Выставка резьбы по дереву Вьетнама на тему «Девять урн династии Нгуен»

Мероприятие было организовано Музеем изящных искусств Хюэ совместно с доцентом, доктором Чанг Тхань Хьеном, преподавателем Вьетнамского университета изящных искусств, и группой коллег в ознаменование 49-й годовщины Дня освобождения Тхыатхиен Хюэ (26 марта 1975 г. - 26 марта 2024 г.); а также в ответ на Фестиваль Хюэ 2024.

Девять династических урн – это девять бронзовых урн, отлитых королём Минь Мангом в 1835 году. Они считаются символом могущества династии Нгуен и свидетельствуют о глубоком понимании древним вьетнамским народом своей страны и всего, что её окружало. Отлитые в январе года Диньзау (1837), эти девять урн с тех пор находятся в храме Мьеу.

Отличительной особенностью Девяти династических урн являются символические изображения, вырезанные на их корпусе. Каждая урна полностью покрыта 17 рельефными изображениями, включая такие типы, как: небесные явления, талисманы, территориальные воды, горы и реки, животные, насекомые, травы, архитектура, паланкины, лодки, оружие... и два китайских иероглифа с названиями урн. Все эти бронзовые резные фигурки, кажется, представляют собой своего рода «энциклопедию» богатого и процветающего Вьетнама того времени. Благодаря своей культурной и исторической ценности и высочайшему мастерству изготовления, в 2012 году Девять династических урн были признаны премьер-министром национальным достоянием.

С 2022 года группа художников и студентов Вьетнамского университета изящных искусств в Ханое исследовала и реализовала проект по созданию серии гравюр на дереве о Вьетнаме на Девяти династических урнах с целью почтить и популяризировать ценности художественного наследия наших предков.

Эти гравюры на дереве не только представляют собой механическую адаптацию бронзовых изображений Девяти династических урн, но и стремятся исследовать новые формы выражения в перспективе «эстетического диалога» между старым и новым, между прошлым и настоящим. Эта форма основана на сочетании языка народной гравюры и языка современного искусства, что создаёт неповторимую атмосферу в каждой гравюре.

На этой выставке авторский коллектив представил публике около 60 гравюр на дереве, вдохновлённых моделью 162 бронзовых отливок на каждом котле. Эти работы считаются продолжением первоисточника, основанного на Девяти династических урнах, и представляют собой иной взгляд на наследие. Вместо того чтобы рассматривать Девять династических урн как культурное наследие, связанное с ушедшей эпохой, авторы проекта надеются посредством искусства гравюры на дереве «продвигать» Девять династических урн в новых формах, чтобы популяризировать особое наследие вьетнамской культурной истории.

По словам доцента доктора Чанг Тхань Хиена, с запуском этой выставки и направлениями развития проекта в ближайшее время группа авторов надеется внести небольшой вклад в процесс превращения Девяти урн династии Нгуен в объект Всемирного документального наследия в будущем. Эту работу продвигает Центр сохранения памятников Хюэ.

Выставка будет открыта для посещения до 25 марта.