В первые рабочие дни нового года мы все мысленно желаем, чтобы наши товарищи, соратники, друзья и близкие были здоровы и в безопасности; Надеюсь, что страна и родина будут развиваться все больше и больше, и у них будет светлое будущее. Оглядываясь на 2023 год, можно сказать, что, хотя страна в целом и наша провинция в частности столкнулись со многими беспрецедентными трудностями и вызовами, провинция Ниньбинь все же добилась важных и всеобъемлющих достижений, выполнив и превзойдя 14/17 основных целей по социально-экономическому развитию, партийному строительству и политической системе...

Можно сказать, что после 32 лет восстановления провинция Ниньбинь никогда не достигала столь значительного развития, как сегодня. Прогнозируется, что в 2024 году по-прежнему будет много потенциально нестабильных и непредсказуемых факторов, которые могут оказаться сложнее, чем в прошлом году, но провинция Ниньбинь обязательно их преодолеет и будет развиваться. Эта вера подтверждена временем и конкретными результатами.

В прошлом году темпы экономического роста ВРП (7,27%) нашей провинции, хотя и не достигли запланированного показателя, все же были высокими по сравнению со средним показателем по стране и региону. Городская и транспортная инфраструктура Ниньбиня инвестировалась, строилась и развивалась синхронно, особенно это касается ключевых и важных проектов, которые играют стратегическую роль движущей силы для содействия быстрому и устойчивому социально-экономическому развитию в период 2021–2025 годов и в последующие периоды.

Работа по строительству новых сельских территорий в нашей провинции дала положительные результаты. К настоящему времени все районы достигли новых стандартов развития сельской местности, а города завершили задачу по созданию новых сельских территорий. Это важная основа для провинции Ниньбинь, которая стремится завершить задачу по созданию новых сельских районов к 2025 году.

Туризм в Ниньбине продолжает восстанавливаться после пандемии COVID-19 и активно развиваться, качество туристических услуг постоянно улучшается. Ниньбинь всегда входит в число 15 лучших туристических направлений, 10 провинций с наибольшим количеством посетителей в стране, признан многими престижными отечественными и международными туристическими сайтами привлекательным туристическим направлением, самым гостеприимным и любимым туристическим направлением. Всего за 3 дня новогодних праздников провинция Ниньбинь приняла около 313 тысяч туристов, заняв по этому показателю одно из первых мест в стране.

Наряду с экономическим развитием в прошлом году в социальной культуре нашей провинции продолжались многочисленные изменения и прогресс. В областях образования и профессиональной подготовки, здравоохранения, труда, общества, сокращения бедности... достигнуты обнадеживающие результаты. В частности, в прошлом году наша провинция организовала множество традиционных фестивалей, культурных и художественных мероприятий... обеспечивающих безопасность, здоровье, уникальность и впечатления, в которых многие художественные программы и мероприятия имели важное значение, способствуя сохранению, поддержанию и продвижению традиционных культурных ценностей, пробуждая патриотизм и укрепляя национальную солидарность.

Кроме того, Ниньбинь успешно организовал множество национальных и международных конференций и семинаров. Обеспечены политическая безопасность, общественный порядок и безопасность; Укрепляется местная оборона и военная работа; Расширяется деятельность в сфере иностранных дел, интеграции и международного сотрудничества...

Достижения прошлого года и с начала периода 2020–2025 гг. по настоящее время создали предпосылки и основу для провинции Ниньбинь, которая будет способствовать успешной реализации целей социально-экономического развития в 2024 году и ускорению процесса достижения финишной черты.

Цели, задачи и пути их решения по социально-экономическому развитию в 2024 году и на оставшийся период 2020–2025 годов четко определены провинциальным партийным комитетом, Народным советом, провинциальным народным комитетом, а также всеми уровнями, отраслями и местностями. Добавлю: это стартовый год для выполнения особо важной стратегической задачи по превращению провинции Ниньбинь в город-миллионник в рамках общей цели превращения провинции Ниньбинь в достаточно хорошую провинцию к 2030 году, в основном отвечающую критериям города с центральным управлением и ставшую городом с центральным управлением к 2035 году. К тому времени Ниньбинь станет «творческим городом; национальным и международным центром туризма и культурной индустрии; ведущим центром автомобильной промышленности страны...».

Осознав это направление развития, жители Ниньбиня обретут счастье именно на своей земле. Зная, что на этом пути нам предстоит столкнуться со многими трудностями и вызовами, мы уверены, что провинция Ниньбинь достигнет поставленных целей.

Когда «воля партии и сердце народа» находятся в согласии, едины и разделяют устремления, это создает важный внутренний ресурс, решающий для развития Родины. Интеллект, смелость, новаторство, динамизм, креативность... руководящей команды на всех уровнях, особенно лидеров, а также использование преимуществ факторов технологии 4.0 и цифровой трансформации... позволят Ниньбиню быстро, уверенно и неуклонно двигаться к своей цели.

Первые рабочие дни нового года, думая о прошлом, веря в будущее, мы все едины в желании мирного 2024 года, чтобы страна развивалась все больше и больше, процветала, а народ был счастлив; помочь провинции Ниньбинь «плавно плыть» к финишной черте на пути к будущему.

Нгуен Донг