเมื่ออายุ 14 ปีของ Franz และ Gabry อีกครั้งมีส่วนสำคัญในช่วงการเติบโตของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสองชิ้นส่วนที่แตกต่างกันมาก การรับรู้ การยอมรับ และการเคารพซึ่งกันและกันเป็นรากฐานของมิตรภาพที่ลึกซึ้ง เป็นผู้ใหญ่ และมั่นคงของวัยรุ่นทั้งสอง

นักเขียน Guido Sgardoli เกิดเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2508 ในเมืองซานโดนาดีเปียเว เป็นหนึ่งในนักเขียนหนังสือเด็กชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงที่สุด โดยมีผลงานหนังสือมากกว่า 100 เล่ม เขายังเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ด้วย

ผลงานเด่น : การเดินทางของเด็กอายุ 14 ปี , เด็กหนุ่มมังกร , เด็กหนุ่มผู้ถูกแช่แข็ง ตลอดอาชีพการเขียนของเขา เขาได้รับรางวัลต่างๆ เช่น รางวัล Penne, รางวัล Andersen, รางวัลวรรณกรรมเด็ก "Fondazione Cassa di Risparmio di Cento" และรางวัล Andersen Prize of Italy ในปี 2009, 2015, 2018; รางวัล Strega Children's Award ปี 2019 และรางวัลอื่นๆ อีกกว่า 10 รางวัล ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็น 12 ภาษา