Departementet för utländsk arbetsmarknadspolitik har begärt att företag som skickar arbetare till Japan snarast utvärderar sina anställdas situation och sammanställer statistik över antalet praktikanter och arbetare som har svårigheter och behöver hjälp.
Departementet för utländsk arbetsmarknad (ministeriet för arbete, invaliditet och sociala frågor) har just utfärdat officiell skrivelse nr 1128/CQLLĐNN-NBĐNA där de uppmanar företag som skickar praktikanter och arbetare för att arbeta i jordbävningsdrabbade områden i Japan att snarast rapportera om situationen gällande stöd till arbetare.
Följaktligen kräver Department of Overseas Labor Management att företag som skickar arbetare till prefekturerna Miyazaki, Kochi, Kagoshima, Oita, Ehime och andra östra kustområden i Japan övervakar sina arbetares situation; sammanställer statistik över antalet praktikanter och arbetare som för närvarande är anställda som är drabbade och har svårigheter, och som behöver stöd (om något).
Företagen ansvarar för att nära samordna med ledningsfackföreningar, mottagande företag och relevanta parter för att noggrant övervaka information om jordbävningar och åtgärdsplaner som tillkännages av japanska myndigheter i syfte att snabbt informera och vägleda arbetstagare att vidta lämpliga åtgärder (såsom Miyazaki-prefekturens badförbud och strandstängning); stödja arbetstagare som står inför svårigheter på grund av jordbävningen och säkerställa arbetstagarnas liv och egendom.
Företag informerade omedelbart arbetstagarna om nödnummer i Japan för arbetsmarknadsstyrelsen: +81.70.1479.6888 och den vietnamesiska ambassaden i Tokyo: +81.80.3590.9136
Under denna tid uppmanas företag att omedelbart rapportera eventuella svårigheter eller hinder som uppstår när det gäller att stödja arbetare i jordbävningsdrabbade områden till Department of Overseas Labor Management och Labor Management Board i Japan så att de kan få vägledning och samordning för att lösa dem.
Tidigare den 8 augusti inträffade en jordbävning med magnituden 7,1 utanför Miyazaki-prefekturens kust i Kyushu, vilket skakade många städer i prefekturerna och omgivande områden. Runt klockan 19:18 samma dag drabbade en 50 cm hög tsunamivåg Miyazaki-hamnen. Tsunamivågor på cirka 40 cm, 30 cm och mindre drabbade även Tosashimizu i Kochi-prefekturen, Shibushi-hamnen i Kagoshima-prefekturen och andra platser.
Jordbävningen inträffade i Nankai-graven (som sträcker sig från Shizuoka till Kyushu). Förskjutningen av Nankai-gravens kontinentalplatta kommer att orsaka stora tsunamier som drabbar kustområdena. Japanska myndigheter varnar för att större efterskalv kan inträffa under de kommande sju dagarna och råder människor att förbereda sig för jordbävningar genom att: säkra möbler; identifiera säkra skydd och flyktvägar; hamstra vatten; och ta reda på hur man kontaktar släktingar och familj.
