ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man หารือกับประธานสภาสหพันธรัฐรัสเซีย

ในช่วงบ่ายของวันที่ 9 กันยายน (ตามเวลามอสโก) ในระหว่างการเยือนสหพันธรัฐรัสเซียอย่างเป็นทางการ ณ สำนักงานใหญ่สภาสหพันธรัฐรัสเซีย วาเลนตินา มัตเวียนโก ประธานสภาสหพันธรัฐรัสเซีย ได้ให้การต้อนรับอย่างเป็นทางการแก่ เจิ่น ถั่น มาน ประธานสภาแห่งชาติรัสเซีย และคณะผู้แทนระดับสูงของสภาแห่งชาติเวียดนาม ขณะเดียวกัน เจิ่น ถั่น มาน ประธานสภาแห่งชาติรัสเซีย และวาเลนตินา มัตเวียนโก ประธานสภาสหพันธรัฐรัสเซีย ได้หารือกัน

ในการเจรจา ประธานสภาสหพันธรัฐของสมัชชาแห่งชาติรัสเซีย Valentina Matvienko ได้ต้อนรับ ประธานสภาแห่งชาติ Tran Thanh Man และคณะผู้แทนระดับสูงของสมัชชาแห่งชาติเวียดนามอย่างอบอุ่นในการเยือนอย่างเป็นทางการที่สหพันธรัฐรัสเซีย โดยเน้นย้ำว่าสหพันธรัฐรัสเซียให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการเยือนของประธานสภาแห่งชาติ Tran Thanh Man ในครั้งนี้ และแสดงความเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้จะไม่เพียงแต่ช่วยขยายความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมอีกด้วย สหพันธรัฐรัสเซีย-เวียดนาม

วาเลนตินา มัตเวียนโก ประธานสภาสหพันธรัฐรัสเซีย ยืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและเวียดนามมีมายาวนานเกือบ 75 ปี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยความพยายามของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและเวียดนามจึงได้รับการยกระดับขึ้นสู่ระดับใหม่ นั่นคือ ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม

ล่าสุด ประธานาธิบดีปูตินได้เยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ซึ่งเป็นการพบปะระหว่างประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และประธานาธิบดีปูตินของรัสเซีย ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสองประเทศมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความร่วมมือทวิภาคี

เกิดขึ้นทันทีหลังจากการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีปูติน ประธานสภาสหพันธรัฐ Valentina Matvienko ประเมินว่าการเยือนสหพันธรัฐรัสเซียครั้งนี้ของประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามมีความสำคัญและทันเวลาอย่างยิ่ง เธอเชื่อว่าการเยือนครั้งนี้ร่วมกับตัวแทนจากกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องจะช่วยหารือถึงมาตรการในการปฏิบัติตามข้อตกลงและเอกสารที่ลงนามระหว่างสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล

ประธานสภาสหพันธรัฐ Valentina Matvienko แสดงความเชื่อมั่นว่า การเยือนของประธานรัฐสภา Tran Thanh Man พร้อมด้วยวาระสำคัญอันหลากหลาย จะเป็นการยืนยันมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและเวียดนามอีกครั้ง รวมถึงการเยือนของประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เป็นการส่วนตัวอีกด้วย

ประธานรัฐสภาได้ส่งคำทักทายและความปรารถนาดีจากเลขาธิการใหญ่ ประธานาธิบดีโต ลัม และนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ให้แก่ผู้นำระดับสูงของรัสเซีย รวมถึงวาเลนตินา มัตเวียนโก ประธานสภาสหพันธรัฐรัสเซีย ประธานรัฐสภาได้ขอบคุณสหพันธรัฐรัสเซียที่แสดงความยินดีกับประธานาธิบดีโต ลัม ในโอกาสได้รับเลือกเป็นเลขาธิการใหญ่ และยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับความสัมพันธ์กับสหพันธรัฐรัสเซียผ่านทุกช่องทาง ทั้งพรรค รัฐ รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีกับสหพันธรัฐรัสเซียสำหรับความสำเร็จและผลลัพธ์ที่ครอบคลุมและสำคัญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งช่วยสร้างเสถียรภาพทางสังคม-การเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจ และเสริมสร้างสถานะในเวทีระหว่างประเทศ และแสดงความยินดีกับสหพันธรัฐรัสเซียในการจัดการเลือกตั้งท้องถิ่นสำเร็จเมื่อวันที่ 8 กันยายน

ในการเจรจา ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และประธานสภาสหพันธรัฐ Valentina Matvienko แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสำเร็จหลังจาก 30 ปีแห่งการลงนามสนธิสัญญาเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานของมิตรภาพเวียดนาม-รัสเซีย และมากกว่า 10 ปีแห่งการสถาปนาหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-รัสเซีย และสู่วาระครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศในปี 2568

ประธานาธิบดีทั้งสองเห็นพ้องกันว่าทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมและขยายความร่วมมือให้สอดคล้องกับประเพณีและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ส่งเสริมความสำเร็จบนพื้นฐานของความไว้วางใจและกรอบความร่วมมือที่มีอยู่ และประสานงานเพื่อจัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2568

ทั้งสองฝ่ายยังคงเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างและส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลผ่านพรรค รัฐสภา รัฐบาล และช่องทางประชาชนต่อประชาชน

ทั้งสองฝ่ายปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่างๆ ต่อไปนี้ต่อไป ได้แก่ เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน ซึ่งรวมถึงพลังงานน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ความมั่นคงและการป้องกันประเทศ วิทยาศาสตร์ การศึกษา การฝึกอบรม วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว สุขภาพ และความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นต่างๆ ของทั้งสองประเทศ ความร่วมมือเหล่านี้ยังคงเป็นเสาหลักที่แข็งแกร่งในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงที่ผ่านมา และจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาและส่งเสริมต่อไป

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภาได้กล่าวขอบคุณรัฐสภาและรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียสำหรับความใส่ใจในการสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและการรับรองความปลอดภัยให้กับชาวเวียดนามมากกว่า 60,000 คนที่อาศัย ทำงาน และศึกษาอย่างมั่นคงในรัสเซีย การบูรณาการเข้ากับชุมชนท้องถิ่น มีส่วนสนับสนุนในการสร้างสะพานแห่งมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ ตกลงและลงนามข้อตกลงอย่างรวดเร็วเพื่อดึงดูดคนงานชาวเวียดนามให้มาทำงานในรัสเซีย และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับการเดินทางและการแลกเปลี่ยนระหว่างพลเมืองของทั้งสองประเทศ

สำหรับความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ ประธานทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงของผู้นำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ดำเนินกิจกรรมความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ กลุ่มมิตรภาพสมาชิกรัฐสภา กลุ่มสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ กลุ่มสมาชิกรัฐสภาสตรี และสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ ทั้งในรูปแบบโดยตรงและออนไลน์ ประสานงานอย่างต่อเนื่องในการติดตามและผลักดันให้มีการบังคับใช้ข้อตกลงความร่วมมือที่รัฐบาลทั้งสองประเทศได้ลงนามและโครงการความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ สร้างและพัฒนาเส้นทางกฎหมายที่เอื้ออำนวย สนับสนุนรัฐบาล ท้องถิ่น สถานประกอบการ และประชาชนของทั้งสองประเทศให้เพิ่มการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือบนพื้นฐานของผลประโยชน์ร่วมกัน

ประธานสภาสหพันธรัฐ Matvienko ตระหนักถึงบทบาทและประสิทธิผลของความร่วมมือระหว่างกลุ่มรัฐสภาของทั้งสองประเทศ และชี้ให้เห็นว่าขณะนี้ทั้งสองฝ่ายได้จัดตั้งกลุ่มรัฐสภามิตรภาพขึ้นแล้ว รวมถึงกลุ่มรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-รัสเซียซึ่งมีรองประธานสภาแห่งชาติ Nguyen Khac Dinh เป็นประธาน และกลุ่มความร่วมมือกับสภาแห่งชาติเวียดนามซึ่งมีรองประธานสภาสหพันธรัฐคนที่หนึ่ง Andrey Yatskin เป็นประธาน

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้เชิญประธานสภาสหพันธรัฐรัสเซีย Valentina Matvienko เยือนเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้

ประธานสภาสหพันธรัฐของสมัชชาแห่งชาติรัสเซียกล่าวขอบคุณและยินดีตอบรับคำเชิญของประธานสมัชชาแห่งชาติ Tran Thanh Man ที่จะเดินทางเยือนเวียดนามในเวลาที่เหมาะสม

หลังการเจรจา ณ สำนักงานใหญ่สภาสหพันธรัฐ ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และประธาน Valentina Matvienko ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือฉบับใหม่ระหว่างรัฐสภาเวียดนามและสภาสหพันธรัฐรัสเซีย ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างจังหวัดบ่าเสียะ-หวุงเต่าและจังหวัดรอสตอฟ และเยี่ยมชมห้องประชุมใหญ่ของสภาสหพันธรัฐรัสเซีย