Childhood Days - Tuoi Tre Online

De tre – pappa och två söner – var hemma, och pappan ensam tog hand om de två pojkarna, så det var en hel del kämpande. Men oavsett vad var måltiderna alltid utsökta, eftersom pappan var en duktig kock och alltid ansträngde sig i köket.

Min bror och jag borde ha lärt oss att tända eld och koka ris från ung ålder. Men min yngre bror var lat, lekte alltid, bara bra på att smyga in mat, vilket lämnade min äldre bror med ett kladdig ansikte eftersom han var tvungen att koka ris ensam.

Som tur är finns det en motorcykelverkstad nära mitt hus, så jag hittar ofta trasiga innerslangar. När de eldas med ved startar de eld väldigt lätt och snabbt, och avger bara en svag bränt lukt.

På den tiden fanns det inget diskmedel; disken var tvungen att diskas med träaska, luffa och halm. Jag minns fortfarande de kalla vinterdagarna när disken var så svår att diska på grund av fettet. Min far var tvungen att koka en kastrull med vatten för att diska den. Endast genom att doppa den i kokande vatten löstes fettet upp.

Jag förstår inte varför vintrarna brukade vara så kalla. Kanske berodde det på att vi inte klädde oss tillräckligt varmt och att våra hus inte var välisolerade. Nu längtar jag bara efter en lika kall vinter som förr, men de är så sällsynta.

Jag minns vintrarna förr i tiden, tröjorna som min mamma stickade. Hon stickade gula västar, tröjor med luvor. Men garnet på den tiden var väldigt grovt, inte slätt som det är nu. Och hon stickade dem lite för hårt, så varje gång jag tog på mig dem var det en tortyr. Det kliade, var hårt och obekvämt, men så varmt.

Mamma jobbar långt hemifrån, och varje gång hon kommer tillbaka skyndar hon sig för att bada sina två söner. Åh herregud, vi önskar oss bara lite solsken på vintern så att vi kan tvätta håret och slippa kylan. När mamma kommer hem är vi rena och luktar gott, men när hon går är vi båda smutsiga och kladdiga.

Förr i tiden, när jag bodde i ett halmtakshus, hittade jag en liten spricka i sidan. Där fanns en liten glasflaska som jag använde som spargris för att gömma pengarna mina föräldrar gav mig och pengarna jag sparade på att sälja skrot. Jag berättade bara för min mamma om detta hemliga gömställe. Det krävdes mycket klämande för att ta sig igenom; om en tjuv visste om det skulle de förmodligen fastna där också.

Den där Tet-helgen bröt jag upp min spargris och fick tag på drygt tusen dong. Jag gick till marknaden för att handla Tet-mat men visste inte vad jag skulle köpa eftersom jag hade så lite pengar. Till slut lyckades jag bara köpa en tandpetarehållare i plast. Och det där halmtaket... Jag kommer aldrig att glömma den gången min yngre bror sköt av fyrverkerier. Han riktade dem inte mot himlen utan rakt mot halmtaket. Han fick en rejäl utskällning, som tur var brann inte huset ner.

Men köket fattade eld, köket var överfullt med ved bakom mina morföräldrars hus. Branden utbröt när min morfar och far höll på att bygga huset. Som tur var, precis när elden nådde taket, började det regna, och elden slocknade helt.

Min farfar sa att det var ett gott omen, så vi borde bygga huset direkt. Jag vet inte om det verkligen var ett gott omen, men jag tyckte att huset var väldigt mysigt.

Jag kan aldrig glömma den där bitande kalla nyårsaftonen, när hela familjen samlades för att äta kokt kyckling. Kycklingen var så mör och utsökt, och känslan var så varm, fylld av lycka i vår lilla familj. Även efter alla dessa år minns jag det fortfarande tydligt, och jag kan inte tyckas kunna återfå samma "läckra" känsla från det förflutna.

Det finns så många historier från det förflutna, så många att jag skulle kunna berätta dem för alltid. Men i den här smartphone-åldern har allting blivit tråkigt, och det är svårt att hitta samma känslor som tidigare.

Förr i tiden uppfattades allt genom våra genuina sinnen. Nu spenderar vi större delen av vår tid vid telefoner och datorer. Som ett resultat har livets värde minskat avsevärt...

Akaciablad förr i tiden

TTO – Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att ett så enkelt, naturligt lim kunde vara så effektivt. Med bara lite mjölkörtssav satt mina lösögonfransar ordentligt från tidig morgon till sent på kvällen.