Посещение дома владельца компании по производству красок Dong A в «Спецназе Сайгона»

Старый лифт с двумя железными дверями, которые приходилось открывать и закрывать вручную, поднял нас на второй этаж, где были выставлены реликвии семьи подрядчика Дворца Независимости Май Хонг Куэ (настоящее имя Тран Ван Лай - Нам Лай), известного богача в Сайгоне 70 лет назад и храброго бойца-коммандос.

Его история жизни частично отражена в образе Хоанга Сона, владельца компании по производству красок «Донг А», в фильме «Спецназ Сайгона», классическом произведении вьетнамского революционного кино.

Нас встретили г-жа Данг Тхи Тует Май (она же Данг Тхи Тхиеп) – вторая жена и г-н Тран Ву Бинь – сын г-на Нам Лая. Г-жа Тует Май и г-н Бинь – те, кто хранит последние оставшиеся свидетельства о своём муже и отце.

Дом г-на Чан Ван Лая, когда-то использовавшийся в качестве секретного места встречи сайгонских коммандос, теперь является музеем.

Воссоединение через фотографии

Пожилая женщина, которой было около 100 лет, в выцветшей синей одежде и буддийской монахиней, неуверенно шагающая и нуждающаяся в чьей-либо помощи, все же пыталась протянуть руку и прикоснуться к портрету господина Нам Лая, висящему высоко, и радостно кричала: «Нам Лай, Нам Лай здесь!».

Это достопочтенная Тит Ну Дьеу Тхонг (настоящее имя Фам Тхи Бах Лиен), женщина-офицер спецназа в городе Зья Динь в Сайгоне, соратница господина Нам Лая почти 70 лет назад. В особенно ожесточённый период войны, преследуемые вплотную, они замаскировались, чтобы действовать в самом сердце противника. Маленькая девушка-связная Дьеу Тхонг, всегда терявшаяся в толпе, была балована господином Нам Лаем, как младшая дочь.

Теперь, когда война давно закончилась, страна объединилась почти на полвека назад, они воссоединяются благодаря... фотографиям.

Редкая встреча достопочтенного Дьеу Тхонга (справа) и госпожи Тует Май.

Почтенная Дьё Тхонг не могла скрыть своих эмоций: «Он миллиардер, подрядчик. Он всегда был подрядчиком по внутренней отделке Дворца Независимости. Тогда у него было много домов, много машин... Он был богат, но очень любил меня, давал мне всё, о чём я просила. Где теперь все эти дома, где все эти десятки домов?»

Казалось, что обыденная жизнь и воспоминания, прошедшие почти 70 лет назад, затерялись в звуках вечерних молитв и утренних песнопений, но нет, портрет на алтаре вернул достопочтенного Дьеу Тхонга и миссис Тует Май к воспоминаниям о человеке, которым они всегда восхищались и к которому были привязаны.

В то время господин Нам Лай был известен как миллиардер Май Хонг Куэ: сотни килограммов золота, десятки домов, десятки автомобилей... Это стало возможным благодаря его деловому таланту, уникальной способности создавать прикрытие и бережливости, позволившей ему внести свой вклад в революцию.

Даже сейчас, вспоминая тот случай, обе женщины говорят: «Это было поистине идеальное прикрытие, очень помогавшее революции и, в особенности, обеспечивавшее безопасность тех, кто с ним работал».

В прошлом образ госпожи Тует Май в глазах богатых людей Сайгона был не слишком благоприятен. В глазах всех, включая тогдашнюю монахиню Дьёу Тхонг, госпожа Тует Май была всего лишь «любовницей», годившейся в дочери миллиардеру Май Хонг Кью. Она приехала ради денег.

Почтенный Дьеу Тхонг, госпожа Тует Май и господин Тран Ву Бинь рядом с портретом господина Тран Ван Лая.

От «слуги» до магната-подрядчика

До того, как стать миллиардером Май Хонг Куэ, господин Нам Лай был простым бедным мальчиком из коммуны Ву Донг (район Кьенсыонг, ныне город Тхай Бинь , провинция Тхай Бинь). Чтобы спастись от нищеты, в 13 лет он покинул Ву Донг и отправился в Ханой. Оказавшись один в чужом городе, он попросился в слуги к богатым семьям.

Когда французскому боссу пришлось вернуться на родину, молодого человека Нам Лая отправили обратно к судье Фам Джиа Нунгу со следующим напутствием: «Это хороший человек».

С тех пор господин Нам Лай был близок к судье. Он был сообразительным и умным, поэтому судья часто брал его с собой на встречи с гостями. Наложница судьи даже гордо хвасталась перед гостями, что он племянник её мужа, и считала его своим сыном.

Родившись в семье Чан Донг А, он очень рано узнал о революции. В 16 лет он официально присоединился к революции, став бойцом коммандос. Благодаря своему авторитетному происхождению, как потомок судьи Фам Джиа Нунга, он был отправлен на работу в Сайгон. Однако жить открыто в Сайгоне было непросто.

По договоренности организации он стал мужем госпожи Фам Тхи Фан Чинь (настоящее имя Фам Тхи Чинь), также женщины-коммандос, жившей под именем племянницы владельца золотого магазина Фу Сюань, одного из богатейших магнатов города того времени.

Став мужем и женой, благодаря поддержке госпожи Чинь, авторитету семьи его жены в правительстве того времени, а также собственной изобретательности, «доброму слуге» под видом Май Хонг Куэ было доверено стать главным подрядчиком, ответственным за внутреннюю отделку Дворца Независимости.

После получения контракта на строительство Дворца Независимости к нему посыпались предложения одно за другим. Отсюда миллиардер Май Хонг Кью прославился на весь Сайгон. Под видом миллиардера господин Нам Лай строил в Сайгоне секретные базы и опорные пункты политической борьбы.

Оставшиеся доказательства семьи «владельца лакокрасочной компании Dong A».

От брака по договоренности, когда они были мужем и женой лишь номинально, через дни совместных радостей и горестей, господин Нам Лай и госпожа Фан Чинь развили любовь и стали настоящей семьёй. Однако их отношения продлились недолго, и им пришлось расстаться.

В 1964 году противник решил освободить двух наших высокопоставленных чиновников (Фан Чонг Бинь и Фам Куок Сак), содержавшихся в тюрьме Кондао, при условии, что кто-то в Сайгоне внесет за них залог. Следуя приказу организации, господин Нам Лай и его жена организовали их приём, ссылаясь на родство с госпожой Фан Чинь. После внесения залога оба высокопоставленных чиновника были тайно доставлены в зону боевых действий.

Несколько дней спустя противник обнаружил, что двое спасённых г-жой Чинь «испарились». Её вызывали на допросы много дней, но так и не смогли добиться никакой информации. Беспомощные, они были вынуждены отпустить её. Через некоторое время г-жа Фан Чинь скончалась. Многие считают, что она умерла от ран, полученных во время жестоких допросов противника.

Подавляя боль разлуки, г-н Нам Лай продолжал тихо действовать, продолжая скрываться под псевдонимом миллиардер Май Хонг Куэ.

Копает туннель со своей «любовницей» для хранения оружия

Мы почувствовали уважение госпожи Тует Май, когда говорили о госпоже Фан Чинь, первой жене её мужа. Обе женщины, согласно договорённости организации, были замужем за миллиардером Май Хонг Куэ. Однако, в отличие от «первой жены» Фан Чиня, госпоже Тует Май пришлось играть роль «любовницы» миллиардера, и весь мир её презирал.

«В то время мне было 18 лет, он был на 20 лет старше меня, играл роль любовника, наложника, и все сразу в это поверили», — сказала г-жа Тует Май.

Г-жа Тует Май, родившаяся в семье с революционными традициями в провинции Куангнгай , присоединилась к революции очень рано. В 17 лет она отправилась в Далат по направлению организации, а затем была переведена в Тэйнинь.

Однажды, в зоне боевых действий Тэйнинь, она впервые встретилась с господином Нам Лаем. Она называла господина Нам Лая «дядей» и предполагала, что у него есть жена и дети. Господин Нам Лай ясно дал понять, что она нужна ему для координации выполнения поставленных организацией задач: покупки дома и строительства бункера для хранения оружия.

Фотография воссоединения семьи г-на Тран Ван Лая после полного освобождения Юга.

Согласно договорённости организации, она последовала за ним в Сайгон. Чтобы всё работало гладко, они с ним договорились, что им придётся всеми верить, что она – та самая любовница, которую босс взял с собой, чтобы купить дом и обеспечить её. Дурные вести разнеслись повсюду, и весть о её романе с богатым боссом достигла всех ушей. Куда бы она ни пошла, люди презирали её, издевались над ней и даже избивали.

Это была та цель, которую она и г-н Нам Лай заранее обсуждали для достижения.

«В то время я просто следовала за ним, выполняя свой долг. Я всё ещё думала, что у него дома жена и дети. Однажды, когда мы проходили мимо кладбища, он повёл меня на её могилу. Тогда-то я и узнала всю историю», — рассказала г-жа Тует Май.

Зная ситуацию, она стала более открытой, и между ними возникли чувства. В 1966 году, после периода совместной работы, организация одобрила их брак. Однако для всего мира она по-прежнему оставалась любовницей, у которой был роман с богатым мужчиной, и её с радостью поддерживали. Образ щедрого босса, возящего свою любовницу на покупку домов по всему Сайгону, хоть и не слишком удачный, не вызывал никаких подозрений у противника.

Дома, которые решил купить господин Нам Лай, должны были быть достаточно глубокими, чтобы прорыть длинный туннель. За короткое время он купил семь домов рядом с Дворцом Независимости, посольством США, радиостанцией и т.д., которые были стратегически важными военными объектами противника. Дом 287/68-70-72 в Тран Куи Кап (ныне Нгуен Динь Чиу, район 3) представлял собой группу из трёх смежных домов, выбранных в качестве места для прорытия самого необычного туннеля.

Для обеспечения секретности они каждый день понемногу выкапывали землю ножами и небольшими лопатами, а затем, замаскировав её, вывозили наружу. Спустя почти год подвал был вырыт и достроен, превратившись в крупнейшее хранилище оружия спецназа в центре Сайгона — Зиа-Динь. Вместимость бункера составляла около 3 тонн оружия и 10 человек.

Мемориальная стела сайгонским спецназовцам сейчас находится в доме господина Тран Ван Лая.

Чтобы уложиться в график генерального наступления и восстания весной 1968 года, господин Нам Лай быстро организовал для своего начальства спуск в бункер для осмотра. Бункер соответствовал требованиям, и был немедленно составлен график доставки туда оружия.

Во время всеобщего наступления и восстания Мау Тан в 1968 году все тайники с оружием господина Нам Лая были эффективны. Оружие перебрасывалось в кластеры для атак на Дворец Независимости, Генеральный штаб, посольство и т.д. Это также стало причиной раскрытия тайны Май Хонг Куэ. Правительство Республики Вьетнам яростно преследовало господина Нам Лая и обещало награду в 2 миллиона донгов – очень крупную по тем временам сумму – тому, кто сможет его поймать.

После многих дней укрытия в мусорном баке рынка Бен Тхань с намерением остаться в Сайгоне и продолжить работу, организация приказала ему отправиться в Куангнгай (родной город г-жи Тует Май) в поисках временного убежища.

После освобождения он работал в военном сводном отделе (военное командование города Хошимин), вышел на пенсию в 1981 году. Скончался в июне 2002 года.

В 2015 году партия и государство посмертно присвоили ему звание Героя Народных вооружённых сил, признав и воздав должное его неукротимому духу, храбрости, кровавой жертве и многочисленному материальному и имущественному вкладу в революцию.