Проверка сертификатов об освобождении от сдачи иностранного языка на выпускном экзамене в средней школе 2023 года в городе Хошимин

Это содержание официального депеши 2994/SGDĐT-KTKĐ за 2023 год, в которой рассматриваются типы сертификатов по иностранному языку, освобождаемых от экзамена по иностранному языку в знак признания окончания средней школы в 2023 году.

Rà soát các chứng chỉ miễn thi ngoại ngữ trong kỳ thi tốt nghiệp THPT 2023 tại TPHCM

1. Проверка сертификатов об освобождении от сдачи иностранного языка на выпускном экзамене средней школы 2023 года в Хошимине

Соответственно, Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин просит средние школы, многоуровневые средние школы, центры непрерывного образования и центры профессионального образования - непрерывного образования (далее именуемые регистрационными подразделениями) пересмотреть типы сертификатов по иностранному языку кандидатов, освобожденных от экзамена по иностранному языку, при рассмотрении вопроса о признании результатов обучения в средней школе следующим образом:

- Проверить сертификаты кандидатов на знание иностранных языков в соответствии с инструкциями Департамента управления качеством Министерства образования и профессиональной подготовки, содержащимися в официальном письме 889/QLCL-QLVBCC от 9 июня 2023 года.

- Проверьте срок действия сертификата как минимум до 27 июня 2023 года.

- Проверьте минимальный балл, полученный для получения сертификата, и сертифицирующий блок в соответствии с таблицей ниже:

ТТ	Иностранный язык	Минимально необходимая сертификация	Орган по сертификации
1	Английский	- TOEFL ITP 450 баллов - TOEFL iBT 45 баллов	Служба образовательного тестирования (ETS)
1	Английский	IELTS 4.0 балла	- Британский Совет (БС) - Международная программа развития (МПР)
2	Русский	ТРКИ уровень 1 (Первый сертификационный уровень - ТРКИ-1)	Российский центр науки и культуры в Ханое
3	Французский	- TCF (300-400 баллов) - DELF B1	Международный центр педагогических исследований (CIEP)
4	китайский	- HSK уровень 3 - TOCFL уровень 3	- Управление китайского языка иностранных дел КНР (Хань Бань); Национальный комитет по проверке уровня владения китайским языком; Штаб-квартира Института Конфуция (Китай); - Руководящий комитет по проверке квалификации - Хуаюй
4	китайский	- HSK уровень 3	Центр языкового образования и сотрудничества
5	немецкий	- Сертификат Гёте-Технический B1 - Диплом немецкого языка (DSD) B1 - Тест В1	Немецкое государственное агентство по делам школ за рубежом (ZfA)
6	японский	Уровень JLPT N3	Японский фонд

2. Случаи, когда кандидаты освобождаются от экзаменов по иностранному языку на выпускном экзамене средней школы в 2023 году

Кандидаты, освобожденные от экзамена по иностранному языку на выпускном экзамене в средней школе 2023 года, включают:

- Член национальной сборной команды, участвующей в Международной олимпиаде по иностранным языкам в соответствии с Решением Министра образования и обучения.

- Кандидаты должны иметь один из следующих действительных сертификатов по иностранному языку (такой же или другой, что и по предмету, изучаемому в средней школе), действительный как минимум до 27 июня 2023 года, и набрать минимальный балл в соответствии с таблицей ниже:

ТТ	Иностранный язык	Минимально необходимая сертификация	Орган по сертификации
1	Английский	- TOEFL ITP 450 баллов - TOEFL iBT 45 баллов	Служба образовательного тестирования (ETS)
1	Английский	IELTS 4.0 балла	- Британский Совет (БС) - Международная программа развития (МПР)
2	Русский	ТРКИ 1 уровень (Первый сертификационный уровень - ТРКИ-1)	Российский центр науки и культуры в Ханое
3	Французский	- TCF (300-400 баллов) - DELF B1	Международный центр педагогических исследований (CIEP)
4	китайский	- HSK уровень 3	- Управление китайского языка иностранных дел КНР (Хань Бань); Национальный комитет по проверке уровня владения китайским языком; Штаб-квартира Института Конфуция (Китай);
		- TOCFL уровень 3	- Руководящий комитет по проверке квалификации - Хуаюй
		- HSK уровень 3	Центр языкового образования и сотрудничества
5	немецкий	- Сертификат Гёте-Технический B1 - Диплом немецкого языка (DSD) B1 - Тест В1	Немецкое государственное агентство по делам школ за рубежом (ZfA)
6	японский	Уровень JLPT N3	Японский фонд