Дисциплинарные меры в отношении министра Дао Нгок Зунга и бывшего министра Фам Тхи Хай Чуен

Рассмотрев предложение Центральной ревизионной комиссии , Политбюро и Секретариат установили, что:

1. За нарушения, допущенные партийным комитетом Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел и связанными с ними лицами

Партийный исполнительный комитет Министерства труда, инвалидов войны и социальных вопросов за период 2011-2016 гг. нарушил принцип демократического централизма, партийные постановления, государственные законы и трудовые распорядки; проявил безответственность, ослабил руководство и направление, что позволило Министерству и ряду коллективов и лиц, подчиненных Министерству, допустить множество нарушений и упущений при организации закупки и передачи комплектов программ, подготовки учителей профессионального образования; при консультировании по обнародованию, изменению и реализации Проекта по передаче комплектов программ; подготовке и содействию учителям и менеджерам по профессиональному обучению; пилотной подготовке ключевых профессий (Проект 371), Проекту по развитию высококачественных профессиональных училищ (Проект 761); нарушил правовые нормы при организации выполнения заказов, создав условия для участия Международной акционерной компании (АИК) «Тянь Бо» в крупных тендерных пакетах с целью получения незаконной прибыли. Нарушения, допущенные партийным исполнительным комитетом Министерства труда, инвалидов войны и социальных вопросов за период 2011-2016 гг., носили систематический характер и продолжались в течение многих лет, что привело к нарушениям и недостаткам при реализации многих пакетов заявок с 2011 по 2021 гг., с огромным риском потерь и растрат времени, человеческих ресурсов и государственного бюджета, повлекло за собой серьезные и труднопреодолимые последствия, вызвало возмущение общественности, нанесло ущерб репутации партийной организации и Министерства труда, инвалидов войны и социальных вопросов.

Партийный комитет Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел на 2016-2021 годы нарушил принцип демократического централизма, партийные уставы, государственные законы и трудовые регламенты; проявил безответственность, ослабил руководство и направление, не выявил, что Министерство, ряд коллективов и отдельных лиц, подчиненных Министерству, продолжают допускать многочисленные нарушения и упущения при консультировании по внесению изменений, дополнений и организации реализации проектов 371 и 761; при организации реализации тендерных пакетов, реализуемых АПК и предприятиями экосистемы АПК. Нарушения, допущенные Партийным комитетом Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел на 2016-2021 годы, носили систематический характер, происходили в течение длительного периода, привели к риску огромных потерь и растрат времени, людских ресурсов и государственного бюджета, повлекли за собой серьезные, труднопреодолимые последствия, вызвали возмущение общественного мнения и подорвали авторитет партийной организации и Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел.

Товарищ Дао Нгок Зунг, член Центрального Комитета партии, секретарь парткома, министр труда, инвалидов войны и социальных дел, нарушил принцип демократического централизма, партийные уставы, государственные законы, положения о том, что членам партии не разрешено делать и обязанность подавать пример, рабочие инструкции; ослабил руководство, направление и управление, что позволило Министерству и ряду коллективов и отдельных лиц, подчиненных Министерству, допустить много нарушений, недостатков, создать опасность огромных потерь и растрат государственного бюджета, что повлекло за собой тяжелые, труднопреодолимые последствия, плохое общественное мнение и подорвало престиж партийной организации и Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел.

Товарищ Фам Тхи Хай Чуен, занимая должность члена Центрального Комитета партии, секретаря парткома, министра труда, инвалидов войны и социальных дел, нарушила принцип демократического централизма, партийные уставы, государственные законы, положения о том, что членам партии не разрешено делать и обязанность показывать пример, рабочие правила; ослабила руководство, направление и управление, допустив множество нарушений и упущений со стороны Министерства и ряда коллективов и отдельных лиц, подчиненных Министерству; нарушила правовые нормы в организации выполнения заказов, создала условия для участия компании АПК в тендерных пакетах, что вызвало огромный риск потерь и растрат государственного бюджета, вызвало серьезные, труднопреодолимые последствия, плохое общественное мнение и снизило репутацию партийной организации и Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел.

Товарищ Хюинь Ван Ти, занимая должность члена Центрального Комитета партии, члена Исполнительного Комитета партии, заместителя министра труда, инвалидов войны и социальных дел, нарушил партийные уставы, государственные законы, положения о том, что членам партии не разрешено делать, и обязанности подавать пример, Правила внутреннего трудового распорядка, что повлекло за собой серьезные последствия, риск огромных убытков и растраты государственного бюджета, вызвало плохое общественное мнение, подорвало репутацию партийной организации и Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел.

2. Нарушения, допущенные некоторыми членами партии в партийных комитетах провинций Куангнгай, Виньфук, Даклак, Дакнонг, Биньфуок

Товарищи: Ле Вьет Чу, бывший член Центрального Комитета партии, бывший секретарь Комитета партии провинции Куангнгай; Фам Хоанг Ань, постоянный заместитель секретаря Комитета партии провинции Виньфук; Доан Хыу Лонг, бывший член Комитета партии провинции, бывший секретарь Комитета партии, бывший директор Департамента здравоохранения провинции Даклак; Данг За Зунг, бывший член Комитета партии провинции, бывший секретарь Комитета партии, бывший директор Департамента строительства провинции Дакнонг; Ма Ли Фыок, член Комитета партии провинции, заместитель главы Постоянного комитета Комитета массовой мобилизации провинции Биньфуок деградировали в политической идеологии, этике и образе жизни; грубо нарушил уставы партии и законы государства при исполнении возложенных на них обязанностей и задач, в профилактике и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями, нарушил Положение о том, что членам партии не разрешается делать, и об обязанности подавать пример, что повлекло за собой весьма серьезные последствия, вызвало возмущение общественности и крайне негативно отразилось на репутации партийной организации и местного самоуправления.

Исходя из содержания, характера, уровня, последствий и причин нарушений со стороны партийной организации и вышеупомянутых лиц; в соответствии с Положением партии о дисциплинарных мерах в отношении партийных организаций и нарушающих членов партии, Политбюро приняло решение о применении дисциплинарного взыскания в виде выговора к товарищу Дао Нгок Зунгу; Вынесении предупреждения товарищам Фам Тхи Хай Чуен и Хюинь Ван Ти, а также представлении доклада и предложения в Центральный Комитет партии о применении дисциплинарного взыскания в виде исключения товарища Ле Вьет Чу из партии; Секретариат принял решение о применении дисциплинарного взыскания в виде предупреждения к Партийному исполнительному комитету Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел на период 2011-2016 гг.; Вынесении выговора Партийному исполнительному комитету Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел на период 2016-2021 гг.; Исключение из партии товарищей Фам Хоанг Аня, Доан Ху Луна, Данг Зиа Зунга и Ма Ли Фуока.

Предложить компетентным органам незамедлительно принять меры административного взыскания в соответствии с партийной дисциплиной.