На рассвете в устье реки Кыа Ныонг (коммуна Тьен Кам) царит тишина, изредка пришвартовываются несколько рыбацких лодок, нарушая тишину рассвета. Только что отступил прилив, открывая каменистые пляжи в углу устья; вдали постепенно появляются силуэты женщин, собирающих моллюсков и разделывающих устриц.
Каменистые пляжи – излюбленное место обитания устриц. Они прикрепляются к скалам и живут на них во время отливов и приливов. Они – источник дохода для собирателей устриц. Все они – женщины, в основном пожилые, безработные, поэтому они занимаются собирательством устриц уже несколько десятилетий, чтобы заработать деньги на пропитание своих семей и детей.
После небольшой подготовки группа людей вошла в воду, окунулась в солёную воду и отправилась в путь, чтобы заработать на жизнь. Их орудия были довольно простыми: молоток и сетчатый мешок для устриц. В возрасте восьми лет госпожа Нгуен Тхи Лан (жительница деревни Гамлет 1, коммуна Камчунг) последовала за матерью, чтобы добывать устрицы, чтобы заработать на жизнь. Хотя ей уже почти 70, госпожа Лан всё ещё привязана к этой профессии, поскольку её зрение ухудшилось, здоровье ослабло, и она не может выполнять другую тяжёлую работу.
Пролежав в воде около минуты, миссис Лань нашла большой камень, к которому прилепились несколько больших и маленьких устриц. Она быстро взяла молоток, разбила каждую устрицу и сложила их в сетчатый мешок.
«Долгое время каменистые пляжи на суше эксплуатировались, поэтому теперь нам приходится идти на каменистые пляжи глубоко под водой, чтобы добывать устрицы на дне. Работа кажется простой, но она очень тяжёлая: порезы рук и ног от ударов об устричные раковины – обычное дело. Работа тяжёлая, но доход небольшой: каждый день мы зарабатываем всего 70 000–150 000 донгов. Тем не менее, мы должны стараться остаться, потому что если не будем добывать устрицы, то не будем знать, чем покрыть расходы семьи», – сказала г-жа Лань во время работы.
С этими словами она ощупала дно скалы, и морская вода достигла её носа. Сегодня госпожу Лан сопровождала госпожа Нгуен Тхи Лай (жительница Гамлета 1, коммуны Камчунг). Госпожа Лай занимается этим уже более 20 лет, устрицы на этой скале кормят её семью, от этого зависит и образование её детей.
Она сказала: «Эта работа не для слабаков, нужны выносливость и терпение, чтобы часами отмокать в морской воде. Работа кажется простой, но она полна трудностей и трудностей, которые поймут только те, кто в ней участвует. У семьи всего несколько рисовых полей, которых не хватает на еду, поэтому эта работа для меня не имеет выходных, слёзы и пот смешиваются в одно целое. Если я не смогу с ней справиться, как я смогу позаботиться об образовании своих детей?»
Женщины словно растворяются в солёной морской воде. В одних лишь выцветших конических шляпах, с молотком и сетчатой сумкой на поясе они тихо ныряют и ощупывают каждый камень на дне в поисках устриц.
Вода доходила им до груди, иногда до шеи, волны продолжали разбиваться, и под палящим солнцем летнего полудня они всё ещё наклонялись, изо всех сил пытаясь удержаться за камни, выковыривая каждую устрицу. Почти никто не разговаривал, слышались лишь стук молотков по камням и учащённое дыхание. Работа продолжалась несколько часов, под солнцем, ветром и волнами.
Неподалёку группа сборщиков моллюсков тоже бродила по воде. Местные жители в шутку называют эту работу «ходьбой задом наперёд» по той простой причине, что любому, кто идёт на работу сборщиком моллюсков, приходится идти задом наперёд.
Грабли для сбора моллюсков представляют собой бамбуковую ручку длиной около двух метров с U-образным стальным лезвием на конце. Задача женщины — наклониться, надавить на ручку со всей силой обеих рук, воткнуть грабли в грязь и затем отойти назад. При этом моллюски застревают в граблях, и ей приходится наклоняться, чтобы собрать их и положить в свои сумки.
Некоторые настолько привыкли к этому, что могут определить наличие моллюсков, просто слегка почесав их, но чтобы собрать достаточно, чтобы увезти домой несколько килограммов, им приходится пробираться по отмелям. В удачные дни собранные ими моллюски могут стоить несколько сотен тысяч донгов. В неудачные — несколько десятков. Хотя прибыль невелика, они всё равно не могут покинуть порт, ведь там их хлеб насущный.
Их ноги круглый год мокнут в солёной воде, кожа трескается, спины сгибаются. Некоторые работают, согнувшись, по 3-4 часа. Они шутят друг с другом: «На этой работе моя спина согнулась раньше времени, мои конечности всегда мокрые, как солёная рыба».
В свои 73 года г-жа Динь Тхи Хыонг (жительница Гамлета 1, коммуны Камчынг) всё ещё ежедневно ходит на сбор моллюсков, чтобы заработать на жизнь. Тяжёлый труд в сочетании с преклонным возрастом лишает её возможности дышать, и она постоянно садится отдохнуть, чтобы восстановить силы. Хотя её доход составляет всего 50–100 тысяч донгов в день, г-жа Хыонг всё ещё не решается уйти, ведь если она не выйдет на работу, она не будет знать, чем прокормить четыре рта в доме.
«В прибрежных районах нет другой работы, кроме как собирать моллюсков и разделывать устрицы, потому что это тяжёлая, малооплачиваемая и опасная работа. Например, во время сбора моллюсков можно наступить на осколки стекла, раковины устриц часто кровоточат и заражаются. Когда поднимается прилив, многие участки пляжа становятся глубже, и если вы не умеете плавать, падать, собирая моллюсков, это опасно для жизни. Летом, когда солнечно, это терпимо, но зимой морская вода ледяная. Сборщики моллюсков часто страдают от хронических заболеваний, таких как боли в костях и суставах, а также кожные заболевания», — сказала г-жа Хыонг.
Солнце стояло высоко в небе, группа женщин встала, вымыла устриц и моллюсков, которых только что выловила, и собралась уходить. Их лица были тёмными от солнца и ветра, на них виднелись капли пота, солоноватого на вкус от моря.
Хотя работа нелёгкая, а доход низкий и нестабильный, для многих, особенно пожилых женщин, сбор моллюсков и разделка устриц по-прежнему остаётся способом заработать на жизнь. На вопрос, когда они будут отдыхать, все отвечают одинаково: «Мы уйдём только тогда, когда устанут руки, ослабнут глаза и мы больше не сможем видеть устриц и моллюсков».
На протяжении поколений в рыбацких деревнях Тьен Кам и Кам Чунг женщины не только с нетерпением ждали своих мужей и детей после выхода в море, но и посвящали себя нелёгкому труду зарабатывания на жизнь, становясь надёжной опорой семьи. Несмотря на солнце и ветер, эти простые женщины сохраняют силу и стойкость.
У каждого человека свои обстоятельства, но трудолюбие и терпение у них в крови. Море таит в себе многое: надежды, смешанные с печалью многих людей, любящих море больше жизни. Поэтому они продолжают зарабатывать на жизнь день за днём, не зная, когда остановиться...
Источник: https://baohatinh.vn/ngam-minh-muu-sinh-giua-song-gio-noi-cua-bien-post291452.html
Комментарий (0)