Официально увеличить пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячные пособия с 1 июля 2023 года. (Источник TVPL)

29 июня 2023 года правительство издало Постановление 42/2023/ND-CP о корректировке пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий.

Официально увеличить пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячные пособия с 1 июля 2023 года

Соответственно, пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячные пособия корректируются в статье 2 Указа 42/2023/ND-CP с 1 июля 2023 года следующим образом:

(1) С 1 июля 2023 года пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячные пособия будут скорректированы следующим образом:

- Увеличение на 12,5% пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий с июня 2023 года для следующих субъектов в пункте 1 статьи 1 Указа 42/2023/ND-CP, который был скорректирован в соответствии с Указом 108/2021/ND-CP:

+ Кадры, государственные служащие, рабочие, государственные служащие и рабочие (включая тех, кто участвовал в добровольном социальном страховании, пенсионеров из фонда социального страхования фермеров Нге Ан, переведенных в соответствии с Решением 41/2009/QD-TTg); Военнослужащие, сотрудники полиции и лица, занимающие ключевые должности, получающие ежемесячные пенсии.

+ Кадры коммун, районов и городов регулируются Декретом 92/2009/ND-CP о званиях, численности, некоторых режимах и политике для кадров, государственных служащих в коммунах, районах и городах и непрофессиональных работников на уровне коммуны, Декретом 34/2019/ND-CP о внесении изменений и дополнений в некоторые положения о кадрах на уровне коммуны, государственных служащих и непрофессиональных работников на уровне коммуны, в деревнях и жилых группах, Декретом 121/2003/ND-CP о режимах и политике для кадров, государственных служащих в коммунах, районах и городах и Декретом 09/1998/ND-CP о внесении изменений и дополнений в Декрет 50/CP о режиме выплаты пособий на жизнь для кадров коммун, районов и городов, получающих ежемесячные пенсии и пособия.

+ Лица, получающие ежемесячное пособие по инвалидности в соответствии с положениями закона; Лица, получающие ежемесячные пособия в соответствии с Решением 91/2000/QD-TTg о пособиях лицам, достигшим пенсионного возраста на момент прекращения получения ежемесячных пособий по утрате трудоспособности, Решением 613/QD-TTg от 6 мая 2010 года о ежемесячных пособиях лицам, имеющим фактический трудовой стаж от 15 до 20 лет, срок действия пособий по утрате трудоспособности которых истек; Работники резиновой промышленности получают ежемесячные пособия в соответствии с Постановлением 206-CP от 30 мая 1979 года о политике в отношении недавно освобожденных рабочих, которые выполняют тяжелую работу, вредную для их здоровья, и теперь вынуждены уволиться по причине старости.

+ Коммунальные, районные и городские кадры получают ежемесячные пособия в соответствии с Решением 130-CP от 20 июня 1975 года Правительственного совета о дополнении политики и режимов обращения с коммунальными кадрами и Решением 111-HDBT от 13 октября 1981 года о внесении изменений и дополнений в ряд политик и режимов обращения с коммунальными и районными кадрами.

+ Солдаты, получающие ежемесячное денежное довольствие в соответствии с Решением 142/2008/QD-TTg о применении режима для солдат, участвовавших в войне сопротивления против США за спасение страны, имеющих менее 20 лет службы в армии, демобилизованных и вернувшихся в места своего проживания (изменено и дополнено Решением 38/2010/QD-TTg).

+ Сотрудники Народной общественной безопасности получают ежемесячные выплаты в соответствии с Решением 53/2010/QD-TTg, регулирующим режим для сотрудников и солдат Народной общественной безопасности, которые участвовали в войне сопротивления против США и прослужили в Народной общественной безопасности менее 20 лет, уволились с работы и вернулись в свои населенные пункты.

+ Солдаты, сотрудники народной полиции и лица, работающие в секретарских службах, получают заработную плату, аналогичную заработной плате солдат и сотрудников народной полиции, получающих ежемесячное пособие в соответствии с Решением 62/2011/QD-TTg о режимах и политике для тех, кто участвовал в войне по защите Отечества, выполнял международные миссии в Камбодже и помогал Лаосу после 30 апреля 1975 года и был демобилизован, уволен или оставил работу.

+ Лица, получающие ежемесячные пособия по несчастным случаям на производстве и профессиональным заболеваниям.

+ Лица, получавшие ежемесячные пенсионные выплаты до 1 января 1995 года.

- Увеличение на 20,8% пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий с июня 2023 года для субъектов, указанных в пункте 1 статьи 1 Указа 42/2023/ND-CP, которые не были скорректированы в соответствии с Указом 108/2021/ND-CP.

(2) С 1 июля 2023 года пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячные пособия, указанные в пункте 2 статьи 1 Указа 42/2023/ND-CP, после корректировки в соответствии с положениями пункта (1) настоящего раздела, с уровнем пособия ниже 3 000 000 донгов в месяц, будут скорректированы в сторону увеличения следующим образом:

Увеличение на 300 000 донгов на человека в месяц для тех, чьи пособия составляют менее 2 700 000 донгов на человека в месяц; увеличено на 3 000 000 донгов на человека в месяц для тех, у кого пособие составляет от 2 700 000 донгов на человека в месяц до менее 3 000 000 донгов на человека в месяц.

(3) Пенсия, пособие по социальному страхованию и ежемесячное пособие после корректировки в соответствии с положениями статьи 2 Указа 42/2023/ND-CP являются основой для расчета корректировки пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячного пособия при последующих корректировках.

Организация скорректирует размеры пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий с 1 июля 2023 года

Организация скорректирует размеры пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий с 1 июля 2023 года в соответствии с Указом 42/2023/ND-CP следующим образом:

- Министр труда, инвалидов войны и социальных вопросов должен подробно описать корректировку по вопросам, указанным в пунктах a, b, c, h и i, пункта 1, статьи 1 Указа 42/2023/ND-CP.

- Министр внутренних дел должен подробно описать корректировку по вопросам, указанным в пункте d) пункта 1 статьи 1 Указа 42/2023/ND-CP.

- Министр национальной обороны должен детализировать корректировку для субъектов, указанных в пункте d, пункте 1, статье 1, и субъектов, находящихся под ответственностью за урегулирование, указанных в пункте g, пункте 1, статье 1 Указа 42/2023/ND-CP.

- Министр общественной безопасности должен подробно описать корректировку для субъектов, указанных в пункте e) пункта 1) статьи 1, и субъектов, на которых возложена ответственность за урегулирование, указанных в пункте g) пункта 1) статьи 1 Указа 42/2023/ND-CP.

- Министерство финансов отвечает за обеспечение финансирования индексации пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий субъектам, гарантируемым государственным бюджетом.

- Служба социального обеспечения Вьетнама отвечает за корректировку и выплату пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий субъектам, указанным в пунктах a, b, c, h и i, пункта 1, статьи 1 Указа 42/2023/ND-CP.

- Народные комитеты провинций и городов республиканского подчинения несут ответственность за организацию корректировки и выплаты ежемесячных пособий субъектам, указанным в пунктах d, dd, e и g пункта 1 статьи 1 Декрета 42/2023/ND-CP.

Указ 42/2023/ND-CP вступает в силу с 14 августа 2023 года и заменяет Указ 108/2021/ND-CP. Положения Декрета 42/2023/ND-CP вступают в силу с 1 июля 2023 года.