Жизнь тогда - Тинь

Господин Дао Ван Хой всю свою жизнь был пьян от «Тхэн и Тинь».

Будучи начальником полиции коммуны, после выхода на пенсию, г-н Хой не стал вести размеренную жизнь в старости. Вместо этого он вступил в Ассоциацию пожилых людей коммуны Фук Лыонг (ранее) и посвятил всю свою душу сохранению мелодий пения тен и звуков лютни Тинь, которые со временем могут быть утрачены.

Родившийся и выросший в стране, где народность тай составляет более 80% населения, где культура пения тхэн и игры на лютне тинь была голосом сердца и колыбельной его бабушки и матери, господин Хой всегда был обеспокоен: «Если никто не проявит инициативу, то отныне молодое поколение будет знать о пении тхэн и игре на лютне тинь только по рассказам, которые постепенно станут неясными, а затем и вовсе исчезнут...».

Это чувство побудило его и Исполнительный комитет Ассоциации пожилых людей коммуны объединить усилия и основать в 2023 году Клуб пения и игры на музыкальных инструментах тинх разных поколений коммуны Фук Лыонг.

Начав всего с 7 участников, в основном пожилых людей, клуб благодаря чувству ответственности, энтузиазму и методичной организации сейчас вырос до 20 участников, среди которых есть люди среднего возраста, молодежь и, в частности, 4 подростка, обучающиеся пению тхэн и игре на лютне тинь.

Господин Хой регулярно практикуется в игре на лютне Тинь.

Получив согласие партийного комитета и народного комитета коммуны, г-н Хой был назначен ответственным за культуру и искусство Ассоциации пожилых людей коммуны. Он работал день и ночь, посещая каждую деревню, встречаясь со стариками, владеющими лютней Тинь, и напевая старинную мелодию Тхэн, чтобы приглашать и воодушевлять их принять участие.

«Мы зашли в каждый дом, поговорили, поделились воспоминаниями и возродили любовь к национальной культуре, благодаря чему нам удалось вновь собрать команду», — поделился г-н Хой.

После основания клуб разработал чёткие правила работы и проводил регулярные встречи каждую субботу. Первые репетиции были полны волнения и смятения, но через три месяца участники постепенно освоили технику пения «тхэн», научились играть на инструменте «тинь» и начали выступать уверенно.

Для повышения качества занятий г-н Хой и Совет директоров клуба активно приглашают певцов и исполнителей на инструменте тхэн и тинь из провинции и других стран для обучения их игре на инструментах, древним стилям пения тхэн и современным мелодиям тхэн. Благодаря этому многие члены клуба не только умеют петь, но и уверенно играют на инструменте и выступают самостоятельно.

Некоторые выдающиеся участники были приглашены для выступления на многие крупные культурные мероприятия провинции. В частности, в прошлом году клуб представлял провинцию на 15-м Национальном фестивале пения тхэн в Тан Чао, Туен Куанг , и произвёл глубокое впечатление на публику.

Член клуба пения и игры на лютне «Тинь».

Для господина Дао Ван Хоя величайшей радостью являются не только аплодисменты во время выступления, но и сияющие глаза молодых людей, впервые берущих в руки инструмент Тинь, или дрожащий напевающий голос старика, вновь открывающего для себя детские воспоминания в древней мелодии Тхэн.

Из эффективной модели работы клуба пения и игры на лютне «Тинь» г-н Хой извлек ценный опыт: создание клуба не следует моде, а исходит из реальных потребностей, любви народа и имеющегося культурного потенциала; организовывать регулярные и методичные мероприятия, действовать в соответствии с четкими правилами, строго следовать установкам партии и государства по сохранению и развитию традиционной культуры; регулярно обновлять способы деятельности, от практики, обучения игре на инструментах, обучения пению до организации сессий по обмену, тем самым привлекая к участию многие поколения...

Несмотря на свой немолодой возраст, г-н Дао Ван Хой по-прежнему полон энтузиазма, выполняя роль «сеятеля» и «хранителя душ» культуры Тай среди современной жизни, которая меняется каждый день в горах и лесах Дык Лыонга.

Он доказал, что для возрождения мелодии не нужны великие дела, а лишь сердце, полное любви, и сообщество, работающее сообща над ее развитием.

Для господина Хоя Then и Tinh — это не просто музыка, но и воспоминания, и неизгладимая гордость. Он внёс свой вклад в то, чтобы Then и Tinh звучали звучно, вплетались в ритм жизни людей, делая её радостнее и ярче.