В столице Ханое торжественно открылась XI конференция Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама XIII созыва. (Источник: газета Nhan Dan)

Уважаемые члены Политбюро и члены Секретариата!

Уважаемые члены Центрального Комитета партии !

Уважаемые товарищи, присутствующие на конференции.

В духе решимости и стремления успешно реализовать Постановление XIII Всекитайского съезда партии и срочно, активно и инициативно подготовиться к XIV съезду Политбюро приняло решение созвать XI Центральную конференцию XIII созыва на месяц раньше первоначально запланированного срока.

От имени Политбюро и Секретариата горячо приветствую товарищей из Центрального Комитета и делегатов, участвующих в работе Конференции. Я хотел бы передать Вам свои пожелания здоровья и счастья; Желаю конференции большого успеха.

Дорогие товарищи!

Центральный комитет только что проголосовал за утверждение программы конференции. Соответственно, Центральный комитет обсудит и выскажет свое мнение по 15 темам, сосредоточившись на 2 основных группах вопросов:

Во-первых, группа вопросов продолжает упорядочивать организацию политической системы, упорядочивать административные единицы и организовывать двухуровневое местное самоуправление; Во-вторых, группа вопросов по продолжению подготовки к XIV съезду Национальной партии и выборам депутатов XVI Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2026-2031 годы.

Также на этой конференции Политбюро представит Центральному Комитету для рассмотрения и принятия решения по ряду вопросов кадровой работы в соответствии со своими полномочиями; Центральный доклад о положении в стране; ситуация в мире и регионе; важные задачи, которые Политбюро и Секретариат решили после X Центральной конференции, а также темы институционального совершенствования и прорывов в области науки, технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации.

Что касается документов Конференции, то Центральный аппарат заранее разослал их товарищам для изучения. Объем работы, которую предстоит решить на этой Центральной конференции, огромен, сфера ее охвата очень широка, и существует множество деликатных вопросов, связанных с « государственными делами и жизнеобеспечением людей ». Поэтому, чтобы сэкономить время, Центральный Комитет хотел бы не представлять отчеты повторно, а дать товарищам время изучить их и высказать свое мнение.

Я хотел бы предложить Центральному Комитету обсудить и решить несколько вопросов:

Во-первых, по группе вопросов продолжения реорганизации политической системы, реорганизации административных единиц и организации двухуровневого местного самоуправления . За истекшие 4 месяца Политбюро и Секретариат, реализуя выводы Центрального Комитета, руководили и направляли основную работу по завершению организации и упорядочению работы аппаратов партии, правительства, Национального собрания и органов Отечественного фронта на центральном уровне. Приведенные в отчетах данные по оптимизации и эффективности работы, а также экономии средств наглядно демонстрируют революционный характер этой оптимизации. Однако в целом организационная модель политической системы не является по-настоящему полной, особенно на местном уровне.

Для продолжения революции в упорядочении организационного аппарата Политбюро и Секретариат провели множество заседаний, подробно обсудили многие аспекты и согласились представить в Центральный Комитет Проект реорганизации и реорганизации административных единиц на всех уровнях и построения двухуровневой модели организации местного самоуправления; наряду с проектами по местной системе партийных организаций; Проект по упорядочению и совершенствованию деятельности Отечественного фронта, общественно-политических организаций и массовых организаций, решающих задачи партии и государства; Проекты по организации органов суда и прокуратуры; и проекты по внесению изменений и дополнений в Конституцию и законы государства, по внесению изменений и дополнений в положения о реализации устава партии, положения о партийной инспекции и надзоре для обеспечения синхронной реализации. Это вопрос, который очень беспокоит кадры, членов партии и народ.

Информация, полученная Политбюро и Секретариатом, заключается в том, что подавляющее большинство народа и членов партии согласно поддерживать и ценить эту политику и желает ее скорейшего осуществления.

Проект реорганизации и переустройства административных единиц всех уровней и построения двухуровневой модели организации местного самоуправления, а также сопутствующие ему проекты являются весьма важными и историческими вопросами; не только организовывать организацию, аппарат, персонал; но и децентрализация власти; реорганизация административной единицы; распределение ресурсов; создать пространство для развития Цель состоит в том, чтобы построить правительство, которое близко к народу, лучше служит народу; В то же время это открывает новую ситуацию в национальном развитии с долгосрочным видением, по крайней мере на ближайшие 100 лет.

Поэтому Политбюро просит товарищей из Центробанка, обладающих новаторским мышлением и радикальным революционным духом, в интересах развития страны и народа сосредоточиться на вынесении мнений по содержанию в соответствии с предложениями для обсуждения, прилагаемыми к каждому Проекту, особенно по таким важным вопросам, как: О политике организации административных единиц - от провинциального уровня до 34 провинций и городов; отсутствие организации на уровне округа, сокращение примерно 50% административных единиц на уровне коммун; Модель организации двухуровневого местного самоуправления, связанная с децентрализацией и делегированием полномочий, особенно на новом уровне коммуны после слияния, как быть по-настоящему близким к народу, лучше служить народу.

Относительно организационной модели, функций и задач партийных органов на провинциальном и коммунальном уровнях, соответствующих местным органам власти на двух уровнях, для обеспечения руководящей роли партии.

Относительно организации и укрепления органов общественно-политических организаций и массовых организаций, которым партия и государство поручили находиться в непосредственном подчинении Вьетнамскому Отечественному Фронту для координации единых действий, решительно ориентированных на низовые и широкие массы.

Относительно организации модели органов суда и прокуратуры на 3 уровня, связанных с регулированием соответственно юрисдикции суда, юрисдикции надзора и юрисдикции обвинения. О объеме, содержании и порядке внесения изменений и дополнений в ряд статей Конституции 2013 года; Партийные постановления и соответствующие правовые акты по реализации вышеуказанной политики с 1 июля 2025 года.

Все эти задачи должны быть реализованы одновременно, ни одна из них не может быть отложена, поэтому я хотел бы попросить вас дать свои комментарии по плану и дорожной карте реализации, чтобы они были синхронными, едиными, плавными и эффективными, и не допускали, чтобы реорганизация аппарата нарушала работу учреждений, производственно-хозяйственную деятельность, повседневную деятельность людей и предприятий.

Генеральный секретарь То Лам выступил с приветственной речью на конференции. (Источник: газета Nhan Dan)

Во-вторых, по блоку вопросов по продолжению подготовки к XIV съезду Национальной партии и выборам депутатов XVI Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2026-2031 годы. После X Центральной конференции Политбюро продолжало решительно и неотложно руководить подготовкой работы по организации XIV Всекитайского съезда партии, уделяя особое внимание двум группам вопросов: документам и кадрам.

Относительно документов : Наряду с направлением проекта сводки из 4 документов на рассмотрение низового съезда, Политбюро распорядилось добавить и обновить множество новых вопросов, особенно важных революционных политик и решений для национального развития. Содержание и представление Документа претерпели множество улучшений, чтобы обеспечить его документальный, научный, практический, действенный, осуществимый и целенаправленный характер, следуя девизу, что Политический отчет - это « факел, освещающий путь », а другие отчеты - это « руководства к действию ».

Последовательное содержание документов свидетельствует о непоколебимой приверженности социалистическому пути; правильно разрешить диалектическую связь между стабильностью и развитием , внимательно следуя главной цели « лучшего и лучшего удовлетворения потребностей людей »; полны решимости реализовать две 100-летние цели страны. Это очень высокие цели, их очень трудно достичь. С 2025 года нам пришлось выполнить множество задач, чтобы создать основу для реализации этой цели.

Политбюро и Секретариат с нетерпением ждут рекомендаций и решений, которые помогут нам достичь целевого показателя роста ВВП в 8% и более в 2025 году и непрерывного двузначного роста в последующие годы в условиях, когда мы проводим революцию в организационной структуре и реорганизуем административные единицы на всех уровнях, а также в ситуации « глобальной торговой войны ». Самым важным в этом содержании является то, что товарищи в каждой местности, министерстве и секторе должны найти « то, что нужно сделать немедленно » из своих внутренних ресурсов для достижения поставленных целей.

Относительно кадров : это « ключевой » из « ключевых » вопросов для реализации целей и видений 14-го Конгресса. Более высокие требования к задачам требуют более высокого уровня персонала, особенно персонала стратегического уровня. Кадровая работа должна быть подготовлена ​​заранее и будет продолжать дополняться и совершенствоваться вплоть до XIV съезда.

Политбюро поручило пересмотреть и дополнить проект Направления кадровой работы Центрального Исполнительного Комитета 14-го созыва в соответствии со структурой новой организационной модели; Рассмотреть предложение Центрального комитета по дополнению стратегического кадрового планирования; Проект изменений и дополнений в ряд положений Директивы Политбюро № 35 по организации партийных съездов всех уровней к XIV Всероссийскому съезду партии. Все эти важные задачи направлены на успешную организацию съездов партии всех уровней и проведение XIV съезда в первом квартале 2026 года, как и планировалось.

В то же время, в целях содействия реализации резолюции XIV Всекитайского собрания, Политбюро представило в Центральный Комитет проект «Ориентации на выборы депутатов XVI Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2026–2031 годы» , в котором провозглашается политика более раннего проведения выборов, реформирования, обновления и повышения эффективности деятельности Национального собрания и Народных советов, что будет способствовать всемерному укреплению власти народа над делами страны.

Это очень стратегические и важные вопросы для развития страны в новый период. Членам Центрального Комитета предлагается внимательно изучить документы и высказать свое мнение по важному содержанию каждой темы. Эти документы станут основой, « компасом » для руководства и направления успешной организации партийных съездов на всех уровнях; XIV съезд Национальной партии и выборы депутатов XVI Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2026–2031 годов.

Дорогие товарищи.

В контексте новой и неотложной ситуации, требующей прорывов, решительности, целеустремленности, солидарности и единства от стадии разработки политических предложений до их реализации, я прошу товарищей из Центрального Комитета и делегатов, присутствующих на Конференции, развивать чувство ответственности, сосредоточивать свой интеллект и вносить идеи в содержание, чтобы Конференция могла достичь поставленных целей и требований.

В этом духе я объявляю открытой 11-ю Центральную конференцию 13-го созыва. Еще раз желаю Вам крепкого здоровья и успешной конференции.

Большое спасибо, товарищи.