บ่ายวันที่ 17 มิ.ย. ผู้บัญชาการตำรวจภูธรจังหวัดกวี๋ญญ่า กล่าวว่า หน่วยงานนี้เพิ่งมีคำสั่งฟ้องคดี ดำเนินคดีผู้ต้องหา และควบคุมตัวไว้ชั่วคราว 2 เดือน นายโล วัน ตวน (อายุ 30 ปี) และนางกวาง วัน ดุง (อายุ 27 ปี) ซึ่งทั้งคู่พักอาศัยอยู่ที่ตำบลตามา (อำเภอตวนเกียว จังหวัดเดียนเบียน) ในความผิดฐาน "ทำลายป่า" ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 243

ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ตำรวจอำเภอกวินห์ญายได้รับรายงานจากคณะกรรมการจัดการป่าสงวนและใช้ประโยชน์พิเศษถ่วนจาว (ตำบลปามาผาขิ่นห์ อำเภอกวินห์ญาย) ว่าในพื้นที่ย่อย 23 บล็อก 11 ล็อตที่ 3 พิกัด X: 454463 และ Y: 2407115 มีการตัดต้นไม้จำนวนมาก และป่าประมาณ 1.6 เฮกตาร์ถูกเผา

ในระหว่างการสอบสวน ตำรวจเขตกวี๋ญไห่ ระบุตัวนายตวนและดุง ว่าเป็น 2 บุคคลที่ก่อให้เกิดการเผาป่า ทำลายป่า และตัดต้นไม้ดังกล่าวข้างต้น และได้เรียกทั้ง 2 คนมาสอบปากคำ

เบื้องต้นทั้งคู่รับสารภาพว่าได้ตัดป่าเพื่อถางป่าเพื่อทำการเกษตร

ตำรวจอำเภอกวี๋ญไห่ได้ใช้มาตรการทางขั้นตอนกับตวนและดุง เพื่อให้สืบสวนและจัดการตามกฎระเบียบ