Gemensamt uttalande om stärkande av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Socialistiska republiken Vietnam och Republiken Indien

Den 1 augusti 2024 deltog premiärminister Pham Minh Chinh i den officiella välkomstceremonin i presidentpalatset; lade ner en krans vid Mahatma Gandhi-minnesmärket; deltog i samtal och en mottagning som anordnades av premiärminister Narendra Modi; bevittnade undertecknandet av bilaterala samarbetsdokument med premiärminister Narendra Modi; och höll en gemensam presskonferens. Premiärminister Pham Minh Chinh träffade också president Droupadi Murmu, vicepresident och ordförande för överhuset Jagdeep Dhankhar, och tog emot utrikesminister S. Jaishakar. Premiärminister Pham Minh Chinh lade också ner en krans vid statyn av president Ho Chi Minh i G20-parken, höll ett policytal vid Indian Council on World Affairs, deltog i och talade vid Vietnam-India Business Forum och träffade indiska företag.

Angående politiska relationer

Samtalen mellan Vietnam och Indien ägde rum i en varm och vänlig atmosfär. Premiärminister Pham Minh Chinh gratulerade premiärminister Narendra Modi till hans historiska seger för tredje mandatperioden i rad och uttryckte förtroende för att Indien under premiärminister Narendra Modis kloka ledarskap kommer att fortsätta att utvecklas starkt och spela en allt viktigare roll och position på den internationella scenen. De två ledarna uppskattade mycket den långvariga vänskapen och de traditionella relationerna mellan Indien och Vietnam och uttryckte tillfredsställelse med den starka utvecklingen av de bilaterala relationerna sedan de två länderna uppgraderade till ett omfattande strategiskt partnerskap 2016. Båda sidor enades om att fortsätta att effektivt genomföra resultaten av de senaste besöken och kontakterna på hög nivå, inklusive den gemensamma visionen för Vietnam och Indien om fred, välstånd och människor 2020, samt resultaten av detta viktiga besök. De två ledarna var överens om att den nuvarande geopolitiska situationen kräver ett närmare samarbete mellan Vietnam och Indien. De två ledarna noterade många likheter i sin världsbild och uttryckte stöd för en större röst och roll för länderna i söder i internationella relationer. De enades om att ytterligare stärka det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Indien på alla områden. Baserat på den positiva utvecklingen av de bilaterala relationerna enades de om att upprätthålla regelbundna besök och utbyten på hög nivå på alla nivåer. De två ledarna uppskattade mycket de olika samarbetsmekanismerna mellan de två länderna inom områdena diplomati, säkerhets- och sjöfartssamarbete, försvarssamarbete, utbyten mellan lagstiftande organ, handel och investeringar, jordbruk, hälsa, civil luftfart, informations- och kommunikationsteknik, vetenskap och teknik, inklusive kärnkraft och rymdenergi, turism och kultur… och enades om att stärka den bilaterala dialogen på dessa områden, inklusive den gemensamma Vietnam-Indien-kommittén för ekonomiskt, handels-, vetenskaps- och tekniksamarbete för ömsesidig nytta. De två ledarna välkomnade undertecknandet av handlingsprogrammet för genomförande av det omfattande strategiska partnerskapet för perioden 2024-2028.

Ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete

Som två snabbt växande ekonomier enades de två ledarna om att främja samarbete mellan regeringar och företag för att stärka bilateral handel, investeringar och teknikpartnerskap. De var överens om behovet av ett närmare samarbete för att undanröja handelshinder för att underlätta och öka bilateral handel utöver den nuvarande nivån på 15 miljarder USD. De enades också om att en översyn av Indien-ASEAN-avtalet om varuhandel skulle bidra till att göra det mer användarvänligt, enklare och mer gynnsamt för handeln mellan de två länderna. Dessutom enades de om att fortsätta ansträngningarna för att främja bilaterala investeringsflöden. Vietnam välkomnar investeringar från Indien inom områdena infrastruktur, högteknologi, kärnteknologi, ren teknologi, informationsteknik, stödjande industrier och tillverkning, kläd-, fordons- och materialindustri, grönt jordbruk, smart jordbruk, innovation och entreprenörskap, halvledare, energibesparing och projekt för förnybar energi, el, biogas och polyesterfibrer... i Vietnam. Indien välkomnar investeringar från Vietnam inom områdena jordbruk, bearbetning av jordbruksprodukter, fiske, träbearbetning, informationsteknik, batteritillverkning, infrastruktur och stadsutveckling, bambu- och skogsbruksprodukter, resor och turism, digital teknik, elfordon, hälso- och sjukvård och tjänster i Indien. Dessa åtaganden syftar till att ytterligare stärka det ekonomiska samarbetet mellan de två länderna. Indien välkomnar Vietnams beslut att ansluta sig till katastrofbeständig infrastrukturallians och att påskynda slutförandet av interna förfaranden för att officiellt ansluta sig till den internationella solalliansen. Vietnam uppskattar mycket Indiens initiativ Global Biofuel Alliance. Som två kustländer i regionen enades de två ledarna om att främja samarbete inom oceanografi, marinvetenskap och den blå ekonomin, samt att stärka kapacitetsuppbyggnaden inom detta område. De två ledarna bekräftade ett ömsesidigt fördelaktigt samarbete inom olje- och gassektorn, inklusive prospekterings- och exploateringsverksamhet på Vietnams kontinentalsockel. Båda sidor enades om att stärka erfarenhetsutbytet vid utveckling av regler och policyer för att stödja främjandet av e-handel och den digitala ekonomin; och att stödja företag från båda sidor i att delta i digitala plattformar och e-handel för att utnyttja fördelarna med e-handel för att öka exportkapaciteten och hållbart delta i regionala och globala värdekedjor. De två ledarna uppmuntrade också relevanta myndigheter och företag från båda länderna att utforska samarbetsmöjligheter inom grön ekonomi, cirkulär ekonomi, digital ekonomi och viktiga industrier såsom sällsynta jordartsmetaller, halvledare och nanomaterial.

Försvars- och säkerhetssamarbete

De två ledarna välkomnade det effektiva genomförandet av den gemensamma visionen för försvarssamarbete mellan Vietnam och Indien fram till 2030 och stärkandet av försvarssamarbetet mellan de två länderna under senare år inom utbildning och kapacitetsuppbyggnad, utbyte av bästa praxis, övningar, försvarspolitisk dialog och samarbete inom försvarsindustrin. De två ledarna enades om att ytterligare stärka försvarssamarbetet baserat på gemensamma prioriteringar och intressen, vilket skulle bidra till större stabilitet i Indo- Stillahavsregionen . De enades om att fortsätta stärka samarbetet inom flera områden, såsom utveckling av mänskliga resurser, upprätthållande av samordning i fredsbevarande operationer, hydrografi, cybersäkerhet, informationsdelning, strategisk forskning, sjöfartssäkerhet, sök- och räddningsinsatser, humanitärt bistånd, katastrofhantering och nödhjälp. De två ledarna enades om att påskynda genomförandet av hydrologiavtalet och inrättandet av en gemensam kommitté i denna fråga. De två ledarna välkomnade undertecknandet av två projekt som utnyttjar det koncessionskreditpaket på 300 miljoner dollar som den indiska regeringen beviljat den vietnamesiska regeringen.

Samarbete inom innovation, vetenskap och teknik

De två ledarna bekräftade vikten av digital teknik och uppmuntrade inrättandet av ett ramverk för att främja bilateralt samarbete inom finansiell innovation och digitala betalningar mellan Vietnam och Indien . Med beaktande av båda ländernas nationella prioriteringar när det gäller digital omställning och energiomställning enades de två ledarna om att uppmuntra till ökat utbyte och samarbete inom områden som digital infrastruktur, rymdtekniktillämpningar, förnybar energi, bioteknik och teknik för katastrofberedskap. De två ledarna uttryckte tillfredsställelse med samarbetet inom fredlig kärnenergianvändning och enades om att ytterligare öka möjligheterna till fördjupat samarbete, vilket diskuterades vid den tredje sessionen i den gemensamma kommittén för civilt kärnkraftssamarbete mellan Vietnam och Indien. Båda sidor välkomnade framstegen i projektet för att etablera en anläggning för satellitdetektering, datainsamling och databehandling mellan Indien och ASEAN i Vietnam.

Kulturellt samarbete, turism och utbyte mellan människor.

De två ledarna uppskattade mycket utvecklingssamarbetet inom ramen för Ganges-Mekong-samarbetet genom snabba projekt och utbildningssamarbete, samt utbildningsstipendier inom ramen för det indiska tekniska samarbetsprogrammet (ITEC). De lovordade också inrättandet av ett högpresterande center för utveckling och utbildning vid Ho Chi Minh City Post and Telecommunications Institute och den militära programvaruparken vid Nha Trang University of Information and Communication Technology med stöd av den indiska regeringen. De två ledarna uppmuntrade till mer utbyte av forskning, utbildning och studenter mellan universitet, akademiker och forskningsinstitut i de två länderna inom ramen för Indiens vision "Viksit Bharat @ 2047" och Vietnams vision om att vara ett utvecklat höginkomstland år 2045. De två ledarna stödde också samarbete mellan forskningsinstitut i frågor av intresse för de södra länderna. De två ledarna uppskattade den ökade frekvensen av direktflyg mellan de två länderna, vilket bidrog till ökad passagerar- och turismvolym i båda riktningarna; och uppmuntrade till ytterligare stärkande av förbindelser och turism mellan Vietnam och Indien. Baserat på de historiska och kulturarvsrelaterade kopplingarna mellan de två länderna stödde de två ledarna ytterligare utbyten av buddhistiska studenter och dignitärer, pilgrimer och utvecklingen av buddhistiska institut och anläggningar. Vietnam uppskattade Indiens engagemang för restaureringen och bevarandet av världsarvet My Son och aktiviteterna inom Archaeological Survey of India vid torngrupperna A, H och K, samt vid den kommande torngrupp F. Indien uppskattade Vietnams stöd för att organisera den årliga internationella yogadagen i många provinser och orter i Vietnam. De två ledarna stödde ytterligare samarbete mellan yogainstitutioner i de två länderna och bilaterala utbyten inom traditionell medicin, inklusive medicinalväxter. De två ledarna enades också om att stärka kulturutbytena och mediesamarbetet mellan de två länderna.

Internationellt och regionalt samarbete

Båda sidor var överens om ASEAN:s centrala roll i den framväxande regionala arkitekturen för fred, stabilitet och välstånd i regionen. De stödde en ytterligare stärkning av det omfattande strategiska partnerskapet mellan ASEAN och Indien, och därmed ett komplement till de bilaterala relationerna med varje medlemsland. De två ledarna uppskattade ASEAN:s och Indiens gemensamma uttalande om samarbete i genomförandet av ASEAN:s vision för Indo-Stillahavsområdet (AOIP) för fred, stabilitet och välstånd i regionen, ett dokument som bidrar till att främja samarbetsmöjligheter mellan AOIP och Indiens Indo-Stillahavsinitiativ. De två ledarna enades om att fortsätta stärka samarbetet och det ömsesidiga stödet i alla multilaterala forum. Indien uppskattade Vietnams konsekventa stöd för Indiens försök att bli en permanent medlem av FN:s säkerhetsråd när organet genomgår reform. De två ledarna betonade sambandet mellan säkerhet och välstånd och bekräftade vikten av att upprätthålla fred, stabilitet, säkerhet och frihet att navigera och flyga över Sydkinesiska havet, och att lösa tvister fredligt i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS), utan att hota eller använda våld. De två ledarna betonade vikten av demilitarisering och självkontroll och uppmanade suveräna stater och andra länder att avstå från handlingar som ytterligare skulle kunna komplicera situationen och påverka fred och stabilitet. De betonade att UNCLOS är den rättsliga ramen som styr all verksamhet i haven och oceanerna, och fungerar som grund för att fastställa omfattningen av maritima zoner, suveräna rättigheter, jurisdiktion och legitima intressen i dessa zoner. De två ledarna upprepade sin uppmaning till ett fullständigt och effektivt genomförande av deklarationen om parternas uppförande i Sydkinesiska havet (DOC) och ett snabbt slutförande av en innehållsrik och effektiv uppförandekod i Sydkinesiska havet (COC) som är förenlig med internationell rätt, särskilt UNCLOS, och inte påverkar staters legitima rättigheter och intressen, inklusive de som inte deltar i förhandlingarna. Båda sidor fördömde starkt terrorism i alla dess former och manifestationer, inklusive gränsöverskridande terrorism; betonade vikten av internationellt samarbete för att bekämpa detta hot, i enlighet med internationell rätt, särskilt FN-stadgan, och bekräftade sitt åtagande att delta i det internationella samfundets gemensamma ansträngningar. De två ledarna välkomnade undertecknandet av bilaterala samarbetsavtal, vilket beskrivs i den bifogade bilagan. Premiärminister Pham Minh Chinh tackade den indiska sidan för det varma välkomnandet som riktats mot honom och hans delegation. Premiärministern inbjöd respektfullt Indiens premiärminister att besöka Vietnam.