ลาออกจากงานเพื่อเปิดร้านหนังสือให้ลูก

ฤดูร้อนเหล่านั้นเต็มไปด้วยความสุข เมื่อหลานตัวน้อยได้สำรวจ โลก กว้างใหญ่ผ่านหน้าหนังสือ ตลอดช่วงฤดูร้อนที่เธอไม่ต้องไปโรงเรียน หลานจะใช้เวลาอยู่ที่ห้องสมุดฮานอย อ่านหนังสือเล่มแล้วเล่มเล่า ความสุขที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของหนังสือจากวัยเด็กของเธอ จะอยู่กับหลานไปตลอดกาล

แม้หลังจากแต่งงานและมีลูกแล้ว เธอก็ยังคงรักษานิสัยรักการอ่านและส่งเสริมวัฒนธรรมการอ่านภายในครอบครัว โดยยังคงเชื่อมโยงกับหนังสือด้วยการทำงานเป็นนักแปลอิสระ เธอแปลหนังสือเรื่อง *Little Nicolas* และผลงานอีกหลายชิ้นของ Marc Levy, Guillaume Musso และนักเขียนท่านอื่นๆ

แต่ลูกๆ ของเธอ เช่นเดียวกับเด็กๆ หลายคนในยุคนั้น ไม่ใช่คนชอบอ่านหนังสือมากนัก หลานรู้สึกเสียใจที่เห็นลูกๆ ไม่ค่อยอ่านหนังสือ และตระหนักว่านี่เป็นความเศร้าที่พ่อแม่หลายๆ คนประสบเช่นกัน

เมื่อเห็นว่าลูกของเธอไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือภาษาเวียดนาม แต่กลับสนใจหนังสือภาษาอังกฤษ เธอจึงมักใช้โอกาสในการเดินทางไปทำธุรกิจต่างประเทศเพื่อซื้อหนังสือภาษาต่างประเทศให้ลูกเสมอ

หนังสือเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีราคาแพงเท่านั้น แต่ยังหนักมากจนแบกกลับบ้านลำบาก ในเวียดนาม ราคาหนังสือภาษาต่างประเทศมักสูงกว่าราคาปกหลายเท่า เธอจึงคิดไอเดียที่จะชวนคุณแม่คนอื่นๆ ร่วมกันสั่งซื้อหนังสือภาษาต่างประเทศให้ลูกๆ ในราคาที่ถูกกว่า แต่การจัดการเรื่องนี้กลับซับซ้อนกว่าที่เธอคิดไว้มาก

ในปี 2017 ระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจที่ฮ่องกง หลานบังเอิญไปเจอร้านหนังสือต่างประเทศที่ขายเฉพาะหนังสือเด็กภาษาอังกฤษ และรู้สึกประทับใจมาก เธอเริ่มฝันที่จะเปิดร้านหนังสือแบบเดียวกันในเวียดนาม โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกๆ ของเธอเอง และในอนาคตเพื่อคุณแม่คนอื่นๆ ที่มีความปรารถนาเช่นเดียวกัน การเป็นเจ้าของร้านหนังสือเล็กๆ เป็นความฝันอันสวยงามที่เธอใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก

เธอเล่าไอเดียการเปิดร้านหนังสือเด็กภาษาต่างประเทศให้คุณหู หง็อก ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมฟังอย่างเขินอาย ซึ่งคุณหู หง็อกเคยเป็น "เจ้านาย" ของคุณแม่เธอสมัยที่เขาทำงานเกี่ยวกับการขอทุนจากต่างประเทศสำหรับโครงการด้านวัฒนธรรมในเวียดนาม และที่น่าประหลาดใจคือ "คุณหู หง็อก" ให้การสนับสนุนเธอทันที

ในฐานะผู้รักหนังสือและให้คุณค่ากับวรรณกรรมเช่นเดียวกัน คุณหู่หง็อกมองว่าการเปิดร้านหนังสือใน ฮานอย จะเป็นประโยชน์ไม่เพียงแต่ต่อครอบครัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์ต่อสังคมโดยรวม และเป็นสิ่งที่ควรทำ เมื่อเขาทราบว่าคุณหลานต้องการเปิดร้านหนังสือ เขาจึงสนับสนุนให้เธอทำทันทีและเสนอที่จะช่วยเหลือเธอโดยให้เธอใช้ห้องทำงานของเขาเป็นร้านหนังสือ ในขณะที่เขาจะย้ายขึ้นไปอยู่ชั้นบน

และแล้วร้านหนังสือเล็กๆ ก็ถือกำเนิดขึ้น ด้วยความสุขล้นเหลือของแม่ผู้รักหนังสือ ซึ่งปรารถนาจะปลูกฝังความรักในหนังสือให้กับลูกๆ และเด็กคนอื่นๆ ด้วย

"ครอบครัวหนังสือ" ของหลาน

ในช่วงการระบาดของโควิด-19 ธุรกิจหลายแห่งประสบปัญหา รวมถึงอุตสาหกรรมหนังสือ แต่ที่น่าแปลกคือ ร้านหนังสือภาษาต่างประเทศเล็กๆ ของคุณหลานยังคงขายสินค้าออนไลน์ได้อย่างต่อเนื่อง บางทีในยามยากลำบากและวุ่นวาย ผู้คนอาจแสวงหาความสงบและความหวังจากหนังสือและความรู้มากขึ้นก็เป็นได้ ครอบครัวของคุณหลานก็เช่นกัน

ช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นก็เป็นช่วงเวลาอันมีค่าของครอบครัวที่ได้อยู่ร่วมกันท่ามกลางหนังสือมากมาย ลานรู้สึกซาบซึ้งใจกับหนังสือมากกว่าที่เคย เธอตัดสินใจลาออกจากงานประจำอย่างสิ้นเชิง เพื่อทุ่มเทให้กับร้านหนังสือเล็กๆ ของเธอและดูแลครอบครัวที่รักหนังสือ

“การขายหนังสือไม่ใช่หนทางสู่ความร่ำรวย แต่เมื่อคนเรามีชีวิตที่มั่นคงแล้ว พวกเขาก็อยากทำอะไรที่มีความหมาย อย่างแรกเลยคือสิ่งที่มีความหมายต่อลูกๆ ของพวกเขา และอย่างที่สองคือสิ่งที่มีความหมายต่อชุมชน” หลานกล่าวถึงการตัดสินใจที่กล้าหาญของเธอในการลาออกจากงานที่ “ร้อนแรง” เพื่อมาสนุกกับการบริหารจัดการร้านหนังสือเล็กๆ

บางทีอาจเป็นเพราะความตั้งใจดีต่อตัวเธอเองและชุมชน แต่ร้านหนังสือเล็กๆ ของหลานกลับเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้เธอไม่เพียงแต่ขายหนังสือเด็กเท่านั้น แต่ยังตอบสนองความต้องการด้านการอ่านของสมาชิกทุกคนในครอบครัวอีกด้วย

ห้องเล็กๆ ในสำนักพิมพ์เวิลด์พับลิชชิ่งเฮาส์ไม่เพียงพอต่อความต้องการของลูกค้าอีกต่อไป ร้านหนังสืออินบุ๊คของเธอจึงย้ายไปยังสถานที่ใหม่ที่กว้างขวางกว่า แต่เธอบอกว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเปิดร้านหนังสือคือลูกๆ ของเธอหันมาชื่นชอบหนังสือและการอ่านมากขึ้น

ลูกสาวคนโตของเธอเพิ่งจบมัธยมปลาย ชอบอ่านหนังสือ และเป็นคนเลือกหนังสือที่วัยรุ่นชอบอ่านให้แม่ซื้อมาขายต่อ

ลูกๆ ของเธอช่วยกันเลือกหนังสือ และสามีของหลานก็มาช่วยงานที่ร้านหนังสือด้วย ร้านหนังสือของหลานกลายเป็นเหมือนบ้านอีกหลังหนึ่งของครอบครัว เป็น "ครอบครัวคนรักหนังสือ"

การตัดสินใจที่จะถอยออกมาและลดความเร่งรีบในชีวิตด้วยร้านหนังสือเล็กๆ ที่มีจุดประสงค์หลักเพื่อปลูกฝังความรักในการอ่านให้กับลูกๆ ของเธอไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ในวันนี้ หลานมีความสุขกับการตัดสินใจที่กล้าหาญของเธอเมื่อหลายปีก่อน