«Земля вращается: нерассказанная история человечества» — одна из крупнейших исторических книг, охватывающая историю Земли, человечества, окружающей среды и климата на протяжении 4,5 миллиардов лет, написанная профессором всемирной истории Оксфордского университета Питером Франкопаном.

Во Вьетнаме компания Omega Plus опубликовала эту книгу, переведенную группой переводчиков Нгуен Линь Чи, Данг Тхи Тай Ха, Хоанг Тао и Фам Дань Вьет.

Произведение стало бестселлером и было лицензировано в 24 странах. Книгу рецензировали такие престижные газеты, как Financial Times , The Times , The Telegraph , The Hindu , The Week. .. признана «лучшей книгой лета 2023 года».

В своей книге «Вращающаяся Земля: нерассказанная история человечества» профессор Питер Франкопан отмечает, что природная среда является важным, если не решающим, фактором в истории человечества и мировой истории.

Книга содержит множество наглядных материалов, в том числе: 15 карт, 38 ценных цветных гравюр, в том числе изображения крупных поселений возрастом 2500 лет, демонстрирующие, как люди могли строить большие города...

Структура книги, состоящей из 24 глав, соответствующих 24 этапам, разделена на 3 основные части.

Первое: История человечества и природная среда

Рассказывая об истории человечества, Франкопан подчеркивает важные геологические, космические и подземные факторы, которые создали подходящее место для выживания людей.

Люди существуют лишь малую часть времени существования Земли, и их существование было бы невозможным, если бы не произошли серьезные изменения, включая пять массовых вымираний и исчезновение всех других обезьян.

На протяжении большей части истории человечества, начиная примерно 300 000 лет назад, люди могли выживать лишь на небольших участках планеты и были неспособны выживать в долгосрочной перспективе в условиях давления окружающей среды.

Франкопан отмечает, что процветание человечества на протяжении последних 10 000 лет было возможно только потому, что климат Земли был стабильным при температурах, которые создавали относительно стабильные погодные условия и позволяли выращивать зерновые.

Это позволило людям строить города, торговать, создавать законы и платить налоги, заложив основу для письменной фиксации мыслей и истории.

Яркой особенностью книги является то, что она показывает, что с самого начала люди осознали, что наши шансы на выживание связаны с тем, как мы относимся к окружающей среде.

Второе: Расцвет и падение империй

Франкопан отличается использованием кратких цитат и примеров, охватывающих период от Южной Америки до Южной Азии, Юго-Восточной Азии и Китая. Однако еще более примечательно то, как он показывает, как климатические условия помогали или мешали человеческим усилиям.

Например, он называет первые 300 лет расширения Римской империи периодом «необычно низкого уровня вулканической активности, небольшого количества экстремальных погодных явлений и предсказуемых климатических условий».

Это был также период стабильности в бассейне Миссисипи и в Мезоамерике, в долине Теотиуакан. Однако около 500 г. до н. э., когда погода похолодала и случился неурожай, стабильные империи быстро столкнулись с трудностями.

Автор не пытается приписать расцвет и падение империй исключительно климатическим условиям, вместо этого объясняя, как повторяющиеся неурожаи, наводнения или продолжительные засухи усиливали нагрузку на и без того неравные и иерархические системы.

Третий: урок, который человечество забыло

В книге наглядно демонстрируется важность климата, окружающей среды и погодных условий влиянии на ход истории человечества.

Сама работа успешно возвращает людей в положение их предков, живших тысячи лет назад, которые знали, что их ненадежное выживание зависит от управления их отношениями с окружающей средой. Похоже, люди забыли этот урок.

Иногда достаточно всего лишь одной крупной природной катастрофы, например падения метеорита или наводнения — событий, которые, возможно, были забыты человеческим сознанием, но происходили на протяжении всего существования планеты, — чтобы превратить все в пыль.

Мир постоянно меняется, развивается и трансформируется. От Большого взрыва и до наших дней солнечная активность, извержения вулканов, наводнения и засухи формировали естественную и человеческую историю.

Взаимодействие человека с Землей принесло огромную пользу, но часто это было сопряжено с большими потерями. Поскольку человечество сталкивается с неопределенным будущим, извлечение уроков из прошлого стало как никогда важным.

«Книга «Земля вращается: нерассказанная история человечества» помогает заполнить большой пробел в человеческом мышлении, когда мы думаем о прошлом», — прокомментировал доктор Ву Дык Лием.

«Что впечатляет вьетнамского читателя, такого как я, так это передовой уровень науки, применяемый здесь для предоставления конкретных данных, иногда весьма подробных, о температурах атмосферы и океана, жаркой и холодной погоде, осадках, засухах, вулканической активности, ледниках, растительности, демографии и т. д. регионов в каждый период.

«Благодаря этому мы изучаем историю и делаем осторожные выводы, а не общие комментарии, предположения и теории, с которыми мы до сих пор сталкиваемся при описании истории привычными способами», — поделился переводчик Нгуен Вьет Лонг.