Den 27 juli väntade Loubna El-Amine, 40, på att gå ombord på ett flyg till Beirut, Libanon, från sitt familjehem i Storbritannien. Vid ombordstigning fick El-Amine veta att en granat hade dödat 12 drusiska barn och tonåringar på de israeliskt ockuperade Golanhöjderna. Israel tog på sig ansvaret för attacken, men gruppen förnekade all inblandning.
Av rädsla för Israels reaktion diskuterade El-Amine med sin man om de skulle ta med sina tre barn. En kort tid senare gick de ombord på planet.
Kort efter deras ankomst till Beirut mördade Israel en av Hizbollahs högsta befälhavare, Fuad Shukr, i en flygattack mot ett bostadshus i Dahiyeh-distriktet söder om Beirut. De dödade sedan Hamas politiska ledare, Ismail Haniyeh, i Teheran, Iran, under president Masoud Pezeshkians installation.
Båda morden drev regionen till randen av ett fullskaligt krig. Både Iran och Hizbollah har lovat vedergällning mot Israel, möjligen genom en samordnad attack med andra iranskallierade väpnade grupper i regionen.
Rädslan för ett större krig tvingade El-Amine och hennes man att avbryta sin resa och boka ett flyg till Turkiet den 10 augusti, medan vissa kommersiella flyg fortfarande hade lediga platser.
"Även utan direkt fara måste vi fundera på om vi verkligen vill att våra barn ska uppleva den här stressnivån", delade El-Amine.
Beirut oroar sig för ett annalkande krig, men många säger att de inte har några planer på att lämna Libanon. Foto: AFP
Stress och rädsla
El-Amine är en av miljontals libanesiska civila som brottas med beslut om liv eller död samtidigt som de oroar sig för möjligheten att en större konflikt med Israel uppslukar deras land, som har en befolkning på mindre än 6 miljoner och ligger norr om Israel.
Många människor försöker överleva varje dag i rädsla för en större konflikt som hotar, men klamrar sig fortfarande fast vid ett svagt hopp om att de regionala spänningarna inte kommer att eskalera.
"Spänningen den här gången verkar annorlunda. Men en del av mig hoppas att det kan bli ett vapenvila imorgon, på något sätt", sa El-Amine.
Mitt i de eskalerande spänningarna ser många libanesiska civila västvärldens fortsatta stöd för Israel som ett moraliskt misslyckande, och de är ovilliga att fly till Europa eller Nordamerika. Majd Akaar, en 36-årig mjukvaruingenjör i Beirut, sa: "Jag känner mig väldigt fel att lämna nu, som om jag överger Libanon och mitt folk."
Akaar medgav att han var något orolig för vad som kunde hända med Libanon i ett regionalt krig. Han berättade om en händelse där han, medan han videosamtalade med en vän i södra Libanon, plötsligt såg en granat falla nära sin väns hus och explodera på skärmen.
"Jag minns att jag bara hörde henne skrika. Jag var livrädd tills hon ringde tillbaka tio minuter senare", mindes Akaar.
Passagerare vars flyg ställdes in väntar vid avgångsterminalen på Rafic Hariri International Airport i Beirut, Libanon, den 5 augusti. Foto: AP
De som valde att stanna
I en liten säng- och möbelaffär på ett hörn i Hamra, Beirut, sa Sirine Sinou att hennes familj inte kunde lämna Libanon eftersom det skulle innebära att de förlorade sin verksamhet.
Hon tillade att hennes man och två barn inte vidtog några större försiktighetsåtgärder, som att köpa mat eller hushållsartiklar i lösvikt, ifall ett fullskaligt krig skulle bryta ut. "Vi gjorde det under covid-19-pandemin och sedan slängde vi bort en massa saker", sa hon.
Om Israel börjar bomba bostadsområden och civila byggnader i Beirut, en strategi som Israel kallar "Dahiya-doktrinen", med hänvisning till Dahiyeh/Dahiya-bosättningen och som användes i kriget mot Hizbollah 2006, skulle Sinou och hennes familj kunna fly till sin förfäders by i norra Libanon, långt från huvudstaden.
Assad Georges, 21, sa också att han skulle stanna i sin hemstad Zahle, cirka 55 km från Beirut, om en större konflikt skulle bryta ut. "Inget allvarligt händer i Zahle just nu, men vi hör ofta bomber och ljuddån i våra städer i västra landet", sa han.
Georges sade att det libanesiska folket har varit under press i månader på grund av eskalerande spänningar. Han tror dock att en större konflikt nu omsluter Libanon.
"Med USA och Storbritannien som skickar krigsfartyg till den israeliska kusten verkar det som att de förbereder sig på att något ska hända. Nu när Israel nästan är färdiga i Gaza tror jag att deras nästa plan är att försöka eliminera Hizbollah", sa han.
Hoai Phuong (enligt Al Jazeera)
[annons_2]
Källa: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-lebanon-vat-lon-voi-noi-so-hai-ve-chien-tranh-post306543.html
