19:17, 23/06/2023

Президент Юн Сок Ёль заявил, что Вьетнам является ключевым партнером в реализации Индо-Тихоокеанской стратегии и Инициативы солидарности Кореи и АСЕАН во имя свободы, мира и процветания, и подтвердил, что Корея будет более тесно сотрудничать и обмениваться информацией с Вьетнамом.

Утром 23 июня президент Во Ван Тыонг провел официальную церемонию приветствия президента Республики Корея и его супруги с соблюдением самых торжественных ритуалов, предусмотренных для глав государств. Лидеры двух стран провели переговоры, присутствовали на церемонии подписания и дали пресс-конференцию, на которой объявили о результатах переговоров.

Президент Во Ван Тхыонг председательствовал на официальной церемонии приветствия президента Южной Кореи Юн Сок Ёля. Фото: baoquocte.vn

На пресс-конференции президент Во Ван Тхуонг заявил, что стороны провели очень успешную встречу, которая прошла в дружественной, открытой и искренней атмосфере. Стороны подробно обсудили двусторонние отношения, а также региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес, и достигли многих важных соглашений.

Президент Во Ван Тыонг и президент Республики Корея сошлись во мнении, что за последние 30 лет установления дипломатических отношений отношения между двумя странами достигли значительного прогресса и достигли важных вех: от всеобъемлющего партнерства в 2001 году до стратегического партнерства в 2009 году и всеобъемлющего стратегического партнерства в 2022 году.

«Две страны действительно стали важнейшими партнерами друг для друга», — подчеркнул Президент.

Соответственно, в духе стратегического партнерства и того, что обе стороны обсудили и о чем договорились, президент объявил о ряде основных направлений развития двусторонних отношений в ближайшее время.

Лидеры двух стран провели переговоры и согласовали рамки сотрудничества. Фото: baoquocte.vn

Что касается внешней политики, обе стороны договорились продолжать поддерживать регулярные обмены, контакты и делегации на высоком и всех уровнях, тем самым постоянно укрепляя политическое доверие и углубляя отношения между высокопоставленными лидерами двух стран, а также обсуждая международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Что касается национальной обороны и безопасности, обе стороны достигли общего понимания относительно конкретизации рамок Всеобъемлющего стратегического партнерства в области национальной обороны и безопасности; Содействовать содержательному сотрудничеству и передаче технологий в оборонном секторе, укреплять взаимодействие в борьбе с транснациональной преступностью, предотвращении и борьбе с терроризмом, а также реагировании на нетрадиционные вызовы безопасности.

В сфере экономики, торговли и инвестиций обе стороны прилагают усилия для вывода экономического сотрудничества на новый, более глубокий и эффективный уровень; Стремиться к скорейшему достижению цели по увеличению двустороннего товарооборота до 100 млрд долларов США и достижению цели в 150 млрд долларов США к 2030 году в сбалансированном и устойчивом направлении.

Вьетнам приветствует новые инвестиции корейских предприятий и расширение масштабов инвестиций, особенно в таких приоритетных областях, как ключевые национальные проекты и проекты BOT по строительству тепловых электростанций, электростанций на сжиженном природном газе (СПГ), производству высокотехнологичного электронного оборудования, полупроводников, больших данных, биотехнологий и умных городов; Сосредоточение внимания на передаче исходных технологий во Вьетнам.

Президент Во Ван Тхыонг и президент Юн Сок Ёль совместно председательствовали на пресс-конференции. Фото: baoquocte.vn

Что касается сотрудничества в целях развития (ОПР), обе стороны договорились продолжать тесное сотрудничество для эффективной реализации поддержки ОПР со стороны Кореи для Вьетнама; Корея согласилась продолжить расширение масштабов безвозмездной помощи Вьетнаму, особенно в сфере научных исследований и разработок (НИОКР) и инноваций. В частности, стороны были удовлетворены подписанием соглашения о сотрудничестве с Корейским фондом экономического развития (EDPF) стоимостью 2 млрд долларов США для реализации масштабных инвестиционных проектов развития в сфере транспорта и городской инфраструктуры во Вьетнаме.

Что касается трудового сотрудничества, то стороны приветствовали подписание Меморандума о взаимопонимании по отправке и приему работников для работы в Корее (EPS); договорились содействовать упрощению процедур регистрации по месту жительства и выдачи разрешений на работу для экспертов и работников одной страны в другой.

Что касается сотрудничества в области экологических ресурсов, науки и технологий, Вьетнам и Корея договорились сотрудничать в области охраны окружающей среды, связанной с зеленым ростом и устойчивым развитием; Корея поддерживает Вьетнам в реализации стратегических задач по адаптации к изменению климата и мерам по сокращению выбросов парниковых газов в соответствии с обязательствами Вьетнама на КС-26; В то же время оказать поддержку Вьетнаму в получении доступа к основным технологиям и современным технологиям, а также в реализации второго этапа проекта Вьетнамско-Корейского института науки и технологий (VKIST).

Что касается культуры, образования, туризма и обмена между людьми, обе стороны согласились содействовать расширению культурных, образовательных и туристических обменов, а также укреплять взаимопонимание и доверие между всеми социальными классами; содействовать гражданам друг друга.

Стороны договорились продолжать и далее развивать сотрудничество между населенными пунктами двух стран посредством инвестиций и мероприятий по содействию торговле, а также программы «Встреча с Кореей»; расширить связь новых маршрутов авиаперелетов между населенными пунктами двух стран.

Президент Во Ван Тхуонг подчеркнул, что две страны действительно стали друг для друга ведущими и важными партнерами. Фото: baoquocte.vn

Что касается сотрудничества на многосторонних форумах, обе стороны договорились продолжать укреплять координацию и поддерживать инициативы, имея общее желание внести вклад в мир, сотрудничество и развитие в регионе; договорились тесно сотрудничать на международных и региональных форумах, включая сотрудничество АСЕАН-Корея и Меконг-Корея.

Стороны договорились продолжать поддерживать позицию АСЕАН по обеспечению морской и авиационной безопасности в Восточном море в соответствии с международным правом и Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года. Вьетнам всегда уделяет внимание и внимательно следит за ситуацией на Корейском полуострове; готовы содействовать и участвовать в процессе денуклеаризации Корейского полуострова.

На пресс-конференции президент Южной Кореи Юн Сок Ёль заявил, что стороны обсудили планы по дальнейшему укреплению и расширению отношений сотрудничества между двумя странами, чтобы они лучше соответствовали обновленному Всеобъемлющему стратегическому партнерству и способствовали миру, процветанию и стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе.

На основе этих обменов мнениями обе стороны предложили программу действий по оценке двустороннего сотрудничества и договорились о существенной реализации корейско-вьетнамских отношений.

Во-первых, стороны договорились укреплять стратегическое сотрудничество в области дипломатии и безопасности. Обе стороны подтвердили намерение углублять стратегические обмены посредством регулярных переговоров между министрами иностранных дел и обороны. Правительство Вьетнама будет активно поддерживать укрепление морской безопасности и правопорядка на основе подписанного в этот раз меморандума о взаимопонимании. В то же время Южная Корея будет расширять сотрудничество в сфере оборонной промышленности с Вьетнамом на основе все более укрепляющегося политического доверия между двумя странами.

Президент Юн Сок Ёль заявил, что Корея будет более тесно сотрудничать и обмениваться информацией с Вьетнамом, ключевым партнером в развитии отношений АСЕАН-Корея и сотрудничества между Меконгом и Кореей. Фото: baoquocte.vn

Во-вторых, обе стороны договорились о дальнейшем ускорении экономического сотрудничества для достижения цели увеличения товарооборота до 150 миллиардов долларов США к 2030 году. Обе стороны также подтвердили свои усилия, направленные на то, чтобы двусторонняя торговля и инвестиции могли продолжать расширяться в контексте многих сложных событий в мире. Для достижения этой цели обе стороны договорились более эффективно реализовывать Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Кореей (VKFTA) путем открытия и эксплуатации электронной системы обмена данными о происхождении товаров, что значительно упростит работу предприятий, занимающихся импортом и экспортом.

В-третьих, стороны договорились укреплять сотрудничество в секторе цепочки поставок основных минералов, договорились о потенциале сотрудничества между двумя сторонами в разработке богатых редкоземельных ресурсов Вьетнама и договорились заложить основу для сотрудничества в цепочке поставок основных минералов путем создания Центра цепочки поставок основных минералов. Кроме того, стороны договорились искать решения для сотрудничества в области реагирования на изменение климата, умных городов, производства водорода и развития энергетики на основе СПГ.

В-четвертых, обе стороны договорились активизировать усилия по дальнейшему развитию обменов между людьми, которые являются основой развития отношений между Кореей и Вьетнамом. Правительство Кореи расширит проекты поддержки обмена, включая проект по поддержке обучения корейскому языку во Вьетнаме и программу стипендий для расширения обменов между будущими поколениями — поколением, которое будет строить отношения между двумя странами.

В-пятых, правительство Кореи расширит сотрудничество в целях развития для поддержки устойчивого развития и процветания Вьетнама. Правительство Кореи продлит действие Рамочного кредитного соглашения и увеличит квоту поддержки капитала для экономического сотрудничества и развития с 1,5 млрд долларов США до 2 млрд долларов США в течение следующих нескольких лет. В то же время стороны впервые подписали соглашение о сотрудничестве в сфере капитала для содействия экономическому сотрудничеству на сумму 2 млрд долларов США. Это позволит увеличить объем возвращаемой помощи до 4 млрд долларов США к 2030 году.

Президент Юн Сок Ёль считает, что этот государственный визит будет способствовать развитию и дальнейшему укреплению всестороннего стратегического партнерства между двумя странами. Фото: baoquocte.vn

По словам президента Южной Кореи, страна предоставит безвозвратную помощь в размере 200 миллионов долларов США в период с 2024 по 2027 год в области охраны окружающей среды, реагирования на изменение климата, здравоохранения, образования, цифровой трансформации... в частности, планируется поддержать совместные исследования двух стран в размере 30 миллионов долларов США в течение следующих 10 лет с безвозвратной помощью от KOICA для поддержки усилий Вьетнама в области научных и технологических инноваций.

Вьетнам является ключевым партнером в реализации Индо-Тихоокеанской стратегии и Инициативы солидарности Республики Корея и АСЕАН во имя свободы, мира и процветания. Корея будет более тесно сотрудничать и обмениваться информацией с Вьетнамом, который является ключевым партнером в развитии отношений АСЕАН-Корея и сотрудничества между Меконгом и Кореей.

Южная Корея и Вьетнам будут укреплять сотрудничество как на двусторонней основе, так и в рамках АСЕАН, чтобы обеспечить необходимую координацию действий международного сообщества.

«Я хотел бы поблагодарить вас за теплый прием. Я верю, что этот государственный визит будет способствовать развитию и укреплению всестороннего стратегического партнерства между двумя странами», — подчеркнул президент Юн Сок Ёль.

По данным baoquocte.vn