พื้นที่ทางวัฒนธรรมมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

การบรรจบกันของพื้นที่วัฒนธรรมชาติพันธุ์

การแข่งขันการแสดงพื้นบ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์ประจำปี 2567 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-4 สิงหาคม เป็นสถานที่สำหรับรวบรวมและเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้กลุ่มชาติพันธุ์ได้แลกเปลี่ยนกัน ซึ่งถือเป็นการมีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

ในช่วงวันดังกล่าว ภายในงานมีการจัดงานเทศกาล ณ บ้านวัฒนธรรมจังหวัดกวางงาย โดยมีกิจกรรมต่างๆ ดังต่อไปนี้ การแสดงเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นเมือง และชุดประจำชาติ การแสดงพิธีกรรมแบบดั้งเดิม และการแข่งขัน ทำอาหาร

การแสดงนำเสนอสีสันและลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์จาก 24 หน่วยที่เข้าร่วม แต่ละหน่วยได้นำการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มากมายที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่นมาจัดแสดง การแสดงหลายชุดได้จำลองกิจกรรมทางศาสนาของชนกลุ่มน้อยและชุมชนท้องถิ่นในรูปแบบที่แปลกใหม่

ผู้เข้าร่วมการแสดงพิธีกรรมดั้งเดิมมี 12 กลุ่มจากจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้แก่ กว๋างหงาย อันซาง บั๊กซาง บั๊กนิญ บิ่ญเฟื้อก ดั๊กลัก เดียนเบียน ซาลาย ไฮเซือง ฮ ว่าบิ่ญ นครโฮจิมินห์ และคั๊ญฮว่า พิธีกรรมและประเพณีดั้งเดิมมากมายได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยช่างฝีมือ ศิลปิน และนักแสดงจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่น

คณะผู้แทนกวางงายประทับใจกับการแสดงส่วนหนึ่งของพิธีรำลึกทหารฮวงซา ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่ชาวเมืองลีเซินยังคงรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน เพื่อแสดงให้เห็นถึงประเพณีความรักชาติและยืนยัน อธิปไตย ของเวียดนามเหนือทะเลและหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซา ช่างฝีมือเจิ่น กง จ่อง จากอำเภอลีเซิน ได้เข้าร่วมในพิธีกรรมในฐานะหมอผี และเล่าว่า แบบจำลองเรือประมง เครื่องเซ่นไหว้ หุ่นจำลอง และแผ่นจารึกของกัปตันฮวงซา พร้อมด้วยเสียงสังข์อันศักดิ์สิทธิ์ ล้วนสร้างสรรค์เทศกาลอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเกาะด่านนี้ พิธีรำลึกทหารฮวงซายังคงรักษาไว้โดยชาวเมืองลีเซินจนถึงปัจจุบัน เพื่อแสดงให้เห็นถึงประเพณีความรักชาติและยืนยันอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลและหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซา

ผู้ชมที่มาชมการแสดงพิธีกรรมชาติพันธุ์มีโอกาสสัมผัสพิธีกรรมอันหลากหลายและประเพณีทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น ช่างฝีมือชาวบั๊กซางได้จำลองประเพณีการฉลองวันเกิดของผู้สูงอายุ (ในภาษานุงเรียกว่า “ไตกวน”)

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ชู ถิ ฮอง วัน เล่าว่า มักมีการจัดงานฉลองวันเกิดให้กับผู้ที่มีอายุมากขึ้นจนกลายเป็นปู่ย่าตายายและมีลูกหลานมากมาย ตามธรรมเนียมแล้ว วันเกิดเป็นวันที่เด็กๆ แสดงความกตัญญูต่อปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และปู่ย่าตายาย ประเพณีนี้สะท้อนถึงคุณธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” ซึ่งถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของวัฒนธรรมชนเผ่านุงในบั๊กซาง

คณะละครบั๊กนิญเดินทางมาประกวดเพื่อเผยแพร่ความรักในเพลงพื้นบ้านของกวานโฮ คณะละครบั๊กนิญได้ขับร้องเพลงอันไพเราะและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของนักร้องชาวเหลียนอันห์และเหลียนชี ความรักของชาวกวานโฮแผ่ซ่านไปทั่วเพลงพื้นบ้านแต่ละเพลงและแผ่ซ่านเข้าสู่หัวใจของเด็ก ๆ ชาวบั๊กนิญทุกคน

นางสาวเดา ถุ่ย เมียน รองหัวหน้าคณะผู้แทนจังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า มีศิลปิน 20 ท่าน ฝึกซ้อมและแสดงผลงานอย่างแข็งขันในการประกวดครั้งนี้ เพื่อยืนยันว่าเพลงพื้นบ้านจังหวัดบั๊กนิญ กวานโฮ ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาอย่างเข้มแข็ง จนสมควรได้รับการยกย่องเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO

การแข่งขันการแสดงพิธีกรรมแบบดั้งเดิมยังรวมถึงการแสดงซ้ำพิธีกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาวอิสลามจามในจังหวัดอานซาง พิธีการกินข้าวใหม่ของชาวเอเดในจังหวัดดั๊กลัก พิธีหมั้นหมายของชาวไทยในจังหวัดเดียนเบียน พิธีบูชาบ้านของชาวจารายและชาวบาห์นาร์ในจังหวัดจาลาย เทศกาลข้าวใหม่ของชาวสเตยงในจังหวัดบิ่ญเฟื้อก พิธีกรรมทั้งหมดเต็มไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์ สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางจิตวิญญาณที่อุดมสมบูรณ์และสุนทรียศาสตร์ชั้นสูงด้วยการเต้นรำและเพลงพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนของกลุ่มชาติพันธุ์

ศิลปินประชาชน ฟาม ถิ ตัง จากหมู่บ้านโล ตำบลกาวหง็อก อำเภอหง็อกหลาก (Thanh Hoa) ได้เข้าร่วมการประกวดเพื่อร่วมกับศิลปินท่านอื่นๆ ในการสร้างสรรค์เทศกาลพูนปุง (เทศกาลดอกไม้) ศิลปินถังได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการอนุรักษ์และส่งเสริมเทศกาลนี้ ด้วยเหตุนี้ คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในThanh Hoa จึงได้รับการสืบสานและส่งเสริมอยู่เสมอ

เทศกาลพุงพุงของชาวเมืองม้งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันเพ็ญของเดือนมกราคม มีนาคม และกรกฎาคม เพื่อขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ชีวิตเจริญรุ่งเรืองและมีความสุข เทศกาลนี้เป็นทั้งพิธีกรรมเพื่อขอพรและขอสันติสุข และเป็นสถานที่พบปะของชายหญิง

ถึงแม้ว่าเธอจะมีอายุ 80 ปีแล้ว แต่คุณ Tang ยังคงจดจำรายละเอียดทั้งหมดของศิลปะพุงพุงได้อย่างดี ผ่านเกมและการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ถึง 48 รายการ และได้กลายเป็นพิธีกรในเทศกาลเล่นดอกไม้ประจำตำบลกาวหง็อก ศิลปินประชาชน Pham Thi Tang เล่าว่า ฉันเพียงหวังว่าสุขภาพแข็งแรง จะได้สอนการแสดงทั้งหมดนี้ให้กับลูกหลานของฉัน เพื่อที่พุงพุงจะได้อยู่เคียงข้างชาวเมืองม้งตลอดไป

เผยแพร่ความรักมรดก

ในงานประกวด คณะผู้แทนจากหมู่บ้านลัมดงได้นำตัวอย่างบางส่วนจากเทศกาลข้าวใหม่มาแสดง สำหรับชาวเคอเซเรในจังหวัดลัมดง เทศกาลข้าวใหม่นี้มักจะจัดขึ้นหลังฤดูเก็บเกี่ยว ประมาณเดือนธันวาคมถึงมกราคมของปีถัดไป เพื่อสวดภาวนาขอพรจากเทพเจ้าแห่งข้าวให้ประทานอาหาร เสื้อผ้า และความมั่งคั่งมั่งคั่งยิ่งขึ้น ท่านผู้อาวุโสประจำหมู่บ้าน เค เดอะ เล่าว่า เทศกาลนี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน โดยมีความหมายว่าเพื่อเชื่อมโยงชุมชนเข้าด้วยกัน เราภาคภูมิใจในประเพณีวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเราเสมอ และหวังว่าคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่เราได้อนุรักษ์ไว้จะได้รับความรักและความเคารพจากพี่น้องชาวเผ่าของเราผ่านการประกวดครั้งนี้

คุณ Dieu Thieng จากจังหวัด Binh Phuoc เล่าว่า สำหรับการแข่งขันในปีนี้ คณะผู้แทนได้นำลักษณะเฉพาะของชาว Stieng ในจังหวัด Binh Phuoc มาผสมผสานกับภาพรวมอันหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนาม

“เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของการประกวดครั้งนี้ ความสุขที่สุดคือการได้เข้าร่วมการประกวดครั้งนี้ ทำให้เราสัมผัสได้ถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมของผู้คนของเราได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อเทียบกับชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ การได้เข้าร่วมการประกวดครั้งนี้ทำให้ผมรู้สึกเหมือนได้อยู่ที่นี่ ได้สัมผัสถึงตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง ได้เห็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของผู้คนของผม ได้เห็นความหลากหลายและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของผู้คนของเรา” คุณดิว เทียง กล่าว

แต่ละเทศกาลและการแข่งขันของกลุ่มชาติพันธุ์และท้องถิ่นได้สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย อุดมไปด้วยเอกลักษณ์ และสร้างความประทับใจอันงดงามมากมายในใจของผู้ชม

คุณเหงียน ถิ ฮอง (เมืองกวางงาย) กล่าวว่า: เมื่อดิฉันทราบข่าวการประกวดครั้งนี้ ดิฉันรู้สึกประทับใจและสนุกกับการชมการแสดงพิธีกรรมชาติพันธุ์ต่างๆ เป็นอย่างมาก ทำให้ดิฉันมีโอกาสได้สัมผัสและเข้าใจสีสันของพิธีกรรมชาติพันธุ์ต่างๆ ของเวียดนามมากยิ่งขึ้น ดิฉันประทับใจมากกับการแสดงพิธีคู่ของชาวโกตูในจังหวัดกวางนาม ซึ่งมีความหมายอย่างยิ่งในการชี้นำให้ทุกคนดำเนินชีวิตด้วยความเคารพ ความสามัคคี และความรักซึ่งกันและกัน มีมนุษยธรรมและความรู้สูง นอกจากนี้ ดิฉันยังประทับใจกับการแสดงพิธีเลี้ยงฉลองของทหารฮวงซาโดยคณะผู้แทนกวางงาย ดิฉันได้เห็นความยากลำบากและการเสียสละของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนที่ข้ามมหาสมุทรเพื่อปกป้องทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิ นับจากนั้นเป็นต้นมา ดิฉันรักประเทศและบ้านเกิดเมืองนอนของดิฉันมากยิ่งขึ้น