Основные моменты политической речи премьер-министра в Корее

В рамках своего официального визита в Корею, во второй половине дня 3 июля премьер-министр Фам Мин Чинь посетил Сеульский национальный университет (Корея) — самый престижный университет в стране Ким Чи — и выступил с политической речью, в которой высказал множество важных идей.

Соответственно, премьер-министр поздравил поколения руководителей и учеников школы за их особенно важный вклад в создание высококачественных человеческих ресурсов, передовой науки и технологий, которые стали основой удивительного экономического развития Кореи за последние десятилетия; колыбелью подготовки многих выдающихся лидеров корейского правительства и предприятий, обладающих качествами выпускников школы: видением, идеалами, страстью, энтузиазмом и интеллектом.

По словам премьер-министра, в эпоху бурного развития науки и технологий и Четвёртой промышленной революции образование и обучение, особенно на уровне бакалавриата и магистратуры, приобретают всё большую значимость, играя ключевую роль и оказывая решающее влияние на развитие каждой страны и нации. Сеульский национальный университет несёт славную миссию, имеющую огромное значение для Кореи.

Ссылаясь на корейскую поговорку «Образование – это стратегия на сто лет», премьер-министр отметил, что Вьетнам также уделяет особое внимание образованию и обучению, чётко определив их как важнейшую национальную политику, имеющую долгосрочный стратегический характер и направленную на повышение уровня знаний людей, подготовку кадров и развитие талантов. Любимый президент Вьетнама Хо Ши Мин, национальный герой и мировая культурная знаменитость, сказал: «На благо десяти лет мы должны сажать деревья, на благо ста лет мы должны взращивать людей». Это также свидетельствует о сходстве, свидетельствующем о том, что обе страны придают большое значение образованию и обучению.

Делясь своим мнением о положении и роли Кореи в регионе и мире, премьер-министр заявил, что, начав с низкого положения бедной и отсталой страны, Корея чудесным образом значительно поднялась, став «развитой страной» - «ключевой страной мира», внося все более позитивный вклад в решение региональных и глобальных проблем и пользуясь высокой оценкой и уважением международного сообщества.

Корея играет всё более важную роль в исследованиях, разработках, применении науки и технологий, а также инновациях. В Корее быстро развивается индустрия развлечений и культуры, что способствует экономическому росту и распространению корейских культурных ценностей по всему миру.

Корея обладает богатой культурой и историей и является одним из ведущих туристических направлений в регионе и мире. В Корее процветает бизнес-сообщество, обладающее потенциалом, престижем, положением в обществе и международным влиянием. В частности, корейцы отличаются высокой дисциплинированностью, гибкостью, креативностью и сильной волей к успеху.

«Достигнув бурного роста и достижений с середины прошлого века, Корея продолжает творить новые чудеса, продолжая «чудо реки Хан», занимая прочные позиции и становясь неотъемлемой частью мировой экономики. Мир сегодня и в будущем будет ассоциироваться с творческими и успешными корейскими предприятиями, известными во всем мире, такими как Samsung, LG, Lotte, SK, Hyundai…», — заявил премьер-министр.

Премьер-министр посвятил большую часть времени обмену мыслями по трем основным темам: (1) ситуация в мире и регионе; (2) политика, руководящие принципы, основы, достижения и направления развития Вьетнама; (3) видение всеобъемлющего стратегического партнерства Вьетнама и Кореи в ближайшем будущем.

5 выдающихся особенностей эпохи

По словам премьер-министра, ситуация в мире и регионе развивается стремительно, сложно, непредсказуемо и претерпевает беспрецедентные изменения.

Современный мир в целом мирный, но местами война; местами примирение, но местами напряжённость; местами стабильность, но местами конфликт. Среди них можно выделить шесть основных пар противоречий: (1) между войной и миром; (2) между конкуренцией и сотрудничеством; (3) между открытостью, интеграцией, независимостью и автономией; (4) между солидарностью, ассоциацией, разделением и демаркацией; (5) между развитием и отсталостью; (6) между автономией и зависимостью.

На будущее мира оказывают сильное влияние три ключевых фактора, а его формирование и развитие определяют три передовые области.

Три фактора воздействия и влияния : (1) Взрывное развитие науки и технологий, инноваций, особенно цифровизации и искусственного интеллекта (ИИ); (2) Серьезное воздействие и влияние изменения климата, стихийных бедствий, истощения ресурсов и старения населения; (3) Все более четкое разделение и поляризация под сильным воздействием конфликтов, войн, геостратегической, геополитической и геоэкономической конкуренции в глобальном масштабе.

Среди них старение населения и истощение ресурсов – весьма острые проблемы, требующие от стран комплексной стратегии, предлагающей систематические, эффективные и устойчивые решения. Корея и ряд других стран постепенно находят решения для успешного решения этих важных и неотложных проблем и адаптации к ним.

Три формирующие, лидирующие и новаторские области : (1) Развитие цифровой экономики, зеленой экономики, круговой экономики; (2) инновации и Четвертая промышленная революция; (3) Развитие высококачественных человеческих ресурсов и искусственного интеллекта (ИИ).

Премьер-министр также оценил, что современная мировая экономика имеет возможности, преимущества и множество взаимосвязанных трудностей и проблем, из которых можно выделить пять основных характеристик:

– Мировая экономика переживает беспрецедентную, глубокую и всеобъемлющую трансформацию благодаря мощному развитию науки и технологий, инноваций и Четвертой промышленной революции.

– Устойчивое, инклюзивное развитие и зеленый рост сейчас как никогда актуальны для всех стран.

– Тенденция к «поляризации в глобализации» открывает возможности для сотрудничества и экономических связей, но также несёт в себе множество потенциальных рисков, включая риск нарушения цепочек поставок, производственных цепочек и всё более жёсткую конкуренцию. Поэтому диверсификация рынков, продуктов, производственных цепочек и цепочек поставок является подходящим и эффективным решением.

– Роль и голос развивающихся стран ценятся все больше, они вносят более активный и позитивный вклад в формирование новых рамок сотрудничества и тенденций развития во всем мире.

– Азиатско-Тихоокеанский регион и АСЕАН все больше подтверждают свою роль движущей силы, центра динамичного развития и одного из локомотивов, ведущих мир к «новым горизонтам роста» и «новым горизонтам развития» (как было отмечено на Даляньском форуме ВЭФ, Китай).

Премьер-министр поднял вопрос: вышеописанная ситуация создает возможности и проблемы для всех стран, но почему некоторые страны успешно адаптируются, а другие — нет?

Премьер-министр заявил, что истории успеха стран, включая Корею, показывают, что для ответа на вышеупомянутые глобальные вызовы необходимы новый образ мышления, методология и подход, которые являются глобальными, инклюзивными, всеобъемлющими, беспроигрышными для общих непосредственных и долгосрочных интересов человечества.

Для продвижения к «Новым горизонтам роста» помимо максимизации эндогенных факторов необходимо содействовать диалогу, пропагандировать дух солидарности, единства, сотрудничества и развития, совместно создавать и укреплять доверие, эффективно решать региональные, глобальные и национальные проблемы на основе права и обеспечивать гармонию интересов заинтересованных сторон; не политизировать экономические отношения и не дискриминировать науку, технологии и инновации, возможности которых безграничны.

«Чтобы адаптироваться к сегодняшнему изменчивому миру, всем нам — лидерам правительства, бизнесменам, гражданам и ученым — необходимо максимально развивать такие качества, как искренность, открытость, настойчивость, гибкость и креативность», — заявил глава вьетнамского правительства.

Основание Вьетнама и ориентация развития

Говоря об основных факторах и перспективах развития Вьетнама, премьер-министр заявил, что за почти 40 лет существования «Дой Мой» Коммунистическая партия Вьетнама в основном сформировала теоретическую систему о пути инноваций, о социализме и о пути к социализму в конкретных исторических условиях Вьетнама, что нашло свое отражение в резолюциях съездов партии, резолюциях Центрального Комитета и было обобщено и систематизировано в основных теоретических трудах и проектах Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.

Достижения на практике подтвердили правильность политики и взглядов Вьетнама, основанных на трех столпах: (1) построение социалистической демократии; (2) построение социалистического правового государства; (3) развитие рыночной экономики, ориентированной на социализм.

Постоянная принципиальная позиция: поддерживать политическую стабильность; рассматривать людей как центр, субъект, цель, движущую силу и важнейший ресурс развития; не приносить в жертву прогресс, социальную справедливость, социальную безопасность и окружающую среду ради достижения одного лишь экономического роста.

На этой основе Вьетнам реализует 6 ключевых политик:

(1) Независимая, самостоятельная, многосторонняя и диверсифицированная внешняя политика; быть другом, надежным партнером и ответственным членом международного сообщества ради мира, сотрудничества и развития в регионе и мире; проводить внешнюю политику, проникнутую сущностью «Бамбуковой дипломатии» — крепкие корни, крепкий ствол и гибкие ветви.

(2) Обеспечение национальной обороны и безопасности является важной и постоянной задачей; построение национальной обороны для всех людей, построение позиции безопасности народа, связанной с твердой позицией народного сердца; реализация оборонной политики «четырех нет».

(3) Экономическое развитие является центральной задачей; построение независимой, самодостаточной и самодостаточной экономики, связанной с активной, активной и глубокой, содержательной и эффективной международной интеграцией. Реализация трёх стратегических прорывов: (1) совершенствование институтов, особенно рыночных экономических; (2) развитие стратегической инфраструктурной системы, включая физическую и нематериальную инфраструктуру; (3) подготовка и развитие человеческих ресурсов, особенно высококвалифицированных.

(4) Обеспечение прогресса, социальной справедливости, социальной безопасности, не принесение в жертву окружающей среде ради достижения только экономического роста; «никого не оставляя позади»; улучшение духовной и материальной жизни людей — все для счастья и процветания людей.

(5) Культурное развитие является духовной основой общества; создание передовой культуры с сильной национальной идентичностью; культура является внутренней силой; «культура освещает путь нации», «когда существует культура, существует и нация, когда культура теряется, теряется и нация», а культура имеет национальные, научные и народные характеристики; интернационализация вьетнамской культурной идентичности и национализация квинтэссенции мировой культуры.

(6) Партийное строительство является ключевым моментом, в котором кадровая работа является ключевым моментом; формирование контингента кадров с возможностями и качествами, соответствующими требованиям и задачам; сосредоточение внимания на построении чистой и сильной политической системы, повышение лидерских качеств и боевой мощи партийных организаций и членов партии, содействие профилактике и борьбе с коррупцией, негативом и расточительством, без каких-либо запретных сфер или исключений.

Премьер-министр заявил, что за последние почти 40 лет Вьетнам активно осуществлял комплексный и синхронный процесс обновления, добившись значительных исторических успехов. Страна никогда не имела такой базы, такого потенциала, такого положения и международного престижа, как сегодня.

Из бедной, отсталой страны, опустошенной войной, сегодня Вьетнам — развивающаяся страна со средним уровнем дохода; одна из 40 экономик мира с крупнейшим ВВП и двадцатка лидеров по объему торговли, одна из 46 ведущих стран мира по индексу инноваций; доход на душу населения вырос примерно со 100 долларов США в первые годы инноваций до примерно 4300 долларов США в настоящее время.

Находясь под осадой и блокадой, Вьетнам в настоящее время поддерживает дипломатические отношения со 193 странами, из которых более 30 являются полноправными, стратегическими и равнозначными партнёрами, включая Южную Корею. Вьетнам также является активным членом почти 70 региональных и международных организаций.

С начала работы 13-го Национального конгресса, несмотря на сложную ситуацию, особенно вызванную пандемией COVID-19, Вьетнам сохраняет достаточно стабильный экономический рост. В 2022 году рост составит более 8%, в 2023 году — более 5%, за первые 6 месяцев 2024 года — 6,42%, а во второй половине года сохранится более положительная динамика.

Сохраняется макроэкономическая стабильность, инфляция контролируется на уровне около 4%; обеспечивается сбалансированность экономики. Государственный долг, государственный долг и дефицит государственного бюджета находятся под контролем и значительно ниже допустимого уровня.

Социальное обеспечение и жизнь людей продолжают улучшаться. Политическая и социальная стабильность; национальная оборона и безопасность укрепляются и укрепляются; внешняя политика и международная интеграция развиваются, что позволяет достичь многих важных результатов.

Вьетнам также взял на себя ведущую роль в успешной реализации многих Целей устойчивого развития, особенно в области сокращения бедности, здравоохранения и образования. Благодаря своему новому положению и мощи, Вьетнам всё активнее участвует в решении общих глобальных проблем, включая поддержание мира, международной безопасности, ликвидацию последствий стихийных бедствий и оказание гуманитарной помощи. Вьетнам также твёрдо привержен энергетическому переходу, стремясь к достижению нулевого уровня выбросов к 2050 году.

Премьер-министр сказал, что из исторической реальности вьетнамской революции, процесса обновления и интеграции были извлечены пять уроков: (1) Крепко держать знамя национальной независимости и социализма; (2) Революционное дело принадлежит народу, делается народом и для народа; (3) Постоянно укреплять и укреплять солидарность (единство всей партии, единство всего народа, национальная солидарность, международная солидарность); (4) Сочетать национальную силу с силой времени, внутреннюю силу с международной силой; (5) Правильное руководство партии является ведущим фактором, определяющим победу вьетнамской революции.

В то же время, исходя из инновационной практики Вьетнама, можно сделать вывод: «Ресурсы возникают из мышления; мотивация возникает из инноваций; сила возникает из людей и бизнеса».

Премьер-министр заявил, что в ближайшее время ситуация в мире и регионе, по прогнозам, продолжит быстро меняться, быть сложной и непредсказуемой. Вьетнам также сталкивается со множеством трудностей и вызовов, поскольку является развивающейся страной с небольшой, высокооткрытой экономикой переходного периода и ограниченной устойчивостью к внешним потрясениям.

Вьетнам считает своей главной целью и движущей силой богатый народ, сильную страну, демократию, равенство и цивилизацию. Стратегической целью является к 2030 году стать развивающейся страной с современной промышленностью и высоким средним уровнем дохода, а к 2045 году – развитой страной с высоким уровнем дохода.

Вьетнам по-прежнему четко определяет трудности и проблемы как нечто большее, чем возможности и преимущества, и должен внимательно следить за реальностью и иметь своевременные, гибкие и эффективные политические ответы, уделяя особое внимание активному продвижению в 6 ключевых областях :

(1) Обновление традиционных факторов роста (инвестиции, потребление, экспорт) и активное продвижение новых факторов роста, таких как наука и технологии, инновации, цифровая трансформация, зеленая трансформация, круговая экономика, экономика совместного потребления, новые отрасли и области (такие как искусственный интеллект, полупроводниковые микросхемы и т. д.).

(2) Поддерживать макроэкономическую стабильность, контролировать инфляцию, стимулировать рост и обеспечивать основные экономические балансы.

(3) Способствовать индустриализации и модернизации, осуществлять существенные изменения в стратегических прорывах и реструктурировать экономику.

(4) Мобилизовать и эффективно использовать все ресурсы, гармонично сочетая внутренние и внешние ресурсы.

(5) Сосредоточение внимания на обеспечении социальной безопасности, защите окружающей среды и реагировании на изменение климата.

(6) Укрепление и повышение национальной обороны и безопасности, содействие внешней политике и международной интеграции, создание мирной и стабильной обстановки и благоприятных условий для национального развития.

Вьетнамско-корейские отношения являются образцом

Говоря о главных достижениях во вьетнамско-корейских отношениях, премьер-министр заявил, что за последние три десятилетия, преодолевая разногласия и барьеры, которые в прошлом препятствовали развитию отношений между двумя странами, двусторонние отношения непрерывно развивались, став образцом хороших отношений между двумя восточноазиатскими странами с беспрецедентным уровнем успешного сотрудничества.

«Наши две страны — не только друзья, близкие и надёжные партнёры, но и много общего в культурных и этнических традициях, особенно в крепких родственных связях, которые длятся на протяжении многих поколений. Если взглянуть на историю, Вьетнам и Корея поддерживают тесные связи на протяжении многих веков (две вьетнамские семьи Ли поселились в Корее в XII и XIII веках и внесли важный вклад в строительство и защиту Кореи)», — поделился премьер-министр.

Премьер-министр оценил, что Вьетнам и Корея имеют пять основных сходств , а именно: (1) Сходство в истории, где культурные обмены насчитывают более 800 лет; (2) Сходство в стремлении развивать страну посредством интеграции и открытости; (3) Сходство в образе мышления, что позволяет легко сопереживать; (4) Сходство в общении между людьми и все более тесные родственные связи; (5) Сходство в стремлении внести вклад в мир, стабильность, сотрудничество и развитие в регионе и мире.

Спустя более 30 лет, особенно с тех пор, как две страны установили Стратегическое партнерство (2009) и Всеобъемлющее стратегическое партнерство (2022), отношения сотрудничества между Вьетнамом и Кореей достигли значительного прогресса, что подтверждается 8 пунктами : (1) более высокое политическое доверие; (2) более процветающее торговое сотрудничество; (3) корейские инвестиции во Вьетнам увеличились еще больше; (4) трудовое сотрудничество расширилось еще больше; (5) сотрудничество в сфере туризма восстановилось еще сильнее; (6) сотрудничество между местными сообществами стало более сплоченным и содержательным; (7) сотрудничество в области науки и технологий и реагирования на изменение климата продвинулось еще дальше; (8) более тесное сотрудничество по региональным и международным вопросам.

В политической и дипломатической сферах политическое доверие между двумя странами постоянно укрепляется и становится всё более тесным; регулярно проводятся обмены делегациями высокого уровня на всех уровнях; механизмы двустороннего обмена и сотрудничества постоянно расширяются и становятся более эффективными. Сотрудничество в сфере обороны и безопасности становится всё более содержательным.

Экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество становится всё более обширным и эффективным. Корея по-прежнему остаётся партнёром номер один по прямым инвестициям и туризму, вторым по сотрудничеству в целях развития (ОПР) и третьим по трудовым ресурсам и торговле Вьетнама. Кроме того, Вьетнам является ведущим торговым партнёром Кореи в АСЕАН. В частности, экономические и деловые связи двух стран становятся всё более обширными и эффективными. Многие корейские компании считают Вьетнам привлекательным и безопасным местом для инвестиций, превосходным выбором, вносящим практический вклад в развитие как Вьетнама, так и Кореи.

Расширяется трудовое сотрудничество, в настоящее время в Корее работают около 70 000 вьетнамских рабочих, и эта тенденция усиливается: по сравнению с 2023 годом квота на рабочую силу увеличивается на 13%.

Сотрудничество в области культуры, туризма, межчеловеческих обменов и развития социальной инфраструктуры крепнет. Культурная близость и историческое сходство сблизили народы двух стран. Вьетнамская молодёжь в настоящее время увлекается корейскими фильмами и кей-попом, а вьетнамцы любят кимчи. Для корейцев стало привычным ежедневно посещать вьетнамские рестораны в Корее, чтобы насладиться супом фо. Около 70 пар населённых пунктов двух стран подписали соглашения о сотрудничестве. Около 80 000 многонациональных семей являются важным и устойчивым связующим звеном между двумя странами.

Южная Корея неизменно является крупнейшим источником туристов во Вьетнаме. В 2023 году число южнокорейских туристов во Вьетнаме достигло 3,6 миллиона человек, а за первые шесть месяцев 2024 года — 2,3 миллиона, увеличившись более чем на 42%.

В частности, сотрудничество в области науки и технологий, инноваций, образования и подготовки кадров становится всё более обширным, содержательным и эффективным. В декабре 2023 года Samsung Group открыла в Ханое крупнейший в Юго-Восточной Азии центр исследований и разработок. В январе 2023 года обе страны завершили первый этап проекта Вьетнамско-корейского института науки и технологий (VKIST).

В последние годы корейские исследования во вьетнамских университетах и ​​на факультетах вьетнамского языка в Корее привлекают всё больше студентов из обеих стран. Корейские стипендиальные фонды всегда отдают приоритет Вьетнаму.

В этой связи премьер-министр высоко оценил программу сотрудничества и ассоциации между Сеульским национальным университетом, Хошимининским национальным университетом и Ханойским национальным университетом, а также их эффективное участие в Форуме четырех ключевых восточноазиатских университетов (два других национальных университета — из Китая и Японии).

Премьер-министр вновь подтвердил, что Вьетнам неизменно придаёт большое значение отношениям с Республикой Корея в своей внешней политике и стремится к дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества на практической, эффективной и устойчивой основе в рамках Всеобъемлющего стратегического партнёрства. «Ваш успех — это и наш успех», — заявил премьер-министр.

Видение «5 приоритетов» вьетнамо-корейских отношений

Заглядывая вперед, премьер-министр заявил, что, опираясь на гордые достижения в двусторонних отношениях, которые народы двух стран упорно трудились над их развитием, необходимо продолжать развивать двусторонние отношения, используя новые подходы, новое мышление и новые ориентиры, уделяя особое внимание продвижению пяти «приоритетов»:

Во-первых, приоритетное внимание уделяется укреплению фундамента отношений, а именно взаимопониманию и повышению политического доверия посредством регулярных обменов делегациями высокого уровня и на всех уровнях. Эффективная реализация обязательств и соглашений высокого уровня, включая Программу действий по реализации всеобъемлющего стратегического партнерства Вьетнама и Кореи, оперативное взаимодействие для устранения возникающих препятствий и трудностей. Укрепление сотрудничества в области дипломатии, обороны и безопасности.

Во-вторых, уделять первоочередное внимание укреплению сотрудничества в ключевых областях, включая экономику, торговлю, инвестиции и трудовые ресурсы, делая это всё более практичным, эффективным, сбалансированным и устойчивым образом. Стремиться к достижению товарооборота в 100 миллиардов долларов США к 2025 году и 150 миллиардов долларов США к 2030 году. Поощрять корейские предприятия к увеличению инвестиций в области полупроводников, цифровой трансформации, «зелёной» трансформации и биотехнологий. Укреплять сотрудничество в целях развития (ОПР), особенно в рамках крупномасштабных проектов с особыми льготными условиями, и реализовывать проекты, имеющие символическое значение для отношений между двумя странами.

В-третьих, необходимо уделять первоочередное внимание достижению прорывов в области культурного сотрудничества, туризма и обмена между людьми; содействовать продвижению и развитию двустороннего туризма; создавать условия для того, чтобы граждане двух стран, особенно молодое поколение, лучше понимали культуру, страну и народ друг друга. Вьетнам надеется, что Корея поделится своим весьма успешным опытом в развитии индустрии развлечений, культуры и контента. Одновременно необходимо тесно сотрудничать в целях защиты законных прав граждан обеих стран; содействовать стабилизации жизни местного населения и его интеграции в местное сообщество.

В-четвертых, необходимо уделять первоочередное внимание дальнейшему развитию сотрудничества в области образования и обучения, науки и технологий, а также реагирования на изменение климата.

В частности, сосредоточиться на сотрудничестве в области подготовки высококвалифицированных кадров, в том числе для высокотехнологичных отраслей, таких как полупроводниковые технологии и искусственный интеллект. Укрепить сотрудничество в области подготовки кадров и студенческого обмена между двумя национальными университетами, особенно в области подготовки кадров в области полупроводников, медицины, производства вакцин и биотехнологий. Продолжать расширять программы обучения корейскому и вьетнамскому языкам; стремиться к повышению популярности корейского и вьетнамского языков в каждой стране.

Приоритет отдаётся передаче научно-технического опыта и сотрудничеству в борьбе с изменением климата. Южная Корея рассматривает Вьетнам как стратегический объект для строительства научно-исследовательских центров; поощряет передачу основных технологий и источников технологий. Поддерживает Вьетнам в успешной организации саммита партнёрства по зелёному росту и достижению глобальной цели 2030 (P4G) в апреле 2025 года.

В-пятых, приоритетом является тесное сотрудничество и взаимная поддержка в рамках механизмов и форумов ООН, АСЕАН-Корея, Меконг-Корея: в целях укрепления международного права, мирного разрешения споров и эффективного реагирования на глобальные вызовы. Необходимо продолжать поддерживать и разделять общее видение безопасности, свободы судоходства и авиации в Южно-Китайском море на основе международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года. Вьетнам также поддерживает ядерное оружие, поддержание мира и стабильности, сотрудничество и развитие на Корейском острове.

Чтобы реализовать видение развития двусторонних отношений с учетом этих приоритетов, подчеркнув роль молодого поколения и студентов двух стран, премьер-министр заявил, что молодое поколение и студенты являются хозяевами будущего, новаторской силой в развитии и строительстве страны.

«Родившиеся и учащиеся в цифровую и глобальную эпоху, молодые люди имеют прекрасные условия и преимущества, потому что молодость – синоним энергии и творчества. Обладая видением, мышлением и навыками, полученными в таких престижных учебных заведениях, как Сеульский национальный университет, я верю, что они станут теми, кто внесет свой вклад в XXI век, в процветающий и преуспевающий XXI век, в правое, ... «Право, право на право, право на право, сильная воля, воля права. В результате они достигнут целей и мечтаний своей жизни, какими бы трудными и сложными они ни были», — поделился глава вьетнамского правительства.

Премьер-министр желает и верит, что вместе с добрыми корейскими друзьями, вьетнамские студенты, обучающиеся здесь, с нетерпением ждут возможности сделать Вьетнам еще более достойным и великим государством, как поручил президент Хо Ши Мин; они станут важными факторами, которые внесут полезный вклад в строительство еще более прекрасной страны и в блестящее развитие вьетнамско-корейских отношений.

В конце выступления премьер-министр Фам Минь Чинь выразил оптимизм и уверенность в том, что дружба и сотрудничество между Вьетнамом и Кореей будут все более процветать, быть крепкими, эффективными и устойчивыми, имея перед собой светлое будущее, основанное на важных основополагающих элементах двух стран, особенно на трех элементах: политической решимости, воле и решительном направлении лидеров двух стран; совпадении интересов и схожести культур и традиций двух народов; социальной основе, особой привязанности между народами и деловыми кругами двух стран.

«История отношений, выстроенных народами и лидерами двух стран, свидетельствует о большом потенциале сотрудничества. Я твёрдо убеждён, что благодаря решимости, творческому подходу, внутренней силе и тесной связи деловых кругов, Вьетнам и Южная Корея, а также благодаря их взаимовыгодному сотрудничеству, будут укреплять свои связи, поддерживать друг друга и способствовать взаимному развитию».

«Послание, которое Вьетнам хочет вам передать, заключается в следующем: Вьетнам готов к более тесному сотрудничеству с Кореей, продвижению всеобъемлющего стратегического партнерства с Кореей ради счастья народов двух стран и ради мира, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире», — подчеркнул премьер-министр .