ทุกคำที่พูดออกไปสามารถทำเงินได้

“นอกจากอ่านโฆษณาแล้ว ฉันยังพากย์เสียงให้ภาพยนตร์ด้วย โดยคิดค่าจ้างคำละประมาณ 3,000 ดอง นอกจากงานนี้แล้ว ฉันยังเปิดคลาสสอนการใช้เสียงให้กับนักเรียนด้วย รายได้รวมอยู่ที่ 60-70 ล้านดองต่อเดือน” ตรัน เทียน จุง (ชื่อเล่น จุง วอยซ์ อาศัยอยู่ในจังหวัดบิ่ญถ่วน) กล่าว

เทียน ตรัง คือผู้ให้เสียงที่มีน้ำเสียงไพเราะ ซึ่งมีส่วนร่วมในแวดวงการอ่านโฆษณา และมีชื่อเสียงในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ตั้งแต่ปี 2021 Trung ได้มีส่วนร่วมพากย์เสียงในโฆษณาหลายพันชิ้น เขาเคยรับหนังสือเสียงและพอดแคสต์ด้วย แต่เนื่องจากระยะเวลาในการรับฟังนั้นยาวเกินไปและเสียงของเขาก็ได้รับผลกระทบ ทำให้ Trung ถูกบังคับให้หยุดรับ "คำสั่ง" ประเภทนี้

ในด้านการฝึกอบรม จนถึงปัจจุบัน ชายหนุ่มคนนี้ได้สอนคนไปแล้วกว่า 1,000 คนด้วยวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้า และเปิดชั้นเรียนออนไลน์ สอนพิเศษโดยตรงให้กับนักเรียนประมาณ 30 คน

ขณะนี้เพจ TikTok ของเขามีผู้กดถูกใจมากกว่า 1.9 ล้านคน วิดีโอที่ Trung อธิบายคำคุณศัพท์ภาษาเวียดนามเช่น "สุดยอด/ พรีเมียม/ ห้าดาว/ มีระดับ..." กลายเป็นกระแส และมียอดชมถึง 5.4 ล้านครั้ง

จากชื่อเสียงดังกล่าว ทรุงสารภาพว่างานของเขาค่อยๆ ยุ่งมากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงขนาดที่เขาแทบไม่มีเวลาพักผ่อนเลย และต้องปฏิเสธคำเชิญร่วมมือบางส่วน ทุกวันเขาต้องทำงานตั้งแต่ 7 โมงเช้าถึงเที่ยงคืน เข้ารับการฝึกอบรม 3 กะ กะละ 1.5-2 ชม. และบันทึกเสียงเพื่อส่งให้ลูกค้า

“คนมักมองว่าอาชีพนี้เป็นงานพาร์ทไทม์เพื่อหารายได้พิเศษ แต่ฉันตัดสินใจมองว่าเป็นงานเต็มเวลา ต้องขอบคุณที่รู้วิธีสร้างแบรนด์ส่วนตัวและลงทุนในความหลากหลายของเสียงของตัวเอง ทุกคำที่ฉันพูดสามารถสร้างรายได้ได้” ตรุงเล่า

อย่างไรก็ตามเพื่อให้มีรายได้สูงในอาชีพนี้ชายหนุ่มกล่าวว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ใช้เสียงของคุณเพื่อทำให้ชีวิตดีขึ้น

“ส่วนที่ยากที่สุดคือการพากย์เสียงตัวละคร เนื่องจากตัวละครแต่ละตัวในหนังจะมีอายุ เพศ บุคลิกภาพ ภูมิภาค ฯลฯ ที่แตกต่างกัน ดังนั้นผมจึงต้องเลียนเสียงและเน้นเสียงให้เป็นธรรมชาติ ขึ้นอยู่กับเนื้อเรื่องของหนัง ผู้พากย์เสียงยังต้องรู้วิธีแสดงอารมณ์ต่างๆ ของหนังด้วย เพื่อบรรยายอารมณ์ของความสุข ความโกรธ ความรัก และความเกลียด

คำทุกคำที่เปล่งออกมาต้องผ่านการประดิษฐ์อย่างระมัดระวังในแง่ของสระ พยัญชนะ และโทนเสียง “หากไม่มีความสามารถในการจัดการ นักพากย์เสียงก็จะเสียเวลาในการตัดต่อ และทำให้สูญเสียความน่าเชื่อถือกับลูกค้าโดยไม่ตั้งใจ” นาย Trung เผย

นับตั้งแต่ที่ประกอบอาชีพนี้ ตรังก็ลืมรสชาติของน้ำแข็งและเบียร์ไป เนื่องจากต้องจำกัดปริมาณให้ได้มากที่สุด ขณะนอนไม่ควรให้พัดลมเป่าเข้าหน้าโดยตรง หรือเปิดเครื่องปรับอากาศให้เย็นเกินไป หากไม่ระมัดระวัง นักพากย์เสียงอาจเผชิญกับ “ฝันร้าย” ที่เลวร้ายที่สุด นั่นก็คือการสูญเสียเสียงของพวกเขา

“การหาเงินด้วยเสียงของฉันหมายถึงการสูญเสียเสียงของฉัน ดังนั้นฉันเลยรู้สึกเหมือน... อดอยาก แม้ว่าจะมีบริษัทหลายแห่งเสนอความร่วมมือ แต่ฉันก็ยอมรับเฉพาะสิ่งที่ฉันทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงการทำร้ายเสียงของฉันมากเกินไป มีช่วงหนึ่งที่ฉันสูญเสียเสียงเพราะทำงานอย่างต่อเนื่อง นั่นเป็นความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันไม่อยากประสบพบเจออีก” ทรุงสารภาพ

ตั้งแต่สมัยเด็ก ชายหนุ่มคนนี้ใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีภาษาถิ่นที่หลากหลาย เติบโตในซาลาย เข้าเรียนมหาวิทยาลัยในนครโฮจิมินห์ และมีพ่อแม่ที่มาจากภาคเหนือ ในปี 2018 ตรุงออกจากโรงเรียนเนื่องจากปัญหาครอบครัว จากนั้นจึงเข้าร่วมสโมสรฟุตบอล

ในเวลานี้เขาได้รับมอบหมายให้อ่านคำบรรยายการแข่งขันและได้ค้นพบศักยภาพของตัวเองโดยบังเอิญ เนื่องจากเขาไม่สามารถไปเรียนหลักสูตรฝึกอบรมมืออาชีพได้ ทรุงจึงใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนดูและฝึกฝนเสียงที่ดีทางทีวีและอินเทอร์เน็ตเพื่อสนองความหลงใหลของเขา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาไม่มีใครคอยชี้แนะ เขาจึงเกิดความสับสน และต้องไปทำงานเกษตรกรรมในหลายจังหวัดและเมืองเพื่อหาเลี้ยงชีพ เมื่อเวลาผ่านไป ชายหนุ่มก็ค่อยๆ เลิกงานอย่างกะทันหัน และตั้งใจที่จะกลับไปทำงานพากย์เสียงอีกครั้ง

Trung เล่าว่าเขาใช้เวลา 3 ปีในการฝึกฝนและคิดว่าจะสร้างแบรนด์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กอย่างไรเพื่อโปรโมตความสามารถของเขาให้กับคนจำนวนมาก จากชายหนุ่มที่แทบจะหาเลี้ยงชีพไม่ได้ ตอนนี้ ทรง สามารถเลี้ยงดูตัวเองและครอบครัวได้ด้วยเสียงที่ “เป็นธรรมชาติ” ของเขา

“การจะได้ทำงานนี้ นอกจากจะต้องเสียงดีแล้ว ผมยังต้องทำงานหนักและรักงานมากด้วย งานนี้ไม่เพียงช่วยให้ผมมีรายได้สูงเท่านั้น แต่ยังทำให้ชีวิตของผู้ที่เข้าอบรมกับผมดีขึ้นด้วย

มีนักศึกษาจำนวนมากที่เป็นพนักงานบริการลูกค้าซึ่งพบว่าการ "หายใจ" ในที่ทำงานเป็นเรื่องง่ายขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนวิธีใช้เสียง ผู้คนจำนวนมาก รวมถึงคุณพ่อคุณแม่ สามีและภรรยา ต่างแบ่งปันว่าการสื่อสารภายในครอบครัวราบรื่นขึ้นมากเนื่องจากมีการปรับโทนเสียงที่เหมาะสม" นายตรุงกล่าว