15 января Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин издал документ об исправлении ситуации с образовательной деятельностью в негосударственных учебных заведениях города.

Соответственно, в ходе проверки фактической образовательной деятельности негосударственных учреждений в первом семестре 2023-2024 учебного года Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин поручил подразделениям активно проверять, анализировать и корректировать организацию деятельности.

В частности, школы должны четко разграничить полномочия и обязанности школьного совета, попечительского совета, директора и заместителя директора в соответствии с положениями циркуляра 40/2021.

В то же время негосударственные школы должны строго контролировать выдачу разрешений на работу иностранным работникам.

В случае увольнения иностранного работника или истечения срока действия разрешения на работу учебное заведение обязано вернуть разрешение на работу в установленный срок. При выдаче иностранному работнику разрешения на работу школа должна подписать трудовой договор.

Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин требует, чтобы негосударственные образовательные учреждения вывешивали вывеску с правильным названием, указанным в Решении, разрешающем создание Народного комитета города Хошимин, в соответствии с положениями Циркуляра 32/2020, и одновременно создавали веб-сайт с правильным названием, указанным в Решении, разрешающем создание.

Сбор, управление и использование платы за обучение должны соответствовать положениям Постановления правительства № 81/2021, что означает, что она может взиматься только в течение максимум 9 месяцев/учебного года и не допускается взимание в течение многих лет или всего школьного уровня, а также необходимо декларировать цены на образовательные услуги в соответствии с инструкциями.

Учреждения должны публично раскрывать информацию о плате за обучение и других сборах по месяцам, семестрам, учебным годам и по всему уровню образования. Все вышеуказанные материалы полностью раскрыты на веб-сайте подразделения и размещены в открытом доступе.

Согласно правилам Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин, средние школы и общеобразовательные школы с несколькими уровнями образования, высшим из которых являются частные средние школы (с отечественным капиталом), должны обеспечить соотношение постоянных учителей не менее 40% по сравнению с общим числом учителей во всей школе согласно правилам.

При разработке образовательного плана школы должны различать Программу общего образования 2006 года и Программу общего образования 2018 года в зависимости от класса.

В процессе зачисления школа должна убедиться, что у нее есть 3 решения, включая: решение о разрешении образовательной деятельности, решение о назначении квоты зачисления 10 и решение о создании Совета по приему 10, принятые Департаментом образования и профессиональной подготовки города Хошимин (не разрешается зачислять больше, чем годовая квота).

В общеобразовательных школах с иностранными инвестициями директор и заместитель директора должны иметь разрешение на работу, как предписано в Указе № 70/2023. В случае, если директор или заместитель директора является прикомандированным сотрудником из другой страны, они должны иметь полный пакет юридических документов в соответствии с действующими правилами об освобождении от получения разрешения на работу.

Образовательные учреждения в полном объеме реализуют обязательные образовательные программы для учащихся, являющихся гражданами Вьетнама, обучающихся в общеобразовательных учреждениях с иностранным участием, в соответствии с предписаниями. В школе имеется план приема учащихся, который не превышает количества учащихся, указанного в проекте создания школы или в свидетельстве о регистрации инвестиций.

Прием вьетнамских студентов должен осуществляться с учетом того, чтобы доля вьетнамских студентов, обучающихся по зарубежным образовательным программам, составляла менее 50% от общего числа студентов, обучающихся по зарубежным образовательным программам в учебном заведении.

ВНИМАНИЕ