การแต่งกายแบบชนเผ่าม้งดั้งเดิมจะถูกแสดงในงานต่างๆ เพื่อช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าต่างๆ ในชีวิตประจำวัน
วัฒนธรรมเมือง-ทรัพยากรธรรมชาติกลางป่า
ชาวเผ่าม้ง ในฮวาบิ่ญ ได้สร้างมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าอันล้ำค่ามาช้านาน ตั้งแต่ศิลปะโม่ม้ง ศิลปะโม่ม้ง มหากาพย์เดิ๊ดด๊าดเด้นหนวก ไปจนถึงเทศกาลดั้งเดิม ความรู้พื้นบ้าน งานฝีมือ บ้านยกพื้น เครื่องแต่งกาย อาหาร... ซึ่งศิลปะโม่ม้งและศิลปะโม่ม้งกงได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ และกำลังอยู่ในระหว่างเตรียมส่งให้ UNESCO รับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก
อย่างไรก็ตาม ด้วยกระบวนการขยายตัวของเมือง โลกาภิวัตน์ และอิทธิพลของชีวิตสมัยใหม่ คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวม้งจำนวนมากกำลังเสี่ยงต่อการสูญหายไป บ้านเรือนบนเสาสูงแบบดั้งเดิมเหลืออยู่เพียงไม่ถึง 10% เท่านั้น ภาษา การเขียน เครื่องแต่งกาย และการละเล่นพื้นบ้านก็ค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของชุมชน ที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือ คนรุ่นใหม่เริ่มสนใจภาษาม้งน้อยลง ไม่รู้จักหรือไม่ได้ใช้ภาษาแม่ในชีวิตประจำวัน
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญได้ออกโครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและวัฒนธรรมหว่าบิ่ญในช่วงปี พ.ศ. 2566-2573” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ทางการเมือง ที่จะอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ด้วยเหตุนี้ จังหวัดจึงตั้งเป้าหมายที่จะสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในอำเภอตันหลำ ซึ่งเป็น “เมืองหลวงทางวัฒนธรรมม้ง” พร้อมด้วยพื้นที่จัดแสดง การจัดเทศกาลไคฮา การฟื้นฟูหมู่บ้านโบราณ การพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน... ขณะเดียวกัน การปรับปรุงและตกแต่งโบราณสถาน เช่น หางซอมไตร (ตำบลตันหลำ) และไมดาลังวัน (ตำบลเอียนฟู อำเภอหล็กเซิน) จัดทำเอกสารเพื่อยื่นต่อองค์การยูเนสโกเพื่อรับรองเป็นมรดกโลก
ระบบเทศกาลประเพณีของชาวเมืองใหญ่ 4 แห่งของจังหวัด ได้แก่ เมืองบี เมืองทัง และเมืองดง กำลังได้รับการฟื้นฟูอย่างค่อยเป็นค่อยไปในระดับจังหวัด ก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในปี พ.ศ. 2565 เทศกาลไคฮาของชาวเมืองเมือง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 ถึง พ.ศ. 2568 เทศกาลไคฮาของชาวเมือง ...
ในงานเทศกาลเปิดวัฒนธรรมชาวม้งประจำปี 2568 คุณเล ถิ หง็อก มาย นักท่องเที่ยวจากฮานอยที่เข้าร่วมงานเทศกาลเป็นครั้งแรก ได้เล่าว่า “ดิฉันประทับใจกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมของชาวม้งในงานเปิดเทศกาลเป็นอย่างมาก ตั้งแต่เสียงฆ้องอันคึกคัก การเต้นรำพื้นเมือง ไปจนถึงอาหารพื้นเมือง ล้วนสร้างความรู้สึกพิเศษสุดประทับใจ นี่ไม่ใช่แค่การท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อสัมผัสและทำความเข้าใจความลึกซึ้งของวัฒนธรรมชาวม้งอีกด้วย”
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี พ.ศ. 2559 จังหวัดได้สร้างและนำระบบการเขียนชาติพันธุ์ม้ง (Muong) มาใช้อย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์การพัฒนาของจังหวัด บุ่ย ฮุย วอง นักวิจัยด้านนิทานพื้นบ้าน ระบุว่า การกำเนิดระบบการเขียนชาติพันธุ์ม้งมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาวม้ง เนื่องจากมีเพียงการเขียนเท่านั้นที่สามารถบันทึกภาษาม้งได้อย่างถูกต้อง สมบูรณ์ และเป็นวิทยาศาสตร์ จากบันทึกอย่างเป็นทางการนี้ ภาษาม้งได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ เพื่อใช้เป็นหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ ภาษาม้งยังยืนยันถึงความยั่งยืนและทุนทางวัฒนธรรมของชาติผ่านบทเพลงพื้นบ้าน การขับร้องแบบสลับเสียง ทวงรัง และป๋อเหมิง...
เทศกาลไคฮาของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อแนะนำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมให้กับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ
การบ่มเพาะตัวตน
ในฐานะผู้อยู่เคียงข้างและรับฟังความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนในจังหวัดฮว่าบิ่ญ (เดิม) มาอย่างยาวนาน สหายบุ่ย วัน ลวีน รองประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดฟู้เถาะ ได้แสดงความกังวลว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหวังว่าหลังจากการรวมจังหวัด วัฒนธรรมชาติพันธุ์เผ่าม้งจะยังคงได้รับความสนใจอย่างเหมาะสม การพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นไปไม่ได้หากปล่อยให้อัตลักษณ์เลือนหายไป วัฒนธรรมไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อการแสดงออกเท่านั้น แต่ต้องดำรงอยู่ในชุมชน อัตลักษณ์คือความสามารถอันละเอียดอ่อนที่สร้างความแข็งแกร่งภายในจังหวัด และวัฒนธรรมม้งเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจทดแทนได้
การควบรวมกิจการไม่เพียงแต่เป็นปัญหาเรื่องเขตแดนทางการปกครองเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับการกำหนดอัตลักษณ์ของภูมิภาค เพื่อไม่ให้ถูกกลืนหายไปกับวัฒนธรรมหลายด้าน ในกรณีของฮวาบิ่ญ วัฒนธรรมเมืองมีบทบาทสำคัญ ดังนั้น การอนุรักษ์วัฒนธรรมประจำชาติจึงไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์มรดกเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์ “อัตตา” อันเป็นรากฐานสำคัญในการสร้างอัตลักษณ์ร่วมของจังหวัดใหม่ด้วย
ตั้งแต่นโยบายการอนุรักษ์เทศกาล การบูรณะบ้านยกพื้นสูง การบูรณะผ้ายกดอก การเรียนภาษาม้ง การพัฒนาฝีมือช่าง... ไปจนถึงการผสมผสานวัฒนธรรมเข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยว ทุกขั้นตอนต้องเชื่อมโยงกับกลยุทธ์ระยะยาว วัฒนธรรมต้องดำรงอยู่ในชุมชน ไม่ใช่แค่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ ช่างฝีมือที่มีความรู้ภาษาม้งควรได้รับการยกย่องและสนับสนุนอย่างเหมาะสมในการสอน ชั้นเรียนภาษาม้งแต่ละชั้นเรียนไม่เพียงแต่ช่วยให้นักเรียนเข้าใจรากเหง้าของตนเองเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมที่สืบสานกันมา
ในระยะต่อไป ด้วยรากฐานที่มีอยู่ จังหวัดฟู้โถวจะยังคงระดมการมีส่วนร่วมของทั้งระบบการเมืองและชุมชนอย่างเข้มแข็ง ตั้งแต่การบูรณาการเนื้อหาการอนุรักษ์วัฒนธรรมเข้ากับการวางแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ไปจนถึงการจัดสรรทรัพยากรเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ตั้งแต่การเผยแพร่คุณค่าของวัฒนธรรมเมืองอย่างกว้างขวาง ไปจนถึงการส่งเสริมให้ประชาชนสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว การเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นทรัพย์สินที่ส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในท้องถิ่น
วัฒนธรรมคือเส้นด้ายที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ในพื้นที่การบริหารใหม่ วัฒนธรรมชาวม้งคือศูนย์กลางของการพัฒนาที่กลมกลืนและยั่งยืน ดังนั้น การธำรงรักษารากเหง้าและบ่มเพาะอัตลักษณ์จึงเป็นหนทางหนึ่งที่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวม้งไม่เพียงแต่จะ "ผสานรวม" เท่านั้น แต่ยัง "ยกระดับ" คุณค่าทางวัฒนธรรมอีกด้วย
เฮืองหลาน
ที่มา: https://baophutho.vn/giu-hon-dan-toc-muong-trong-dong-chay-hoi-nhap-235574.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)