Днем 27 мая с сайта вьетнамской судоходной компании Ninja Van была удалена карта с указанием почтовых отделений компании по всей стране. Ранее было обнаружено, что на этой карте нет никаких аннотаций о названиях и местонахождении архипелагов Хоангша и Чыонгша, находящихся под суверенитетом Вьетнама.

При обращении в Ninja Van Vietnam не было получено никакого ответа по вышеуказанному вопросу. Между тем г-жа Ин Ин Ву, представитель Ninja Van по связям со СМИ в Юго-Восточной Азии, заявила, что компания получила информацию, касающуюся содержания карты, на которой не показаны архипелаги Хоангша и Чыонгша. Г-жа У также подтвердила, что компания использует карты, предоставленные Mapbox и OpenStreetMap как двумя партнерами.

«Мы работаем с поставщиками данных, чтобы гарантировать, что Хоангса и Чыонгса будут добавлены на карту. В то же время компания удалила отображение карты, интегрированной в настоящее время на веб-сайте», — подтвердила г-жа У.

Представитель не стал комментировать инцидент более подробно и не назвал конкретных сроков, в течение которых стороны должны устранить недостатки. Кроме того, Ninja Van не сделала никаких других заявлений, используя карту, на которой отсутствуют два архипелага, находящиеся под суверенитетом Вьетнама, при предоставлении услуг на этом рынке.

Что касается Mapbox и OpenStreetMap, то обе компании утверждают, что их сервисы предоставляют точные адреса мест по всему миру. На сайте OpenStreetMap территория, которая раньше была вьетнамским архипелагом Хоангша, обозначена названием «Тамса». Между тем, в названиях, указанных на архипелаге Чыонгша, в основном используются китайские и географические названия, данные этой страной, лишь небольшая часть обозначена как «Провинция Кханьхоа».

Mapbox не аннотирует два вышеуказанных местоположения, показывая только острова без названий. В разделе «Южно-Китайское море» в этом подразделе отмечено «Южно-Китайское море».