«От Вьетбака до Ханоя»: воссоздание революционного пути дяди Хо

Чтобы практически отметить 80-ю годовщину победы Августовской революции и Национальный день 2 сентября, Вьетнамский национальный традиционный театр (Министерство культуры, спорта и туризма) 11 и 12 августа представил в Ханойском оперном театре обновленную оперу «Из Вьетбака в Ханой » .

Пьеса «Кай Лыонг» была адаптирована по мотивам 3-го эпизода — «От Вьетбака до Ханоя» романа «Ныок нон ван дам» доцента, доктора, писателя Нгуена Тхе Ки, в котором изображен образ Нгуен Ай Куока — Хо Ши Мина, который после 30 лет поисков пути спасения страны, познал свет марксизма-ленинизма, основал Коммунистическую партию Вьетнама и 28 января 1941 года вернулся на Родину, непосредственно возглавив вьетнамскую революцию.

В ходе работы зрители столкнутся с еще большим количеством интересных сюрпризов, узнав больше о богатой деятельности, стратегическом видении и проницательности лидера Хо Ши Мина в период его деятельности в Каобанге, Баккане, Туенкуанге, Тхай Нгуене; о его поездках туда и обратно через вьетнамско-китайскую границу, словно челноке, для связи с Коммунистической партией Китая, чтобы понять положение националистического правительства; о его аресте и заключении под стражу правительством Чан Кайши в течение более года, о ссылке через десятки больших и малых тюрем.

Доцент, доктор философии, писатель Нгуен Тхе Ки рассказывает о своей работе. (Фото: Минь Ту/Vietnam+)

Зрители также узнают больше об обстоятельствах написания стихотворений в «Тюремном дневнике» ; о привязанности китайского народа к Хо Ши Мину и его товарищам; о таинственных и важных американских деятелях, присутствующих в Китае; о слабых и оппортунистических лицах некоторых политиков из партий Вьеткуок, Вьеткач, Вьетнам Зяй Фонг Донг Минь Хой, Вьетнам Фук Куок Куан…, которые находятся в изгнании в Китае.

Автор сценария Нгуен Тхе Ки, режиссер Чиу Чунг Киен и съемочная группа спектакля всегда сосредоточены на создании простого, повседневного, но в то же время великого образа лидера Хо Ши Мина.

По словам сценариста Нгуена Тхе Ки, образ Хо Ши Мина всегда наполнен патриотизмом, безграничной любовью к народу, искренним и глубоким духом национальной солидарности.

Доктор, Народный артист, режиссёр Трие Чунг Кьен. (Фото: Минь Тху/Вьетнам+)

Его высшими принципами были независимость и свобода для нации; счастье, демократия и процветание для народа. Его революционный метод и мышление заключались в том, чтобы «отвечать на все изменения неизменным», совершенно не догматичным или механическим. Его этика заключалась в том, чтобы «ставить служение обществу на первое место», «быть беспристрастным и бескорыстным» и жертвовать собой ради Отечества и народа. Эти мысли, качества, этика и стиль выражались в конкретных, практических действиях, часто тихих и скромных.

Оставаясь в целом верным основному содержанию романа «От Вьетбака до Ханоя», доктор, народный артист, режиссер Чиеу Чунг Киен остается верным хронологическому повествовательному стилю романа, активно создавая в пьесе сюжетную линию, которая протекает в линейном временном порядке.

Реалистический контекст третьей части пьесы «От Вьетбака до Ханоя» сжат с 1941 по 1945 год, когда вьетнамская революция, внешне тихая, кипит внутри, ожидая возможности вылиться в большую бурю.

«Самая сложная задача — реализовать историю в реалистичный период в 5 лет, на большом пространстве с огромным количеством персонажей, событий, переплетенных отношений и сложных аспектов, чтобы рассказать историческую историю привлекательно, живо и убедительно», — сказал г-н Кин.

Художник Ван Туан сыграет Хо Ши Мина. (Фото: CTV/Вьетнам+)

Выбор артиста на роль президента Хо Ши Мина также оказался непростым делом. Режиссёру пришлось работать с четырьмя претендентами на эту роль, и в итоге выбор пал на Ван Туана.

«Поначалу я очень волновался, даже не спал ночами, потому что это было для меня таким серьёзным испытанием. Но благодаря поддержке и мотивации режиссёра и коллег я постепенно обрёл уверенность и твёрдую решимость хорошо сыграть роль. Я и сам много репетировал, учился, от голоса до внешности, стиля, особенно от особенной манеры поведения дядюшки Хо, чтобы полностью вжиться в роль», — поделился артист Ван Туан.

Артисты усиленно репетируют, готовясь к выступлению. (Фото: CTV/Vietnam+)

С 2022 по 2025 год издательство «Литература» и акционерное общество культуры и коммуникаций «Лиен Вьет» напечатали и опубликовали 5-томный исторический роман «Ныок нон ван дам» доцента-доктора, писателя Нгуена Тхе Ки. Режиссер Чиеу Чунг Киен и драматург Хоанг Сонг Вьет совместно с артистами Вьетнамского театра Кай Лыонг (ныне Вьетнамский национальный традиционный театр) планировали адаптировать и поставить 5 частей (5 спектаклей) одноименного эпического произведения.

Часть 1: «Долг перед страной» был представлен публике в Ханое, Хошимине и многих провинциях и городах по всей стране с 2022 года и по настоящее время; было проведено более 100 представлений на деревянных площадках, а также по телевидению и радио.

Часть 2: «Дрейф по Четырем Морям» находится в стадии планирования.

Часть 3: «От Вьетбака до Ханоя» получила приоритет в плане постановки в первую очередь и была впервые показана публике 11–12 августа в Ханойском оперном театре, фактически отметив 80-ю годовщину успешной Августовской революции и Национальный праздник 2 сентября (1945–2025).

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-tai-hien-hanh-trinh-dau-tranh-cach-mang-cua-bac-ho-post1054295.vnp