เสริมสร้างและพัฒนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์แบบรอบด้านระหว่างเวียดนามและจีน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ: การเยือนจีนอย่างเป็นทางการครั้งนี้ เป็นการเดินทางเยือนต่างประเทศครั้งแรกของเลขาธิการใหญ่และประธานโต ลัม ในฐานะใหม่ของเขา นับเป็นกิจกรรมทางการทูตที่สำคัญอย่างยิ่งระหว่างเวียดนามและจีนในปีนี้ ซึ่งจะมีผลกระทบอย่างมากต่อแนวโน้มการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองพรรคและสองประเทศในระยะยาว

การที่เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ตอบรับคำเชิญของเลขาธิการและประธานาธิบดีสี จิ้นผิง แห่งจีน ให้เดินทางเยือนจีนอย่างเป็นทางการครั้งแรกหลังจากเข้ารับตำแหน่งใหม่ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญและลำดับความสำคัญสูงสุดที่ทั้งสองฝ่ายให้กับการเสริมสร้างและพัฒนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และการสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์และมีอนาคตร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายต่างตั้งตารอการเยือนครั้งนี้เป็นอย่างยิ่ง และคาดหวังว่าจะบรรลุผลลัพธ์ในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้:

ประการแรก บนรากฐานความสัมพันธ์ที่ผู้นำของทั้งสองประเทศ รวมถึงอดีตเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง และผู้นำเวียดนามท่านอื่นๆ ได้บ่มเพาะมาอย่างพิถีพิถัน เราต้องสานต่อและพัฒนาแนวโน้มการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-จีนในเชิงบวกและเอื้ออำนวยที่เกิดขึ้นหลังจากการเยือนระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองพรรคและประเทศในช่วงที่ผ่านมา รักษาการแลกเปลี่ยนเชิงยุทธศาสตร์ระดับสูง เสริมสร้างรากฐานความไว้วางใจทางการเมือง และเสริมสร้างทิศทางการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในระยะใหม่

ประการที่สอง มีฉันทามติเกี่ยวกับทิศทางและมาตรการสำคัญในการสร้างประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันระหว่างเวียดนามและจีนอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ตามแนวทาง "อีกหกประการ" ที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกัน โดยมุ่งเน้นที่การสานต่อความเข้าใจร่วมกันในระดับสูงและข้อตกลงที่ลงนามไว้ นำความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมไปสู่ความก้าวหน้าใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสนใจร่วมกัน เช่น การเชื่อมต่อทางรถไฟ การค้าสินค้าเกษตร การลงทุนคุณภาพสูง การเงินและกิจการทางการเงิน วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน...

ประการที่สาม ผ่านการแลกเปลี่ยนที่ตรงไปตรงมา จริงใจ และมีสาระสำคัญเกี่ยวกับประเด็นเขตแดนทางทะเล เราสามารถร่วมกันแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ได้อย่างเหมาะสม ควบคุมและแก้ไขข้อขัดแย้งในทะเลได้ดียิ่งขึ้น และป้องกันไม่ให้ปัญหาทางทะเลส่งผลกระทบต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างสองภาคีและสองประเทศ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก

ผมมั่นใจว่า ด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษและการประสานงานอย่างใกล้ชิดของทั้งสองฝ่าย การเยือนจีนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และภรรยา จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ เป็นก้าวสำคัญใหม่และเปิดศักราชใหม่แห่งการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตร ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และประชาคมอนาคตร่วมกันระหว่างเวียดนามและจีน ซึ่งมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์

- ท่านรัฐมนตรี โปรดประเมินความสำเร็จของความร่วมมือระหว่างเวียดนามและจีนในช่วงที่ผ่านมาด้วยครับ/ค่ะ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ: หลังจากการฟื้นฟูความสัมพันธ์มานานกว่า 30 ปี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกว่า 15 ปีนับตั้งแต่การสถาปนากรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปี 2551 ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีนได้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและลึกซึ้งยิ่งขึ้นในหลากหลายด้าน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งประวัติศาสตร์ของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ไปยังประเทศจีนในเดือนตุลาคม 2565 และการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการครั้งที่สามของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง แห่งจีนในเดือนธันวาคม 2566 ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะกระชับและยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมมากยิ่งขึ้น สร้างประชาคมเวียดนาม-จีนที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ร่วมกันในอนาคตบนพื้นฐานของแนวทาง "อีกหกประการ" ซึ่งเป็นการเปิดบทใหม่สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี

นับตั้งแต่ต้นปี 2024 ความสัมพันธ์ทวิภาคีได้ดำเนินไปในทิศทางที่ดีอย่างต่อเนื่อง โดยมีบรรยากาศแห่งความร่วมมือที่เข้มแข็งแผ่ขยายไปทั่วทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกกลุ่มประชากร ทั้งสองฝ่ายประเมินว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีอยู่ในระดับที่ลึกซึ้ง ครอบคลุม และมีสาระสำคัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา ความสำเร็จของความร่วมมือระหว่างสองประเทศปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในสามด้านต่อไปนี้:

ประการแรก การแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงในทุกระดับ ตั้งแต่ส่วนกลางจนถึงระดับท้องถิ่น ได้รับการรักษาไว้อย่างสม่ำเสมอผ่านรูปแบบที่ยืดหยุ่นหลากหลายรูปแบบ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับทุกระดับและทุกภาคส่วนของทั้งสองฝ่าย ตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา เวียดนามได้มีคณะผู้แทนสำคัญสองคณะ รวมถึงนายกรัฐมนตรีและประธานสภาแห่งชาติ เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในจีน นอกจากนี้ สมาชิกหลายคนของกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และผู้นำของกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นต่างๆ ของเวียดนามได้เดินทางเยือนจีน ทั้งสองฝ่ายยังได้เปิดพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ และจัดตั้งกลไกเพิ่มเติมสำหรับการแลกเปลี่ยนระดับสูงประจำปีระหว่างสภาแห่งชาติเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติจีน

เมื่อเร็วๆ นี้ พรรคคอมมิวนิสต์จีนและรัฐบาลจีนได้แสดงความรักและความเคารพอย่างยิ่งต่อการจากไปของเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ส่งคำแสดงความเสียใจอย่างทันท่วงที เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ได้เดินทางไปเยี่ยมสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในกรุงปักกิ่ง และผู้แทนพิเศษ สมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมืองและประธานคณะกรรมการแห่งชาติของสภาที่ปรึกษาทางการเมืองแห่งประชาชนจีน หวัง หูหนิง ได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัย

ประการที่สอง ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง เราประทับใจกับตัวเลขต่างๆ เช่น มูลค่าการนำเข้าและส่งออกในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้เพิ่มขึ้น 24.1% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2023 โดยมีมูลค่าสูงถึง 94.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จำนวนโครงการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ยังคงเป็นผู้นำ โดยมีโครงการที่ได้รับการอนุมัติใหม่ 447 โครงการ ด้วยทุนจดทะเบียนรวมเกือบ 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ การท่องเที่ยวฟื้นตัวในเชิงบวก (ในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปี มีนักท่องเที่ยวชาวจีนมาเยือนเวียดนาม 2.1 ล้านคน สูงกว่าทั้งปี 2023) ความร่วมมือด้านเกษตรกรรมระหว่างสองประเทศมีความก้าวหน้ามากขึ้น โดยทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการตามขั้นตอนการส่งออกสินค้าเกษตรของเวียดนามไปยังจีนอย่างเป็นทางการแล้ว เช่น ทุเรียนแช่แข็ง มะพร้าวสด พริกสด เสาวรส เป็นต้น การแลกเปลี่ยนฉันมิตรระหว่างประชาชนมีความเข้มแข็งมากขึ้น และจำนวนนักเรียนเวียดนามที่ศึกษาในจีนมีจำนวนมากกว่า 23,000 คน ซึ่งเป็นสองเท่าของจำนวนก่อนการระบาดของโควิด-19

ประการที่สาม สถานการณ์โดยรวมบริเวณพรมแดนทางบกยังคงมีเสถียรภาพ สถานการณ์ในทะเลจีนใต้ได้รับการควบคุมเป็นอย่างดี และกลไกการแลกเปลี่ยนและการเจรจาระหว่างสองฝ่ายในประเด็นทางทะเลยังคงดำเนินต่อไปอย่างสม่ำเสมอ ทั้งสองฝ่ายต่างตั้งตารอที่จะจัดกิจกรรมเพื่อรำลึกครบรอบ 25 ปีของการลงนามสนธิสัญญาพรมแดนทางบก และครบรอบ 15 ปีของการลงนามเอกสารทางกฎหมายสามฉบับเกี่ยวกับพรมแดนทางบกระหว่างเวียดนามและจีน