Днем 20 августа самолет с Генеральным секретарем и президентом То Ламом, его супругой и высокопоставленной делегацией нашей страны прибыл в международный аэропорт Нойбай, успешно завершив государственный визит в Китай по приглашению Генерального секретаря и председателя КНР Си Цзиньпина, который продолжался три дня с 18 по 20 августа. Будучи особенно важным зарубежным мероприятием между Вьетнамом и Китаем в этом году, визит прошел с большим успехом во всех аспектах, внеся значительный вклад в создание Вьетнамо-китайского сообщества общего будущего, имеющего стратегическое значение, способствуя миру, стабильности и развитию региона и мира.

Это первый зарубежный визит Генерального секретаря и президента То Лама после избрания на должность Генерального секретаря 13-го Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама.

Лидеры двух стран обошли строй почетного караула Народно-освободительной армии Китая.

Китайская партия и государство организовали очень торжественный и продуманный прием в соответствии с протоколом государственного визита, за многими исключениями. На площади Тяньаньмэнь в Пекине прозвучал 21 пушечный выстрел в знак приветствия Генерального секретаря и президента То Лама в Доме народных собраний для начала официальной церемонии приветствия, что продемонстрировало важность отношений с партией, государством и народом Вьетнама, а также лично с Генеральным секретарем и президентом То Ламом. В ходе 18 мероприятий, проходивших в течение двух дней, генеральный секретарь и президент То Лам и генеральный секретарь и президент Си Цзиньпин провели переговоры на высоком уровне, присутствовали при подписании документов о сотрудничестве и встретились с тремя ключевыми лидерами другой стороны, включая премьера Госсовета Ли Цяна, председателя Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи и председателя Народного политического консультативного совета Китая Ван Хунина. Высшие руководители двух партий и двух стран подтвердили свое уважение к отношениям друг друга. Генеральный секретарь и президент То Лам подчеркнул, что политика вьетнамской партии и государства заключается в том, чтобы придавать большое значение и отдавать приоритет отношениям с Китаем. «С особой любовью, как товарищи и братья, мы всегда уделяем пристальное внимание каждому этапу развития Китая и чрезвычайно рады великим и важным достижениям, которых добились партия и государство китайского народа под руководством генерального секретаря и председателя Си Цзиньпина за 10 лет новой эры, особенно с XX съезда Коммунистической партии Китая и до настоящего времени», - сказал генеральный секретарь и председатель То Лам. Генеральный секретарь и президент То Лам поздравил Китай под руководством генерального секретаря и президента Си Цзиньпина с успешной и своевременной реализацией первой 100-летней цели и всех 336 мер реформ, предложенных на 3-м пленуме 18-го Центрального комитета 10 лет назад; поздравляем Китай с успешным проведением 3-го пленума Центрального Комитета 20-го созыва, на котором было принято решение продолжать всестороннее углубление реформ и содействовать модернизации Китая, открывая новую эру для дела китайской партии и государства по продвижению социализма; Международное положение и ведущая роль Китая постоянно укрепляются, что подтверждается глобальными инициативами Генерального секретаря и Председателя КНР Си Цзиньпина, разделяемыми всем человечеством, ради мира, справедливости и прогресса народов мира. «Вьетнам решительно поддерживает и твердо верит, что под руководством Генерального секретаря и Председателя КНР Си Цзиньпина китайский народ успешно построит социализм с китайской спецификой, создаст сильную и процветающую страну и будет играть важную роль в деле мира, сотрудничества и развития в регионе и мире», — заявил Генеральный секретарь и Президент То Лам.

Вьетнамско-китайские переговоры на высоком уровне

Генеральный секретарь и председатель Си Цзиньпин, а также ключевые китайские лидеры особо подчеркнули, что первый государственный визит товарища То Лама в Китай в качестве главы партии и государства Вьетнам имеет первостепенное значение, демонстрируя высокое уважение и высший приоритет двух партий и двух стран для вьетнамско-китайских отношений, полагая, что это важное время для двух стран, чтобы вывести двусторонние отношения на новую высоту, углубив и содержательно во всех аспектах. Генеральный секретарь и председатель Си Цзиньпин подтвердил, что Вьетнам является приоритетным направлением внешней политики Китая; поддержать Вьетнам в его стремлении к выживанию под руководством партии и содействии делу строительства социализма. Глава Центральной комиссии по внешним связям Ле Хоай Чунг заявил, что визит создал благоприятные условия для выхода двух стран и двух сторон на новый этап развития. Для Вьетнама укрепление благоприятной внешнеполитической ситуации необходимо для реализации целей развития, поставленных XIII съездом Национальной партии, а также долгосрочных целей развития. Таким образом, две страны укрепляют координацию, чтобы активно содействовать региональному миру и стабильности. Для Китая, соседней страны, ведущей развитой страны мира и большой страны, это также создает благоприятные условия для Вьетнама в процессе социально-экономического развития в предстоящее время.

Глава Центральной комиссии по внешним связям Ле Хоай Чунг

Выдающимся результатом этого государственного визита Генерального секретаря и президента То Лама является то, что в ходе обсуждений обе стороны достигли широкого общего понимания относительно дальнейшего укрепления всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства между Вьетнамом и Китаем в направлении «еще 6», сосредоточившись на конкретизации общего понимания и соглашений между двумя сторонами. Министр иностранных дел Буй Тхань Сон заявил, что, строго следуя духу Совместного заявления и общим взглядам высокопоставленных лидеров, достигнутым в ходе этого визита, в ближайшее время обе стороны сосредоточатся на развитии сотрудничества по пяти основным направлениям. В частности, продолжая поддерживать стратегические обмены между высшими руководителями двух партий и двух стран, укрепляя основу политического доверия и совместно ориентируя создание Вьетнамо-китайского сообщества единой судьбы, имеющего стратегическое значение; В полной мере развивать роль партийного канала, механизмы комитетов сотрудничества между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей, Вьетнамским Отечественным фронтом и Всекитайским народным политическим консультативным советом Китая, а также механизмы обороны, безопасности и дипломатического обмена. «На основе ориентации «еще 6» продолжать конкретизировать общую осведомленность высокого уровня и подписанные соглашения; вывести предметное сотрудничество на новый уровень; содействовать торговле, расширять экспорт вьетнамской сельскохозяйственной и водной продукции на китайский рынок; содействовать стратегическим связям в области развития между двумя странами, эффективно реализовывать План сотрудничества, связывающий рамочную программу «Два коридора, один пояс» с инициативой «Один пояс, один путь»; ускорить продвижение «жестких связей» между двумя странами по высокоскоростным железным дорогам, скоростным автомагистралям, инфраструктуре пограничных переходов; модернизировать «мягкие связи» по умной таможне, умным пограничным переходам», - сказал министр иностранных дел Буй Тхань Сон. Министр также сказал, что обе стороны поощряют и поддерживают предприятия, обладающие сильными сторонами, репутацией и передовыми технологиями, инвестирующие в другую страну, уделяя особое внимание укреплению сотрудничества в области сельского хозяйства и инфраструктуры; Расширять сотрудничество в новых областях, таких как: цифровая экономика, экономика замкнутого цикла, зеленая экономика, чистая энергетика, возобновляемая энергетика.

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон

В ходе визита, свидетелями которого стали Генеральный секретарь и Председатель КНР Си Цзиньпин, а также Генеральный секретарь и Председатель То Лам, руководители министерств и местных ведомств двух сторон подписали 16 документов, реализующих практическое сотрудничество во многих областях. Сопровождающий Генерального секретаря и президента То Лама в ходе государственного визита в Китай министр сельского хозяйства и развития сельских районов Ле Минь Хоан заявил, что после успешного официального визита Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в Китай в 2022 году и встреч между высшими руководителями партии и государства двух сторон открылась прекрасная возможность для стимулирования торговли сельскохозяйственной продукцией между Вьетнамом и Китаем. «Этот визит Генерального секретаря и президента То Лама открыл прекрасную возможность для продвижения торговли сельскохозяйственной продукцией между Вьетнамом и Китаем. Это возможность, которой мы должны воспользоваться вместе, вместе преобразовать ее и вместе создать устойчивый рынок. За эти годы мы также внедрили множество решений по реструктуризации сельскохозяйственного сектора для достижения новых высот, в частности, во время этого визита Вьетнам подписал с Китаем 3 протокола по переработанному дуриану, кокосу и крокодилу. Мы создадим во много раз больше добавленной стоимости и решим множество рабочих мест для людей через отраслевую цепочку. Это хорошо и помогает снизить сезонные риски, когда мы экспортируем только сырую продукцию», - сказал министр Ле Минь Хоан. Секретарь партии провинции Дьенбьен Чан Куок Куонг заявил, что это особое событие для двух стран — Вьетнама и Китая. В ходе визита на места обе стороны подписали соглашения о сотрудничестве, которые открывают возможности для модернизации двусторонних пограничных переходов между Вьетнамом и Китаем, модернизации системы транспортной инфраструктуры для торговли товарами и расширения отношений в области сельского хозяйства, лесного хозяйства и решения нетрадиционных вопросов безопасности. Стороны будут укреплять обмены между людьми двух стран и регионов, особенно просвещая молодое поколение о традициях дружбы между Вьетнамом и Китаем. Во время своего плотного графика в Пекине генеральный секретарь и президент То Лам также нашел время, чтобы посетить и поработать в Центральной партийной школе Коммунистической партии Китая, где генеральный секретарь и председатель Си Цзиньпин и такие китайские лидеры, как Мао Цзэдун и Лю Шаоци, когда-то занимали должность директора.

Генеральный секретарь и президент То Лам работает с лидерами Центральной партийной школы Коммунистической партии Китая

Выступая здесь, после обмена мнениями о ключевой работе Коммунистической партии Вьетнама в предстоящее время, Генеральный секретарь и президент То Лам предложил, чтобы на основе Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в новый период, только что подписанного между Центральной партийной школой Китая и Национальной политической академией имени Хо Ши Мина, и достижений сотрудничества за последнее время, для углубления содержания новой высоты в отношениях между двумя партиями и двумя странами Генеральный секретарь и президент То Лам предложил, чтобы две школы способствовали обменам и обсуждениям; Пригласить руководителей, преподавателей и экспертов Школы посетить Вьетнам для укрепления рабочих отношений, укрепления доверия и взаимопонимания. «Продвижение политических преимуществ отношений партийного канала, расширение теоретических обменов по партийному строительству и национальному управлению, идеологическим вопросам, содействие консультированию Центральных комитетов двух партий по важным вопросам защиты идеологической основы, борьбы с мирной эволюцией, самотрансформации, предотвращения заговоров мирной эволюции, расширение форм обмена опытом в обучении и поощрении теоретических исследовательских кадров. Обе стороны могут совместно организовывать научно-исследовательские семинары и дискуссии как в очной, так и в онлайн-форме; продолжать обсуждать реализацию общих теоретических исследовательских тем по важным новым вопросам, представляющим взаимный интерес. Вьетнам в настоящее время испытывает большую потребность в повышении потенциала кадров и членов партии, особенно лидеров и менеджеров. Мы предлагаем, чтобы Центральная партийная школа Китая продолжала оказывать поддержку Вьетнаму в обучении кадров в гибких формах», - сказал генеральный секретарь и президент То Лам. В Пекине Генеральный секретарь и президент То Лам, его супруга и высокопоставленная делегация нашей страны также посетили и работали с посольством Вьетнама в Китае; Встретьтесь и побеседуйте с должностными лицами, сотрудниками посольства и представителями вьетнамской общины, проживающими, обучающимися и работающими в Китае.

Генеральный секретарь и президент То Лам посещает посольство Вьетнама в Китае

Генеральный секретарь и президент То Лам подтвердил, что партия и государство всегда рассматривают вьетнамскую общину за рубежом, включая вьетнамскую общину в Китае, как неотъемлемую часть великого блока национального единства. Государство создаст все благоприятные условия для поддержки и заботы о вьетнамцах за рубежом. Генеральный секретарь и президент То Лам надеется, что в ближайшее время вьетнамская община в Китае продолжит развивать дух солидарности и помогать друг другу развиваться вместе; стремиться к совершенствованию, активной интеграции, соблюдению законодательства и внесению вклада в развитие принимающей страны; В то же время всегда быть обращенным к родине и стране, активно внося практический и эффективный вклад в дело национального строительства и развития; является мостом традиционной дружбы и всестороннего стратегического партнерства между двумя странами. Примечательным событием визита стало посещение Генеральным секретарем, президентом и высокопоставленной делегацией партии и государства города Гуанчжоу провинции Гуандун по случаю 100-летия прибытия президента Хо Ши Мина в Гуанчжоу, яркий революционный город Китая и региона, в качестве международного советника Коммунистического Интернационала. Место, где президент Хо Ши Мин организовал курсы политической подготовки, основал Ассоциацию революционной молодежи Вьетнама, создав предпосылки для создания позднее Коммунистической партии Вьетнама. Также в период с 1924 по 1927 год между президентом Хо Ши Мином и китайскими революционерами установилась очень тесная дружба, которую позднее президент Хо Ши Мин и китайские лидеры описывали как «тесную дружбу между Вьетнамом и Китаем, как между товарищами и братьями». Здесь Генеральный секретарь и президент То Лам, его супруга и рабочая делегация возложили цветы и воскурили благовония в память о мученике Фам Хонг Тхае в парке кладбища Хоанг Хоа Куонг, а также посетили реликвию Ассоциации революционной молодежи Вьетнама.

Генеральный секретарь и президент То Лам возложили цветы и воскурили благовония в память о мученике Фам Хонг Тхае.

Глава Центральной комиссии по внешним связям Ле Хоай Чунг подтвердил, что визит генерального секретаря и президента То Лама в Гуандун на этот раз имеет большое значение, поскольку это возможность для обеих сторон пересмотреть традиционную дружбу, солидарность, близость и взаимопомощь между двумя партиями, двумя странами и двумя народами, что поможет создать более прочную социальную основу для отношений между двумя сторонами. «Генеральный секретарь и президент То Лам подчеркнули, что отношения между двумя странами имеют тысячелетнюю традицию, но революционные отношения между двумя странами также имеют 100-летнюю историю. Тот факт, что генеральный секретарь и президент То Лам, его жена и делегация сделали свою первую остановку в Гуанчжоу, является путешествием взаимопомощи в прошлом, и китайские друзья и высокопоставленные китайские руководители также ценят это. Наши лидеры и народ также подтвердили, что мы всегда ценим помощь партии, государства и народа Китая нам во время двух войн сопротивления, и мы также участвовали в революционной деятельности Китая. Существует много историй и конкретных вкладов вьетнамских патриотов и революционеров в революционное дело Китая. И теперь мы видим, что отношения между двумя странами развиваются очень позитивно, довольно всесторонне во всех областях», - сказал глава Центральной комиссии по иностранным делам Ле Хоай Чунг. Также в Гуандуне, с нетерпением ожидая 2025 год, когда две страны будут отмечать 75-ю годовщину установления дипломатических отношений (18 января 1950 г. - 18 января 2025 г.), старшие руководители двух партий и двух стран решили объявить 2025 год «Годом гуманитарного обмена между Вьетнамом и Китаем». Генеральный секретарь и президент То Лам и его супруга приняли участие в теплой и эмоциональной встрече с представителями организаций дружбы, родственниками революционных генералов, экспертами и советниками, которые помогали Вьетнаму в войнах сопротивления, кадрами и сотрудниками, которые принимали участие в сохранении реликвий, связанных с вьетнамской революцией, видными китайскими интеллектуалами, учеными и исследователями Вьетнама, бывшим послом Китая во Вьетнаме и китайской молодежью. Китайские делегаты были тронуты возможностью поделиться своими воспоминаниями о президенте Хо Ши Мине во время его работы в Китае; о днях, когда мы стояли бок о бок с ранеными и больными вьетнамскими солдатами, чтобы успокоить их раны, и рассказывали о мероприятиях по сохранению, поддержанию и популяризации исторических реликвий вьетнамской революции в Китае. Делегаты подтвердили, что они продолжат наследовать и продолжать «тесные вьетнамско-китайские отношения, как товарищи и братья», сохраняя общие идеалы и убеждения в деле созидания и развития каждой страны.

Генеральный секретарь и президент То Лам встречается с представителями китайских деятелей дружбы

Г-н Кхыонг Джанг, вице-президент Китайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами, сказал, что генеральный секретарь и президент То Лам во время своего насыщенного визита в Китай уделил время встречам с представителями китайских деятелей дружбы, что продемонстрировало важность, которую обе стороны придают продолжению развития китайско-вьетнамской дружбы. Непрерывное развитие отношений во всех областях между двумя странами в последнее время глубоко воодушевило интеллектуалов обеих стран. «Китай и Вьетнам связаны горами и реками. В последние годы под стратегическим и личным руководством высших руководителей двух партий и стран китайско-вьетнамские отношения продолжали глубоко расширяться, а традиционная дружба становилась все более устойчивой, как говорится в поговорке: «Тесная дружба между Вьетнамом и Китаем/И товарищами, и братьями», — сказал г-н Куонг Джанг. Г-жа Ду Тхи Хюэ, бывшая вьетнамская медсестра в больнице Нам Кхуе Сон, Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай, поделилась тем, что в мае прошлого года по инициативе Ассоциации дружбы Китай-Вьетнам она была приглашена во Вьетнам на празднование 70-й годовщины Победы при Дьенбьенфу, и сегодня, присутствуя на встрече с генеральным секретарем и президентом То Ламом, она глубоко почувствовала, что партия и государство Вьетнама никогда не забывали вклад больницы Нам Кхуе Сон в китайско-вьетнамскую дружбу. «Мы определенно должны продолжать укреплять дружбу товарищей и братьев, которую лелеют высшие руководители двух стран». « «Работа по возделыванию земли должна передаваться из поколения в поколение», — сказала г-жа Ду Ти Хюэ. Государственный визит в Китай Генерального секретаря и президента То Лама прошел с большим успехом и стал важным мероприятием по реализации внешней политики Вьетнама, направленной на независимость, самостоятельность, многосторонность и диверсификацию, включая политику признания и придания первостепенного значения отношениям с Китаем. Мы считаем, что достигнутые в ходе визита договоренности на высоком уровне и конкретные результаты будут и впредь способствовать укреплению благоприятной внешней обстановки, созданию мирной и стабильной обстановки, созданию более благоприятных условий для содействия социально-экономическому развитию, укреплению позиций и престижа страны, а также успешной реализации целей, поставленных XIII съездом Национальной партии.