Under lång tid har byn Song Ho i Thuan Thanh-distriktet ( Bac Ninh -provinsen) varit känd som det största centrumet för offergåvor av papper i den norra regionen. Varje år i juli är byborna upptagna med att producera och sälja offergåvor av papper hela dagen lång.
Men allt eftersom samhället utvecklas har människor ändrat sina gamla vanor, minskat förbränningen av röstpapper, vilket gjort atmosfären i byn lugnare än tidigare år, men detta är fortfarande den mest hektiska säsongen på året.
Votivgåvor av papper produceras året runt av folket i Song Ho, men den sjunde och åttonde månmånaden är perioderna med högst konsumtion. År 2024 producerades en mängd olika produkter i olika storlekar, färger och typer. Många var omsorgsfullt utformade för att likna miniatyrversioner av riktiga bilar, villor, SH-motorcyklar, elcyklar, iPhone 14-15-telefoner och mer.
I ett uttalande till reportrar sa en invånare i byn Song Ho att ekonomin har varit svår sedan covid-19-pandemin, och marknaden för offergåvor av papper har blivit mer utmanande. "Varje år, ungefär vid den här tiden, är alla upptagna med att producera, men under de senaste åren har stämningen varit mycket mer dämpad. Under sin 'guldålder' sysselsatte min verkstad fler än 10 arbetare; nu finns det bara 3 eller 4", sa han.
Många hushåll i byn Song Ho har varit tvungna att minska sin arbetsstyrka, men alla måste fortfarande öka produktionen för att möta efterfrågan inför midhöstfestivalen under den sjunde månmånaden.
"De flesta av offergåvorna till midhöstfestivalen förbereds av oss två månader i förväg för att säkerställa att de är klara i tid", sa en butiksägare.
I byn Song Ho säljer föremål som drakbåtar, gudinnanfigurer, hästar och elefanter som används i tempel, pagoder och andemediumritualer bättre än vanliga personliga föremål.
"Vi tillverkar figurer av gudinnan, mandariner, hästar, elefanter och drakbåtar året runt, inte bara för midhöstfestivalen under den sjunde månmånaden. De mest hektiska perioderna är under den åttonde och nionde månmånaden eftersom det är då många människor går till tempel och deltar i andemediumritualer", berättade ägaren till Bao Hang-butiken.
Sammantaget blir marknaden för offergåvor i byn Song Ho allt trögare. Varje hushåll producerar en annan typ av produkt, så vissa säljer bra medan andra kämpar.
Ett brett utbud av designer finns tillgängliga, med många nya och innovativa produkter som produceras.
"Min familj specialiserar sig på att tillverka drakbåtar av papper, och vi tillverkar dem året runt. I genomsnitt säljer vi mer än 10 båtar om dagen för 65 000 VND styck", sa ägaren till Bao Hang-butiken.
Prisvärda produkter som kläder och skor kostar bara 10 000–30 000 VND per set.
iPhone 15-telefoner, iPads, smartklockor, trådlösa hörlurar... tillverkas också för "andevärlden".
Både gamla och unga är upptagna med att förbereda sig för midhöstfestivalen (15:e dagen i den sjunde månmånaden).
Vietnam-Kina - Foto: Minh Duc
[annons_2]
Källa: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-lang-song-ho-tat-bat-san-xuat-hang-ma-phuc-vu-rang-thang-7-post307054.html
