บทที่ 1: การฟื้นฟูมรดก – เรื่องราวจากชนบทสู่เมือง

ซีรีส์ “เวียดนามตอนกลาง – สีสันทางวัฒนธรรมในจังหวะชีวิตใหม่” จะพาผู้อ่านออกเดินทางจากชนบทสู่เมือง ค้นพบว่า มรดกได้รับการฟื้นฟูอย่างไร พื้นที่สร้างสรรค์เจริญรุ่งเรืองอย่างไร และโอกาสใหม่ๆ ในการพัฒนาจากอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมอย่างไร

นี่ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวของการอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวของการผสมผสานระหว่างประเพณีและความคิดสร้างสรรค์ เพื่อให้ภาคกลางสามารถรักษาจิตวิญญาณของตนและเผยแพร่สู่ โลก ได้อีกด้วย

นักท่องเที่ยวสัมผัสประสบการณ์ล่องเรือมังกรบนแม่น้ำเฮือง เพลิดเพลินกับเพลง พื้นบ้านของชาวเว้ ในพื้นที่แห่งบทกวีของเมืองหลวงโบราณ

“เลือดชีวิต” เสี่ยงสูญสลาย

ท่ามกลางชีวิตที่คึกคักและทันสมัยของภาคกลาง ยังคงมีหมู่บ้านหัตถกรรม เพลง เทศกาลต่างๆ... ที่ดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นแหล่งบ่มเพาะอัตลักษณ์

แต่มรดกมากมายกำลังใกล้จะสูญหาย หากปราศจากการอนุรักษ์และพลังสร้างสรรค์ของชุมชน ธุรกิจ และรัฐบาล มรดกเหล่านี้อาจเหลือเพียงความทรงจำ

ภาคกลาง ซึ่งเป็นพื้นที่แคบๆ ติดกับภูเขาและทะเล เป็นแหล่งรวมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย ตั้งแต่เสียงร้องงิ้วอันคึกคักในหมู่บ้านชาวประมงกว๋างนาม จังหวะการตำข้าวในเทศกาลข้าวใหม่ในที่ราบสูงภาคกลาง ไปจนถึงเสียงพายที่ซัดสาดคลื่นในเทศกาลแข่งเรือที่กว๋างหงาย... ล้วนเป็นสมบัติล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ อย่างไรก็ตาม คุณค่ามากมายกำลังถูกกัดกร่อนไปตามกาลเวลาและวิถีชีวิตแบบเมือง

ในดานัง หมู่บ้านหัตถกรรมหินน็อนเนือกเคยมีครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือนที่ผลิตหิน แต่ปัจจุบันจำนวนช่างฝีมือที่อุทิศตนให้กับงานฝีมือนี้นับไม่ถ้วนเพียงปลายนิ้วเดียว ส่วนที่เว้ เพลงพื้นบ้านเว้ที่บรรเลงโดยแม่น้ำหอม ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก กำลังประสบปัญหาในการหาผู้ฟังในยุคแห่งความบันเทิงดิจิทัล

สาเหตุนี้ไม่เพียงแต่เป็นเพราะรสนิยมที่เปลี่ยนไปเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะคนรุ่นใหม่สนใจที่จะสืบทอดมรดกน้อยลงอีกด้วย “ทุกวันนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถซื้อได้เพียงแค่คลิกไม่กี่ครั้ง ใครกันจะยังมีความอดทนนั่งเรียนรู้งานฝีมือแบบนี้ไปอีกเป็นสิบปีเหมือนในอดีต” ช่างฝีมือชาวเวียดนามในโนนเนือกครุ่นคิด

เทศกาลแข่งเรือเป็นการสร้างวัฒนธรรมชายฝั่งทะเล ดึงดูดคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวไม่ได้น่าเศร้าไปเสียทั้งหมด แบบจำลองการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมหลายแบบได้พิสูจน์แล้วว่า หากประเพณีและความต้องการใหม่ๆ ผสมผสานกันอย่างกลมกลืน มรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่จะคงอยู่ต่อไปได้เท่านั้น แต่ยังสามารถสร้างอาชีพได้อีกด้วย

ในดานัง ช่างฝีมือชาวน็อนเนือกได้ร่วมมือกับนักออกแบบรุ่นใหม่เพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ตกแต่งที่ทันสมัยจากหินศิลปะชั้นสูง เพื่อให้บริการแก่นักท่องเที่ยวและส่งออก ฮอยอันได้นำวัฒนธรรม hát bội เข้ามาสู่พื้นที่เมืองโบราณแห่งนี้ ผสมผสานกับคำบรรยายสองภาษา ช่วยให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าใจและเพลิดเพลิน

ในเมืองกวางงาย เทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิมได้รับการจัดใหม่ในระดับที่ใหญ่ขึ้น โดยมีกิจกรรมด้านการทำอาหารและประสบการณ์การท่องเที่ยวทางทะเล ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้หลายพันคน

แบบจำลองเหล่านี้ล้วนมีบางอย่างที่เหมือนกัน นั่นคือการนำมรดกมาเป็นส่วนหนึ่งของ “ชีวิต” ของชุมชนในปัจจุบัน ศิลปะไม่เพียงแต่ถูกแสดงเพื่อผู้ชมเท่านั้น แต่ยังสร้างงานและฟื้นฟูความภาคภูมิใจในตัวผู้คนอีกด้วย

เมื่อมรดกกลายเป็นพลังอ่อน

มรดกไม่สามารถฟื้นฟูได้หากพึ่งพาเพียงด้านเดียว ธุรกิจการท่องเที่ยวจำเป็นต้องเชื่อมโยงช่างฝีมืออย่างเชิงรุกเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่น่าสนใจ ชุมชนท้องถิ่นควรเป็นเป้าหมายของการอนุรักษ์ แทนที่จะยืนเฉย ๆ เพื่อแสวงหาผลประโยชน์

อาหารราชวงศ์เว้ได้รับการปรุงและนำเสนออย่างพิถีพิถันเพื่อเสิร์ฟให้กับผู้มาเยือนในฐานะส่วนหนึ่งของการเดินทางเพื่อค้นพบวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณ

ตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จคือโครงการ “การท่องเที่ยวชุมชนกั๊มถั่น” (ฮอยอัน) ซึ่งผสมผสานการพายเรือกระจาดเข้ากับการเล่านิทานเกี่ยวกับการประมง หมู่บ้านมะพร้าว และการร้องเพลง รูปแบบนี้สร้างงานให้กับครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือน ขณะเดียวกันก็ช่วยให้นักท่องเที่ยว “ซื้อ” ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม ไม่ใช่แค่สินค้าที่จับต้องได้

ในเว้ บริษัทท่องเที่ยวบางแห่งได้ร่วมมือกับศิลปินพื้นบ้านชาวเว้เพื่อสร้างสรรค์ทัวร์ “หนึ่งคืนบนแม่น้ำหอม” ที่ผสมผสานงานเลี้ยงน้ำชา อาหารราชวงศ์ และดนตรีเข้าไว้ด้วยกัน ด้วยเหตุนี้ เพลงพื้นบ้านของชาวเว้จึงไม่เพียงแต่ถูกขับร้องบนเรือมังกรโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางสำรวจเมืองหลวงโบราณแห่งนี้อีกด้วย

โครงการร้องเพลงของชาวเว้บนแม่น้ำหอมได้รับการจัดแสดงอย่างประณีตโดยธุรกิจการท่องเที่ยวและศิลปิน ซึ่งทั้งอนุรักษ์มรดกและสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่ไม่ซ้ำใครให้กับเมืองหลวงโบราณแห่งนี้

เรื่องราวข้างต้นแสดงให้เห็นว่าการอนุรักษ์มรดกไม่ได้ถูก "จำกัด" ไว้เพียงในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ต้องถูกวางไว้ในชีวิตเพื่อปรับตัวและพัฒนาตัวเอง

หน่วยงานท้องถิ่นในภาคกลางได้ออกนโยบายต่างๆ มากมายเพื่อสนับสนุนช่างฝีมือ ลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานสำหรับหมู่บ้านหัตถกรรม และสนับสนุนการจัดงานเทศกาลขนาดใหญ่

อย่างไรก็ตาม ความท้าทายยังคงอยู่: จะอนุรักษ์มรดกโดยไม่ทำให้เป็นสินค้าเชิงพาณิชย์มากเกินไปจนทำให้สูญเสียจิตวิญญาณได้อย่างไร? จะทำให้คนรุ่นใหม่ผูกพันกับมรดกอย่างแท้จริง มองมรดกเป็นส่วนหนึ่งของตัวเอง ไม่ใช่แค่ “สินค้า” ที่ใช้บริการลูกค้าได้อย่างไร?

คำตอบอาจอยู่ที่การสร้างคุณค่าร่วมกัน: เพื่อทำให้ผู้คนภาคภูมิใจในมรดกของตน และเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมรู้สึกถึงความแตกต่างที่พบได้เฉพาะสถานที่นั้นๆ เท่านั้น

นักท่องเที่ยวต่างเพลิดเพลินไปกับบทเพลงเว้อันไพเราะท่ามกลางบรรยากาศอันแสนโรแมนติกของแม่น้ำหอมในยามค่ำคืน

มรดกทางวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของพลังอ่อนของภาคกลาง ไม่เพียงแต่ดึงดูดนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างภาพลักษณ์ของแบรนด์อีกด้วย หมู่บ้านหัตถกรรม บทเพลง เทศกาล... สามารถกลายเป็นสัญลักษณ์ได้ หากได้รับการดูแลเอาใจใส่ ถ่ายทอดเรื่องราวที่ถูกต้อง และเผยแพร่อย่างเหมาะสม

ในยุคแห่งการผสมผสาน การอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมไม่ใช่การต่อต้านการเปลี่ยนแปลง แต่เป็นการเรียนรู้ที่จะ “ก้าวไปพร้อมกับ” กาลเวลา เมื่อผู้คน ช่างฝีมือ ธุรกิจ และรัฐบาลร่วมมือกัน คุณค่าทางวัฒนธรรมของภาคกลางจะไม่เพียง “อยู่รอด” เท่านั้น แต่ยังเปล่งประกายในเมืองและแผ่ขยายออกไปสู่ทั่วโลกอีกด้วย

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-hoi-sinh-di-san-cau-chuyen-tu-lang-que-toi-pho-thi-159964.html