Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг, член Руководящего комитета по вопросам внешней информации, дала интервью газете The Gioi & Viet Nam в преддверии предстоящей Национальной конференции по исследованию и внедрению Заключения 57-KL/TW Политбюро в Ханое.

Руководящий комитет по вопросам внешней информации провел конференцию для обзора деятельности за первые шесть месяцев 2023 года и распределения задач на последние шесть месяцев 2023 года. (Источник: VNA)

Международное положение Вьетнама все больше укрепляется, а вклад Вьетнама признается и высоко ценится международным сообществом. Эти успехи во многом обусловлены зарубежным информационным фронтом. Как заместитель министра оценивает выдающиеся результаты реализации этой важной работы в первой половине срока XIII Всекитайского съезда партии?

В последнее время, особенно после XIII съезда Национальной партии, внешнеполитическая деятельность нашей партии и государства осуществлялась синхронно и всесторонне и достигла позитивных результатов, внося значительный вклад в дело развития и международной интеграции, а также защищая целостность территориального суверенитета и особенно укрепляя международное положение страны.

На сегодняшний день Вьетнам установил дипломатические отношения со 193 странами мира, последним из которых в сентябре были дипломатические отношения с Тонга. Мы создали структуру стратегического партнерства и всеобъемлющего стратегического партнерства с 18 странами, включая всех постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН).

Вьетнам успешно занял пост непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2020–2021 годов и заместителя председателя 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, а также был избран членом Совета по правам человека ООН на период 2023–2025 годов...

Дипломатия на службе развития направлена ​​на оказание помощи людям, населенным пунктам и предприятиям, успешное завершение кампании вакцинной дипломатии, чтобы страна могла вскоре открыться, восстановиться и достичь впечатляющего роста более чем на 8% в 2022 году, а товарооборот импорта-экспорта достиг рекордных 735 миллиардов долларов США. Эти успехи признаны народом страны и высоко оценены международным сообществом.

Для достижения вышеуказанных внешнеполитических достижений, прежде всего, необходимы внимание, пристальное руководство и непосредственное участие высших руководителей, тесная, своевременная и синхронная координация между центральными и местными ведомствами, министерствами и отраслями, особенно вклад пропаганды, позитивного распространения, создания резонанса в общественном мнении внешнеполитической информационной работы.

С точки зрения содержания, работа по информированию за рубежом успешно выполнила задачу по распространению и продвижению руководящих принципов, политики, точек зрения, позиций, общей ситуации, потенциала и сильных сторон Вьетнама в международном сообществе, особенно в период после пандемии COVID-19, постепенно открываясь; С другой стороны, необходимо широко и оперативно информировать народ страны о внешнеполитических усилиях и достижениях нашей партии и государства.

В то же время зарубежная информационная работа активно борется и эффективно опровергает ложную и объективную информацию о политической, экономической и социальной ситуации, большой солидарности и работе по защите прав человека во Вьетнаме, а также информацию, аргументы и несправедливые претензии, нарушающие суверенитет страны над морями и островами и территориальную целостность.

С точки зрения методов, работа по информированию за рубежом постоянно совершенствуется, активно отслеживается международное общественное мнение, исследуются тенденции в СМИ, постепенно происходит цифровая трансформация, разрабатываются экосистемы социальных сетей, организуются формы онлайн-информирования, оцифровываются административные процедуры, связанные с иностранной информацией, чтобы оперативно корректировать содержание и методы пропаганды, доносить информацию и изображения о Вьетнаме до более широкого круга людей в стране и международного сообщества в новом «виде», который более подходит, более привлекателен, более соответствует вкусу, гарантируя, что информация партии и государства станет «мейнстримом» на фронте общественного мнения.

Что касается человеческих ресурсов, то качество иностранных информационных кадров постоянно повышается, при этом особое внимание уделяется обучению. Регулярно организуются и постоянно обновляются учебные курсы, курсы повышения квалификации и информации для должностных лиц, работающих в сфере внешней информации на центральном и местном уровнях.

Содержание не только содержит базовую, общую информацию и навыки, но и затрагивает более конкретные вопросы, приближаясь к международным тенденциям, таким как меры реагирования на медиакризисы, создание местных брендов, продвижение имиджа... Координация между департаментами, министерствами, филиалами и населенными пунктами в работе по предоставлению зарубежной информации стала более ритмичной, осведомленность об зарубежной информации становится все лучше и лучше, эффективность коммуникации выше...

Кроме того, сотрудничество с зарубежными журналистами также достигло многих важных успехов. Вьетнамские представительства за рубежом стали более инициативными и активными в контактах с учеными и журналистами, тем самым создавая сеть иностранных журналистов, симпатизирующих Вьетнаму, и вьетнамских журналистов за рубежом, ориентированных на свою родину и страну.

Внутри страны Министерство иностранных дел всегда создает максимально благоприятные условия для работы или заблаговременно организует многочисленные делегации иностранных репортеров/пресс-атташе для посещения населенных пунктов, особенно в условиях эпидемии COVID, когда во Вьетнам не приезжают репортеры из-за рубежа. Все это очень ценные ресурсы, эффективно поддерживающие Вьетнам в донесении всех аспектов информации до международного сообщества.

В целях дальнейшего повышения качества и эффективности внешнеинформационной работы Политбюро приняло Заключение № 57-КЛ/ТВ «О дальнейшем повышении качества и эффективности внешнеинформационной работы в новых условиях». Не могли бы вы рассказать нам о значении и участии Министерства иностранных дел в формулировании этого важного Заключения?

Можно сказать, что в последнее время ситуация в мире и регионе была особенно сложной и трудной, переживая серьезные колебания, с такими неожиданными проблемами, как конкуренция между крупными державами, пандемия COVID-19, глобальная экономическая рецессия и т. д.

Отечественная и международная медиа-среда претерпела множество изменений с появлением новых медиа, социальных сетей и недавним применением искусственного интеллекта (ИИ) в сфере СМИ. Конкуренция между крупными державами также делает информацию и пропаганду прикрытием. Информационная война проявляется в некоторых местах, в некоторых конкретных событиях. Политико-экономическая и социальная ситуация в стране также существенно изменилась по сравнению с предыдущими годами.

В этом контексте вскоре возникла необходимость внесения изменений и дополнений в Заключение № 16-КЛ/ТВ от 14 февраля 2012 г. Политбюро XI созыва «О стратегии развития внешней информации на 2011–2020 годы» с целью закрепления достигнутых результатов, преодоления оставшихся недостатков и трудностей, постоянного внедрения инноваций, быстрого освоения и применения научно-технических достижений, тем самым более качественного выполнения задач, поставленных партией и государством, укрепления доверия народа к стране, завоевания консенсуса и поддержки международного сообщества в вопросах, связанных с национальными и этническими интересами, защиты идеологической основы партии, борьбы с ложными и враждебными аргументами.

Можно сказать, что Министерство иностранных дел активно и инициативно участвовало в процессе разработки Заключения посредством обобщения практического осуществления зарубежной информационной работы или изучения опыта других стран в области публичной дипломатии, создания имиджа и т. д. Благодаря таким механизмам, как регулярные конференции Руководящего комитета по зарубежной информационной работе, заседания группы поддержки Руководящего комитета по зарубежной информационной работе, периодические отчеты о ходе реализации зарубежной информационной работы, а также письменные комментарии в процессе разработки проектов Заключения № 57-KL/TW, Министерство иностранных дел активно обменивалось, консультировалось и предлагало множество идей для дальнейшего повышения эффективности зарубежной информационной работы в целом и операционного механизма Руководящего комитета по зарубежной информационной работе в частности во многих областях, таких как политика, содержание, методы и ресурсы.

Вклад Министерства иностранных дел был признан и отражен в Заключении Политбюро № 57-KL/TW.

Заключение Политбюро от 15 июня 2023 г. № 57-КЛ/TW о дальнейшем повышении качества и эффективности внешнеинформационной работы в новых условиях не является документом, заменяющим Заключение Политбюро от 14 февраля 2012 г. № 16-КЛ/TW, а представляет собой его дополнение и дополнение новыми точками зрения и целями, а также излагает новые задачи и решения для более эффективного осуществления внешнеинформационной работы в условиях многочисленных колебаний региональной и международной обстановки.

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг встретилась с послами, главами представительств, культурными и пресс-атташе стран во Вьетнаме по случаю Нового 2023 года. (Источник: VNA)

Не могли бы Вы рассказать о приоритетах и ​​направлениях реализации Заключения Политбюро № 57 в ближайшее время?

Тщательно усвоив точку зрения Заключения Политбюро № 57-KL/TW, рассматривая зарубежную информационную работу как важную часть внешнеполитической работы, тесно связывая зарубежную информацию с внутренней информацией, гармонично сочетая «строительство» и «борьбу», постоянно внедряя инновации под девизом «проактивно, синхронно, своевременно, креативно, эффективно», в ближайшее время зарубежная информационная работа Министерства иностранных дел будет развертываться по ряду следующих основных пунктов:

Во-первых, необходимо тщательно изучить и активно внедрить Заключение Политбюро № 57-KL/TW в каждое подразделение Министерства иностранных дел и каждое вьетнамское представительство за рубежом, повысить осведомленность дипломатического персонала о важности работы с зарубежной информацией, рассматривать зарубежную информацию как часть дипломатической работы, всегда активно и инициативно внедрять и координировать реализацию работы с зарубежной информацией.

Во-вторых, исследовать, изучать, создавать и внедрять инновации в отношении содержания, методов и форм реализации зарубежной информационной работы, уделяя особое внимание цифровой трансформации и применению информационных технологий в зарубежной информационной работе; создавать впечатляющие и убедительные медиа-истории с целью донесения позитивной информации и образов о Вьетнаме до все большего числа аудиторий в большем количестве стран и регионов по всему миру.

В-третьих, содействовать укреплению роли вьетнамских представительств за рубежом как передовой силы в работе по информированию общественности за рубежом, уделяя особое внимание эффективной реализации проекта «Повышение эффективности работы вьетнамских представительств за рубежом за рубежом к 2030 году». Активно содействовать вьетнамской общине за рубежом с целью создания консенсуса среди вьетнамского общественного мнения как внутри страны, так и за рубежом.

В-четвертых, укреплять сотрудничество с международными журналистами, экспертами, учеными, а также вьетнамцами, проживающими за рубежом; Создать за рубежом пресс-подразделение, дружественное Вьетнаму и способное эффективно поддерживать зарубежную информационную работу, а также бороться с общественным мнением при необходимости.

В-пятых, содействовать обменам и сотрудничеству в области внешней информации с другими странами, делиться опытом реализации мероприятий публичной дипломатии и цифровой дипломатии, использовать социальные сети и медиа-формы нового поколения для оперативного понимания новых тенденций в области коммуникаций в целом и внешней информации в частности, способствуя построению всеобъемлющей и современной дипломатии.

Заключение Политбюро 57-KL/TW свидетельствует о высоком внимании партийного и государственного руководства к работе по внешней информации, соответствующей практической ситуации и служащей целям развития страны.

Министерство иностранных дел и вьетнамские представительства за рубежом, одним из ключевых подразделений которых также является газета The Gioi & Viet Nam Newspaper , безусловно, серьезно изучат и досконально поймут, чтобы успешно выполнить поставленные задачи, способствуя созданию консенсуса среди народа страны и утверждая престиж и положение Вьетнама в международном сообществе.