ไฮไลท์รายการศิลปะโทรทัศน์ “สองฝั่งเวียงเจียม”

VHO - โครงการศิลปะ "ดอยโบวี เกียม" เปิดตัวกิจกรรมชุด "เทศกาลกลับถิ่นวี เกียม - เชื่อมโยงแก่นแท้แห่งมรดก" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีที่เพลงพื้นบ้านเหงะติญวี เกียม ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมชุดหนึ่งของเทศกาล "กลับสู่ภูมิภาค Vi และ Giam - เชื่อมโยงแก่นแท้ของมรดก" ในช่วงค่ำวันที่ 27 พฤศจิกายน ในจังหวัดเหงะอานและจังหวัด ห่าติ๋ญ รายการโทรทัศน์ "Doi bo Vi and Giam" จัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีที่เพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ผู้เข้าร่วมโครงการ ณ จุดข้ามสะพานห่าติ๋ญ ได้แก่ ฟาน เวียด เลือง รองประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมและ การศึกษา สภานิติบัญญัติแห่งชาติ และ โฮ อัน ฟอง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในงานมีช่างฝีมือ ศิลปิน ตัวแทนจากชมรมเพลงพื้นบ้านวีและเจียม จังหวัดห่าติ๋ญ และประชาชนจำนวนมากจากจังหวัด เหงะอาน และห่าติ๋ญเข้าร่วม

เพลงพื้นบ้านวีและเกียมของจังหวัดเหงะติญเป็นรูปแบบศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชุมชนของชาวเหงะอาน-ห่าติญมาหลายชั่วอายุคน สะท้อนถึงชีวิต ประเพณี และอารมณ์ของชาวเหงะอานได้อย่างครอบคลุม

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี เพลงพื้นบ้านของ Nghe Tinh Vi และ Giam ได้กลายมาเป็นน้ำนมหวานที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ หล่อหลอมตัวตนและจิตวิญญาณของผู้คนหลายชั่วอายุคนในที่นี่ มีส่วนช่วยสร้างสรรค์บุคคลที่มีชื่อเสียงและชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ เช่น Nguyen Du, Nguyen Cong Tru, Ho Xuan Huong, Phan Boi Chau, Ho Chi Minh, Xuan Dieu, Huy Can... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากเนื้อหาของเพลงพื้นบ้านของ Nghe Tinh Vi และ Giam ยังได้กำเนิดบทละครเวทีและผลงานดนตรีมากมาย กลายมาเป็นบทเพลงที่ผ่านกาลเวลามา และเป็นที่รักและต้อนรับจากสาธารณชน

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2557 ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ได้ให้การยอมรับเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ของเวียดนามอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา จังหวัดห่าติ๋ญและเหงะอานทั้งสองจังหวัดได้ค้นพบแนวทางต่างๆ มากมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพการอนุรักษ์ การส่งเสริม และการเผยแพร่คุณค่าของมรดกเพลงพื้นบ้านวีและเกียม...

รายการโทรทัศน์ศิลปะ “Doi bo Vi, Giam” เป็นกิจกรรมเปิดเทศกาล “Returning to Vi, Giam region – Connecting the quintessence of heritage” ซึ่งจัดโดยจังหวัดห่าติ๋ญ ร่วมกับจังหวัดเหงะอาน เนื่องในโอกาส ครบรอบ 10 ปีที่เพลงพื้นบ้าน Vi, Giam ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ (27 พฤศจิกายน 2557 - 27 พฤศจิกายน 2567)

โปรแกรมนี้ประกอบด้วยการแสดงเพลงพื้นบ้านของวีและเกียมที่หลากหลาย เปี่ยมไปด้วยเนื้อร้องอันลึกซึ้ง สอดแทรกด้วยรายงานสั้นๆ และบทสนทนาบนเวที แบ่งออกเป็น 3 ส่วน ได้แก่ "ตะกอนเหงะ" "การเดินทางสู่มรดก" และ "ปล่อยให้ต้นกำเนิดไหลไปตลอดกาล" เนื้อหาของส่วนที่ 1 กล่าวถึงประเพณี ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนของเหงะ-ติญ ดิน แดนที่มีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์สำคัญ ซึ่งได้สะสมตะกอนทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มายาวนานนับตั้งแต่สมัยโบราณ ต้นกำเนิดของวีและเกียมเกิดจากแรงงานและการผลิต กระบวนการต่อสู้กับธรรมชาติและผู้รุกราน ความรัก สติปัญญา และพรสวรรค์ของผู้คนที่นี่ วีและเกียมมีความโดดเด่นด้วยภาษาและการแสดงของพวกเขา เพราะท่วงทำนองที่เชื่อมโยงกับจังหวะชีวิตในชนบทที่สดใสและฝนตกแต่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น เรียบง่ายแต่นุ่มนวล มองโลกในแง่ดี สะเทือนอารมณ์แต่เปี่ยมด้วยความลึกซึ้งและความปรารถนา...

ส่วนที่ 2 เน้นย้ำว่า 10 ปีหลังจากที่ยูเนสโกประกาศให้วีและเจียมเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ วีและเจียมได้แสดงให้เห็นถึงพลังอันแข็งแกร่งของวีและเจียมมากขึ้นเรื่อยๆ ผ่านความพยายามอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของวีและเจียมในทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทั้งช่างฝีมือ ศิลปิน และชมรมเพลงพื้นบ้าน ปัจจุบันเพลงของวีและเจียมไม่ได้ถูกขับร้องเพียงในทุ่งนา ริมฝั่งไม้ไผ่ หลังคามุงจาก และลอยอยู่เหนือเปลญวนของเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายอย่างเงียบเชียบไปตามหลังคาบ้านและสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น เพลงพื้นบ้านของวีและเจียมปรากฏอยู่ในหลายพื้นที่ เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ นำพาบทเพลงเหล่านี้ให้โลดแล่นไปไกลแสนไกล

ตอนที่ 3 ยืนยันว่าเพลงพื้นบ้านวีและเกียมของบ้านเกิดเมืองนอนของเรานั้นไม่เพียงแต่เป็นมรดกทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นทูตที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวอีกด้วย พวกเขาคือวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเหงะอาน และวีและเกียมได้บรรลุถึงแก่นแท้ของมนุษย์ ด้วยความภาคภูมิใจในประเพณีของดินแดนฮ่องเลิม ในวันนี้ การเชื่อมต่อ "สองฝั่งของวีและเกียม" จึงเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ชาวเหงะอานจะได้ซึมซับความรู้สึกโบราณ และเพิ่มแรงบันดาลใจในการเดินทางอันยาวไกลในอนาคตอันกว้างไกล ในการเดินทางสู่มรดกทางวัฒนธรรม

โครงการศิลปะมีศิลปินของประชาชน Tran Khanh Cam ศิลปินของประชาชน Vu Thi Thanh Minh (Ha Tinh) และศิลปินของประชาชน Hong Luu นักร้อง Ha Quynh Nhu (Nghe An) เข้าร่วม... โครงการนี้ได้นำพื้นที่ศิลปะขนาดใหญ่และยิ่งใหญ่มาให้ผู้ชม โดยเน้นย้ำถึงแก่นแท้ของเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของมรดกในชีวิตยุคปัจจุบันอย่างเข้มแข็ง