Вьетнам присоединяется к созданию Глобального альянса против бедности
Báo Dân trí•19/11/2024
(Дан Три) - В рамках конференции G20 Вьетнам принял участие в создании Глобального альянса против бедности. Премьер-министр Фам Минь Чинь предложил три стратегические гарантии для дела искоренения нищеты во всем мире.
Утром 18 ноября (по местному времени) в Рио-де-Жанейро (Бразилия) открылся саммит G20 2024 года под девизом «Построение справедливого мира и устойчивой планеты» . Конференция открылась церемонией создания Глобального альянса против бедности и обсуждением вопросов борьбы с бедностью. Здесь премьер-министр Фам Минь Чинь выступил с важной речью, в которой рассказал о достижениях Вьетнама и извлеченных уроках в деле сокращения бедности, а также о предложениях по сокращению бедности во всем мире. Газета Dan Tri с уважением публикует полный текст речи премьер-министра Фам Минь Чиня. Уважаемый господин Луис Инасиу Лула да Силва, Президент Бразилии!Уважаемые руководители и делегаты! Я хотел бы поблагодарить и поздравить президента Лулу да Силву с успехом саммита G20 2024 года. Я приветствую создание Глобального альянса против бедности по инициативе Бразилии. Я ценю и увлечен темой «Строительство справедливого мира и устойчивой планеты». Это актуальный вопрос, имеющий особую важность и срочность для безопасности всего человечества. Дамы и господа! Достижению цели искоренения нищеты серьезно мешают конфликты, экономическая стагнация и изменение климата. Прогресс в достижении Целей устойчивого развития (ЦУР) по искоренению нищеты даже был сведен на нет. Более 750 миллионов человек находятся под угрозой голода, что на 150 миллионов человек больше, чем в 2019 году. Это парадокс, учитывая, что мирового производства продовольствия достаточно, чтобы прокормить население планеты. На саммите G20 премьер-министр Фам Минь Чинь поделился тремя уроками, извлеченными из усилий Вьетнама по сокращению бедности (фото: Доан Бак). Нам нужна большая политическая решимость, большие ресурсы и более решительные действия для более конкретных, практичных и эффективных программ и проектов. Потому что искоренение нищеты имеет не только благородное гуманитарное значение, но и является одной из важнейших основ, напрямую влияющих на обеспечение мира, безопасности и стабильности во всем мире. Из бедной, отсталой страны, сильно опустошенной после почти 40 лет войны и 30 лет эмбарго, с помощью политики обновления мы поставили цель сократить многомерную и инклюзивную бедность; наряду с преодолением дефицита в здравоохранении, образовании, жилье, чистой воде, среде обитания... Таким образом, Вьетнам достиг финишной черты на 10 лет раньше в реализации Целей развития тысячелетия Организации Объединенных Наций; является успешной моделью в исцелении и восстановлении ран войны; сокращение бедности; в котором уровень бедности снизился с более чем 58% в начале 1990-х годов до примерно 1,9% в 2024 году. Президент Бразилии, председатель G20 Луис Инасиу Лула да Силва и его супруга приветствовали премьер-министра Фам Минь Чиня и его супругу (фото: Доан Бак). Вьетнам стал одним из ведущих мировых экспортеров сельскохозяйственной продукции, особенно риса. Кроме того, мы стремимся ликвидировать все временные и ветхие дома для бедных по всей стране к 2025 году, достигнув цели на 5 лет раньше запланированного срока. Из опыта Вьетнама мы хотели бы поделиться тремя ценными уроками. Нельзя жертвовать социальной безопасностью, прогрессом, социальной справедливостью и окружающей средой ради одного лишь экономического роста. Во-вторых, уделить особое внимание продовольственной безопасности и определить сельское хозяйство как основу экономики. Третье — взять людей за центр и субъект; Отдавайте приоритет инвестициям в людей, развивайте высококачественные человеческие ресурсы, связанные с наукой, технологиями и инновациями. Высокопоставленная вьетнамская делегация во главе с премьер-министром Фам Минь Чинем приняла участие в саммите G20 в Бразилии. Министр труда, инвалидов и социальных дел Дао Нгок Зунг и премьер-министр приняли участие в церемонии запуска Глобального альянса по борьбе с бедностью и в дискуссионной сессии «Борьба с бедностью» (фото: Дуонг Зян). Исходя из этого, я хотел бы предложить три стратегические гарантии для искоренения нищеты в мире: - Во-первых, обеспечение мира, стабильности и сотрудничества в целях развития является предпосылкой для искоренения нищеты и инклюзивного развития. G20 необходимо укреплять свою ведущую роль в обеспечении мира, стабильности и сотрудничества в целях развития, а не политизировать вопросы науки и технологий, развития, особенно торговли сельскохозяйственной продукцией и продовольственной безопасности. - Во-вторых, обеспечение эффективной, стабильной, адаптивной и устойчивой глобальной агропродовольственной системы является долгосрочной основой. G20 необходимо увеличить объемы передачи технологий, технической помощи, льготного финансирования, разумного управления и т. д. для развивающихся и слаборазвитых стран, находящихся на этапе перехода к экологически чистому и устойчивому сельскому хозяйству, а также поддержать обеспечение цепочек поставок продовольствия для стран с низким уровнем дохода. - В-третьих, обеспечить инвестиции в людей, рассматривая образование, профессиональную подготовку и социальное обеспечение как ключевые задачи для построения гармоничного, инклюзивного и устойчивого общества. Принятие человека в качестве центра, субъекта, цели, движущей силы и ресурса устойчивого развития; Распределить ресурсы по приоритетам, разработать практичную, осуществимую и эффективную политику по искоренению голода и сокращению нищеты, «никого не оставив позади». Президент Бразилии, председатель G20 Луис Инасиу Лула да Силва приветствует премьер-министра Фам Минь Чиня, принявшего участие в саммите G20 (Фото: Доан Бак) Дамы и господа! Вьетнам приветствует и поддерживает инициативу Бразилии по созданию Глобального альянса против бедности. Мы готовы делиться опытом и координировать работу со странами «Группы двадцати» и международными организациями для реализации программ сотрудничества «Юг-Юг» и трехстороннего сотрудничества по обеспечению продовольственной безопасности и борьбе с глобальной бедностью. Любимый президент Хо Ши Мин — национальный герой, мировая культурная знаменитость Вьетнама подвел итог: «Единство — непобедимая сила». В этом духе Вьетнам обязуется содействовать многосторонности, тесной международной солидарности, а также активно и эффективно содействовать общим усилиям по построению мира, свободного от нищеты, в долгосрочной и устойчивой перспективе.
Высокопоставленная вьетнамская делегация во главе с премьер-министром Фам Минь Чинем приняла участие в саммите G20 2024 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 18 ноября по местному времени. Министр труда, инвалидов и социальных дел Дао Нгок Зунг и премьер-министр Фам Минь Тинь присутствовали на церемонии запуска Глобального альянса по борьбе с бедностью, инициированного Бразилией, и приняли участие в дискуссионной сессии «Борьба с бедностью». Вьетнам присоединяется к Глобальному альянсу против бедности в качестве одного из основателей.
Комментарий (0)