Кредитный капитал Банка социальной политики создает процветание на старом поле битвы в Дьенбьене

Спустя 70 лет после победы при Дьенбьенфу , «прогремевшей на всех пяти континентах и потрясшей мир», земля Дьенбьена теперь покрыта зеленью фруктовых и промышленных деревьев...

Это достижение и экономический показатель ежедневного развития еще раз демонстрируют усилия и упорный труд, которые население, местные органы власти и филиал Банка социальной политики провинции Дьенбьен вложили в ликвидацию нищеты и создание процветания на приграничной территории Отечества.

Предоставление льготного капитала от Банка социальной политики бедным фермерам в Дьенбьене

Чтобы «привлечь достаточно государственных средств для кредитования деревень и хуторов», способствовать развитию экономики и сокращению бедности, сотрудники Банка социальной политики «ещё не сошла ночная роса, а шаги кредитных инспекторов уже двинулись в путь». Сотрудники выходят на работу независимо от будней и праздников. Каждый раз, когда наступает транзакционный период, они отправляются в путь, принося коммуне капитал, чтобы люди могли вовремя инвестировать в производство и сельское хозяйство.

В районе Мыонг Анг, с вершины перевала Танг Куай, глядя на долину Мыонг Анг, теперь можно увидеть обширные поля кофе и макадамии. Даже в Тат Хе, самой бедной деревне коммуны Анг Нуа, холмы, где раньше выращивали только кукурузу и маниоку, теперь превратились в пышные кофейные плантации. С 2009 года, привлекая кредит в размере 5 миллионов донгов на покупку племенных коров, компания разводит скот в небольших масштабах и в сложных условиях. К 2016 году, несмотря на очередной заём в размере 50 миллионов донгов для увеличения стада до 4 коров, путешествие к выходу из нищеты с семьёй господина Ванг А Да (деревня Тат Хе, коммуна Анг Нуа, район Мыонг Анг) так и не достигло цели...

Вот почему, впервые увидев, что кофе можно выращивать во многих районах Северо-Западного региона, например, в его родном городе, Ванг А Да решил стать одним из смельчаков, расчищающих кукурузные поля под кофейные плантации. Он продал часть своих коров, чтобы заработать капитал, активно изучал методы, купил саженцы, чтобы инвестировать в выращивание кофе... Смелость Ванг А Да была по достоинству вознаграждена: чуть больше двух лет спустя его семья вырвалась из нищеты. Экономическому примеру Ванг А Да последовала вся деревня, и они начали выращивать кофе вместе.

Для г-жи Нгуен Тхи Нгок (из города Мыонг Анг, района Мыонг Анг) кредит под залог недвижимости помог её семье стать первым домохозяйством, выращивающим грейпфруты в этом районе. Начав с одного гектара грейпфрутов в год, постепенно накапливая урожай, используя краткосрочные инвестиции для поддержки долгосрочных, её семья расширила площадь до двух гектаров, и теперь у неё 5 гектаров грейпфрутовых деревьев. Каждый год и грейпфрутовый сад, и кофейный плант приносят г-же Нгок и её мужу доход в миллиарды донгов.

Развитие источников капитала, увеличение кредитного покрытия

Как и в Муонг Анге, жители других районов и городов провинции Дьенбьен также прилагают значительные усилия для развития своей экономики. Наряду с местными ориентирами экономического развития, каждое бедное, почти бедное или даже недавно вырвавшееся из нищеты домохозяйство активно консультируется и поддерживается сотрудниками Банка социальной политики и общественно-политических организаций, начиная от выбора средств к существованию для сокращения бедности до краткосрочных и долгосрочных кредитных циклов, подходящих для животноводства и растениеводства. Взаимодействие с департаментами, филиалами и общественно-политическими организациями для внедрения технологий в сельское хозяйство для повышения производительности и доходов заемщиков...

В частности, после издания Директивы № 40-CT/TW отделение Банка социальной политики провинции Дьенбьен и операционные офисы Окружного банка социальной политики активно консультировали Народные комитеты провинций и районов о необходимости перевода средств местного бюджета, выделенных через отделения, для ускорения кредитования на цели сокращения бедности, а также для достижения целей местного экономического развития. Поручение Народного совета провинции Народному комитету провинции ежегодно переводить 20 миллиардов донгов, а районам – переводить не менее 0,1% от общего объема бюджетных доходов, выделенных через Банк социальной политики, на кредитование малоимущих и других бенефициаров, стало прорывом в развитии источников капитала и расширении охвата кредитами, выделенными на эти цели.

К 31 марта 2024 года мобилизованный капитал отделения Банка социальной политики в Дьенбьене достиг более 4 799 млрд донгов, увеличившись более чем на 123 млрд донгов по сравнению с началом года, темп роста составил 2,6%. Из них капитал местного бюджета достиг более 102 млрд донгов, увеличившись более чем на 33 млрд донгов, что соответствует 101% от плана. Средства, выделенные на цели политики, направлены на поддержку 78 874 малоимущих граждан и бенефициаров политики в целях развития экономики, общая сумма непогашенной задолженности которых превышает 4 787 млрд донгов, что более чем на 117,4 млрд донгов больше, чем на начало года.

Усилия провинциального отделения Банка социальной политики способствовали тому, что в 2022 году Дьенбьен занял 2-е место по темпам роста среди 14 провинций региона Северного Мидлендса и гор, а также 24-е место среди 63 провинций и городов страны. Жизнь людей значительно улучшилась, инвестиции в инфраструктуру и ее строительство стали осуществляться все более синхронно и масштабно...