นายฮายาชิ กล่าวถึงข้อมูลดังกล่าว หลังจากที่สื่อบางสำนักรายงานว่า ภาพที่นักข่าวถ่ายมีรายละเอียดแตกต่างไปจากภาพที่สำนักงานนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นโพสต์ไว้ โดย หนังสือพิมพ์ The Japan Times รายงานเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม

ตามภาพต้นฉบับจะแสดงให้เห็นเสื้อเชิ้ตสีขาวส่วนเล็ก ๆ ของนายกรัฐมนตรีอิชิบะ ชิเงรุและรัฐมนตรีกลาโหมนากาทานิ เก็น ที่ถูกเปิดเผยบริเวณเหนือเอว ในขณะที่ภาพที่รัฐบาลโพสต์นั้นมีการปกปิดเสื้อเชิ้ตไว้ นอกจากนี้ ตำแหน่งรัฐมนตรีบางตำแหน่งก็มีการปรับเล็กน้อยให้มีความโดดเด่นยิ่งขึ้น

เมื่อภาพต้นฉบับเผยแพร่ครั้งแรก ก่อให้เกิดความคิดเห็นเสียดสีมากมายเกี่ยวกับ "ความประมาท" ในการถ่ายภาพดังกล่าว

ภาพ: ภาพหน้าจอของหนังสือพิมพ์ The JAPAN TIMES

นายฮายาชิ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี กล่าวว่า ไม่เพียงแต่ภาพถ่ายของสมาชิกคณะรัฐมนตรีที่กล่าวถึงข้างต้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพถ่ายงานทางการที่สำนักนายกรัฐมนตรีด้วย ก็จะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลาหลายปี ดังนั้น ภาพถ่ายบางส่วนจึงได้รับการปรับแต่งให้เหมาะสม

นายอิชิบะ ชิเงรุ ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม และคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ก็มีการประชุมครั้งแรกไม่กี่วันต่อมา นายอิชิบะประกาศว่าเขาจะจัดการเลือกตั้งทั่วไปก่อนกำหนดในวันที่ 27 ตุลาคม

ในเดือนมีนาคม เกิดคำถามและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการแก้ไขรูปภาพในราชวงศ์อังกฤษ เมื่อเจ้าหญิงเคทโพสต์รูปถ่ายกับลูกๆ สามคนของเธอ ต่อมาสื่อมวลชนได้ค้นพบรายละเอียดที่ไม่สมเหตุสมผลและสัญญาณของการแก้ไขรูปภาพ ตามรายงานของ The Independent

เกิดกระแสสื่อฮือฮา และในวันที่ 11 มีนาคม เจ้าหญิงเคทต้องออกมาขอโทษสำหรับการแก้ไขรูปภาพ “เช่นเดียวกับช่างภาพสมัครเล่นหลายๆ คน ฉันมักจะแก้ไขรูปภาพของตัวเองเป็นครั้งคราว ฉันขอโทษหากรูปถ่ายครอบครัวที่เราแชร์กันเมื่อวานนี้ทำให้เกิดความสับสน” เธอกล่าว