Inspektörer har upptäckt att Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College har förfalskat dokument; en utredning har rekommenderats.

Inspektionen vid departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor i Ho Chi Minh-staden har just avslutat sin inspektion av tillämpningen av yrkesutbildningslagar vid Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College, beläget på 364/1A Phan Van Tri Street, avdelning 5, Go Vap-distriktet (Ho Chi Minh-staden).

Inspektionen drog slutsatsen att Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College grundades i enlighet med beslut nr 429/QD-UBND daterat 30 augusti 2012, fattat av ordföranden för folkkommittén i Ninh Binh-provinsen. Skolan registrerades för att bedriva yrkesutbildning i Ninh Binh och registrerades inte för att bedriva yrkesutbildning i Ho Chi Minh-staden.

Därför, baserat på de lagstadgade bestämmelserna om yrkesutbildning, är skolan inte tillåten att erbjuda yrkesutbildning inom något område eller på någon nivå från grundskolan och uppåt i Ho Chi Minh-staden. Skolan uppfyller inte heller de nödvändiga fysiska förutsättningarna för att bedriva regelbunden utbildning i Ho Chi Minh-staden. Följaktligen har Ho Chi Minh-stadens avdelning för arbete, krigsinvalider och sociala frågor inte utfärdat ett intyg om yrkesutbildningsaktivitet till skolan.

Skolan tillhandahöll dock ett intyg om registrering av verksamheten (intyg nr 346/GCNĐKHĐ-SLĐTBXH daterat 6 april 2020) till socialförsäkringskontoret i Go Vap-distriktet så att socialförsäkringskontoret i Go Vap-distriktet kunde utfärda en enhetskod och underteckna ett sjukförsäkringsavtal .

Skolan använder den tilldelade enhetskoden för att skicka in ansökningar om sjukförsäkringskort för elever och för att behandla deras sjukförsäkringsanmälan.

Inspektörerna fann att skolan visade tecken på att ha använt ett förfalskat intyg (intygsnummer 346/GCNĐKHĐ-SLĐTBXH) utfärdat av Ho Chi Minh-stadens avdelning för arbete, krigsinvalider och sociala frågor till Go Vap-distriktets socialförsäkringskontor för att skriva in elever i sjukförsäkringen, vilket strider mot bestämmelserna i artikel 341 i strafflagen.

Ansvaret för de ovannämnda överträdelserna vilar på Pham Minh Doi, i hans egenskap av ordförande för skolans styrelse, som undertecknade sjukförsäkringsavtal nr 120/HĐ-BHYT daterat 31 december 2022 mellan Go Vap-distriktets socialförsäkringskontor och Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College.

Inspektionen vid Ho Chi Minh-stadens avdelning för arbete, krigsinvalider och sociala frågor har begärt att Ho Chi Minh-stadens polisutredningsbyrå tar över inspektionsgruppens akt gällande Ton That Tung Medical and Pharmaceutical College, som misstänks använda förfalskade intyg, för utredning och hantering i enlighet med lagen.