Президент Во Ван Тхыонг наградил спортсменку Нгуен Тхи Оан трудовой медалью второй степени. (Источник: nld.com.vn)

Когда была вручена медаль «За труд первой степени»?

* Группа 1:

Медалью «За труд» первой степени награждаются или посмертно награждаются лица, которые постоянно и безупречно выполняли возложенные на них задачи, имеют многочисленные новаторские заслуги в труде, строительстве и обороне Отечества, проявляют образцовое выполнение установок партии, политики и законов государства и соответствуют одному из следующих критериев:

- Награжден медалью «За труд» второй степени и постоянно добивался отличных результатов в течение последующих 5 лет или более, в течение которых 4 инициативы были реализованы с высокой эффективностью, имели широкий спектр влияния и стали примером для всей страны, получили признание министерств, ведомств, филиалов, провинций и центральных организаций;

- Добившиеся выдающихся успехов в труде, учебе и деятельности, имеющие общенациональное значение и являющиеся примером, признанные министерствами, ведомствами, филиалами, провинциями и центральными организациями, или добившиеся выдающихся успехов и получившие высокие награды в регионе или мире;

- Наличие изобретений и инноваций, которые эффективно применяются, имеют широкий спектр влияния и служат примером для всей страны, признаются министерствами, ведомствами, отраслями, провинциями и центральными организациями;

- Иметь выдающиеся научные труды или труды государственного уровня, признанные министерствами, ведомствами, филиалами, провинциями и центральными организациями.

* Группа 2:

Медаль «За труд» первой степени вручается или посмертно присуждается образцовым рабочим, фермерам и рабочим, которые добросовестно соблюдают политику партии, а также законы и политику государства и отвечают одному из следующих критериев:

- Соответствовать одному из критериев группы 1;

- Работники имеют 04 изобретения, рационализаторских предложения и инициативы, которые приносят высокую ценность, признанную министерствами, ведомствами, филиалами и центральными организациями, и внесли вклад в обучение, поддержку и помощь коллегам в повышении их профессиональной квалификации и навыков;

- Фермеры, чьи изобретения, инновации и инициативы эффективно применяются в рамках министерств, ведомств, филиалов и центральных организаций, приносят ценную выгоду или имеют эффективную и стабильную модель производства в течение 5 лет и более, помогают многим фермерским хозяйствам избежать нищеты и создают рабочие места для многих работников, признанные на уровне министерства или провинции.

* Группа 3:

Медалью «За труд» первой степени награждаются или посмертно награждаются лица, имеющие длительную и непрерывную самоотверженную работу в учреждениях, организациях и профсоюзах, имеющие выдающиеся заслуги в деле строительства и защиты Отечества, соответствующие одному из следующих критериев:

- Признан в качестве предвосставшего кадрового сотрудника и занимал одну из следующих должностей: заместитель директора, заместитель директора департамента, заместитель начальника департамента, сектора провинциального уровня или эквивалентную должность;

- Постоянно участвовал в двух войнах Сопротивления против Франции и Америки и занимал одну из следующих должностей:

+ Заместитель председателя Центрального Комитета партии, заместитель министра или эквивалентная должность, заместитель секретаря провинциального комитета партии, центрального городского комитета партии, председатель Народного совета, народного комитета провинции, города центрального подчинения, заместитель председателя Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, заместитель руководителя центральной политико-общественной организации.

+ Заведующий отделом, постоянный член провинциального комитета партии, горкома партии, заместитель председателя Народного совета, Народного комитета, председатель Комитета Отечественного фронта провинции, города центрального подчинения в течение 10 лет и более.

- Постоянно участвовал в войне сопротивления против Америки или в строительстве и защите Отечества, занимал одну из следующих должностей:

+ Глава Центрального Комитета партии, министр или эквивалентная должность, секретарь провинциального комитета партии, центрального городского комитета партии, постоянного комитета Национального собрания, глава центральной общественно-политической организации.

+ Заместитель председателя Центрального Комитета партии, заместитель министра или эквивалентная должность, заместитель секретаря провинциального комитета партии, центрального городского комитета партии, председатель Народного совета, народного комитета провинции, города центрального подчинения, заместитель председателя Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, заместитель руководителя центральной политико-общественной организации в течение 5 лет и более.

+ Заведующий отделом, постоянный член провинциального комитета партии, городского комитета партии, заместитель главы делегации Национального собрания, заместитель председателя Народного совета, Народного комитета, председатель комитета Отечественного фронта провинции, города центрального подчинения или эквивалентная должность в течение 15 лет и более.

* Группа 4:

Медалью «За труд» первой степени награждается коллектив, который отлично выполнил поставленные задачи, образцово выполняет руководящие принципы партии, политику государства и законы, имеет внутреннюю сплоченность и соответствует одному из следующих критериев:

- Достиг выдающихся достижений, имел широкий спектр влияния и популяризировал обучение, подав пример по всей стране, признан министерствами, ведомствами, филиалами, провинциями и центральными организациями;

- Награжден медалью «За труд» второй степени и постоянно выполнял отличные задания в течение следующих 5 лет или более, в течение которых был один раз награжден «Правительственным флагом соревнования» и дважды Флагом соревнования министерства, департамента, отделения, провинции, Центрального союза или четыре раза награжден Флагом соревнования министерства, департамента, отделения, провинции, Центрального союза. Коллективу, не допущенному к флагу соревнования, за это время трижды вручались Почетные грамоты от министерств, ведомств, филиалов, провинций и центральных организаций.

* Группа 5:

Иностранцы, вьетнамцы, проживающие за рубежом, и иностранные группы, имеющие выдающиеся достижения, вносящие вклад в социально-экономическое развитие страны, признанные и рекомендованные министерствами, департаментами, филиалами, провинциями и центральными организациями.

(Статья 22 Декрета 91/2017/ND-CP)

Когда была вручена медаль «За труд» второй степени?

* Группа 1:

Медалью «За труд» II степени награждаются или посмертно награждаются лица, которые постоянно и безупречно выполняли свои обязанности, внесли большой вклад в труд, строительство и защиту Отечества, образцово выполняют руководящие принципы партии, политику и законы государства и соответствуют одному из следующих критериев:

- Награжден медалью «За труд» третьей степени и постоянно добивался отличных результатов в течение последующих 5 лет или более, в течение которых 3 инициативы были эффективно реализованы, имели сферу влияния и стали примером в министерствах, департаментах, филиалах, провинциях и центральных организациях, признанными министерствами, департаментами, филиалами, провинциями и центральными организациями;

- Добившиеся выдающихся успехов в работе, учебе и труде, которые имеют влияние и являются примером в министерствах, ведомствах, филиалах, провинциях и центральных организациях, признанные министерствами, ведомствами, филиалами, провинциями и центральными организациями, или добившиеся выдающихся успехов, которые были отмечены высокими наградами в регионе или мире;

- Наличие изобретений и инноваций, которые эффективно применяются, имеют широкий спектр влияния и служат примером в министерствах, ведомствах, филиалах, провинциях и центральных организациях, признаны министерствами, ведомствами, филиалами, провинциями и центральными организациями;

- Иметь выдающиеся научные труды или труды на уровне министерства, департамента, отделения, провинции или центральной массовой организации, признанные министерством, департаментом, отделением, провинции или центральной массовой организацией.

* Группа 2:

Медаль «За труд» второй степени вручается или посмертно присуждается образцовым рабочим, фермерам и рабочим, которые добросовестно соблюдают руководящие принципы партии, политику и законы государства и соответствуют одному из следующих критериев:

- соответствовать одному из стандартов, указанных в пункте 1 настоящей статьи;

- Работники имеют 03 изобретения, инновации и инициативы, которые приносят высокую ценность, признанную провинцией и внесли вклад в обучение, поддержку и помощь коллегам в повышении их профессиональной квалификации и навыков;

- Фермеры, чьи инициативы эффективно применяются в провинции или городе централизованного управления, принося высокую прибыль или имеющие эффективную и стабильную модель производства в течение 4 лет и более, помогая многим фермерским хозяйствам избежать нищеты и создавать рабочие места для работников, признанные провинцией.

* Группа 3:

Медалью «За труд» второй степени награждаются или посмертно награждаются лица, имеющие долгую и непрерывную карьеру, преданную своему делу в учреждениях, организациях и профсоюзах, имеющие выдающиеся достижения в национальном строительстве, соответствующие одному из следующих критериев:

- Постоянно участвовал в двух войнах Сопротивления против Франции и Америки и занимал одну из следующих должностей:

+ Начальник отдела, торгового управления провинциального комитета партии, центрального городского комитета партии, заместитель главы делегации Национального собрания, заместитель председателя Народного совета, народного комитета, председатель комитета Отечественного фронта провинции, города централизованного управления от 06 лет до менее 10 лет.

+ Директор департамента, начальник отдела, филиала, заместитель председателя обкома Отечественного фронта, секретарь, председатель Народного совета, народного комитета района, города, заместитель начальника отдела или эквивалентная должность в течение 10 лет и более.

- Постоянно участвовал в войне сопротивления против Америки или в строительстве и защите Отечества, занимал одну из следующих должностей:

+ Заведующий отделом, постоянный комитет провинциального комитета партии, центральный городской комитет партии, заместитель главы делегации Национального собрания, заместитель председателя Народного совета, народного комитета, председатель комитета Отечественного фронта провинции, города центрального подчинения или эквивалентная должность от 10 до менее 15 лет.

+ Директор департамента, начальник отдела, филиала, заместитель председателя обкома Отечественного фронта, руководитель облобщественной общественно-политической организации, секретарь, председатель Народного Совета, Народного комитета района, города, заместитель начальника отдела или эквивалентная должность в течение 15 лет и более.

* Группа 4:

Медалью «За труд» второй степени награждаются коллективы, которые отлично выполнили поставленные задачи, образцово выполняют руководящие принципы партии, политику и законы государства, обладают внутренней сплоченностью и соответствуют одному из следующих критериев:

- Иметь выдающиеся достижения, иметь влияние и быть примером в министерствах, ведомствах, филиалах, провинциях и центральных организациях, признанных министерствами, ведомствами, филиалами, провинциями и центральными организациями;

- Награжден медалью «За труд» третьей степени и постоянно выполнял отличные задания в течение следующих 5 лет или более, в течение которых был один раз награжден «Правительственным знаменем соревнования» и один раз Знаменем соревнования министерства, департамента, филиала, провинции, центральной общественной организации или три раза награжден Знаменем соревнования министерства, департамента, филиала, провинции, центральной общественной организации. Коллективы, не имеющие права на флаги соревнования, за это время дважды награждались Почетными грамотами министерств, ведомств, филиалов, провинций и центральных организаций.

* Группа 5:

Иностранцы, вьетнамцы, проживающие за рубежом, и иностранные группы, имеющие выдающиеся достижения, вносящие вклад в социально-экономическое развитие страны, признанные и рекомендованные министерствами, департаментами, филиалами, провинциями и центральными организациями.

(Статья 23 Декрета 91/2017/ND-CP)

Когда была вручена медаль «За труд» третьей степени?

* Группа 1:

Медалью «За труд» III степени награждаются или посмертно награждаются лица, которые постоянно и безупречно выполняли возложенные на них задачи, много работали в сфере труда, строительства и защиты Отечества, проявили образцовое выполнение руководящих принципов партии, политики и законов государства, отвечающие одному из следующих критериев:

- Награжден «Почетной грамотой премьер-министра» и постоянно добивался отличных результатов в течение следующих 5 лет или более, в течение которых 2 инициативы были эффективно реализованы, имели сферу влияния и стали примером в министерствах, департаментах, филиалах, провинциях и центральных организациях, признаны министерствами, департаментами, филиалами, провинциями и центральными организациями;

- Добившиеся выдающихся достижений в работе, учебе и труде, имеющих сферу влияния и являющихся примером в сфере деятельности министерств, ведомств, филиалов, провинций и центральных организаций, признанные министерствами, ведомствами, филиалами, провинциями и центральными организациями, или добившиеся выдающихся достижений, заслуживших высокие награды в регионе или мире;

- Наличие изобретений и инноваций, которые эффективно применяются, имеют широкий спектр влияния и служат примером в сфере деятельности министерств, ведомств, филиалов, провинций и центральных организаций, признаны министерствами, ведомствами, филиалами, провинциями и центральными организациями;

- Иметь выдающиеся научные труды или труды по направлению деятельности министерств, ведомств, отраслей, провинций и центральных организаций, признанные министерствами, ведомствами, отраслями, провинций и центральными организациями.

* Группа 2:

Медаль «За труд» третьей степени вручается или посмертно присуждается образцовым рабочим, фермерам и рабочим, которые соблюдают политику партии, а также законы и политику государства и отвечают одному из следующих критериев:

- Соответствовать одному из критериев группы 1;

- работники, имеющие 02 изобретения, рационализаторских предложения и инициативы, которые обеспечивают высокую эффективность работы министерств, ведомств, отраслей, провинций и центральных организаций и признаны агентствами, организациями и подразделениями министерств, ведомств, отраслей, провинций и центральных организаций, а также внесшие вклад в обучение, поддержку и оказание помощи коллегам в повышении их профессиональной квалификации и навыков;

- Фермеры, чьи инициативы эффективно применяются в провинции или городе централизованного управления или имеют эффективную и стабильную модель производства в течение 3 лет и более, что помогает многим фермерским хозяйствам вырваться из нищеты и создать рабочие места для работников, признанные на районном уровне.

* Группа 3:

Медаль «За труд» третьей степени вручается или посмертно присуждается лицам, имеющим длительную и непрерывную самоотверженную работу в учреждениях, организациях и профсоюзах, имеющим выдающиеся достижения в национальном строительстве, соответствующим одному из следующих критериев:

- Постоянно участвовал в 2 войнах Сопротивления против Франции и Америки, занимал одну из следующих должностей:

+ Заведующий отделом, постоянный комитет провинциального комитета партии, центральный городской комитет партии, заместитель председателя Народного совета, народного комитета, председатель комитета Отечественного фронта провинции, города централизованного управления в течение 5 лет.

+ Директор департамента, начальник отдела, филиала, заместитель председателя комитета Отечественного фронта и руководитель областной общественно-политической организации, секретарь, председатель Народного совета, народного комитета района, города, заместитель начальника отдела или эквивалентная должность от 06 лет до менее 10 лет.

- Постоянно участвовал в войне сопротивления против Америки или в строительстве и защите Отечества, занимал одну из следующих должностей:

+ Заведующий отделом, постоянный комитет провинциального комитета партии, центральный городской комитет партии, заместитель главы делегации Национального собрания, заместитель председателя Народного совета, народного комитета, председатель комитета Отечественного фронта провинции, города центрального подчинения или эквивалентная должность от 06 лет до менее 10 лет.

+ Директор департамента, начальник отдела, филиала, заместитель председателя Комитета Отечественного фронта и руководитель областной общественно-политической организации, секретарь, постоянный заместитель секретаря, председатель Народного совета, Народного комитета района, города, заместитель начальника отдела или эквивалентная должность от 10 до менее 15 лет.

* Группа 4:

Медалью «За труд» третьей степени награждаются коллективы, которые отлично выполнили поставленные задачи, образцово выполняют руководящие принципы партии, политику и законы государства, обладают внутренней сплоченностью и соответствуют одному из следующих критериев:

- Имеющий выдающиеся достижения, пользующийся влиянием и являющийся примером в сфере деятельности министерств, ведомств, филиалов, провинций и центральных организаций, признанный министерствами, ведомствами, филиалами, провинциями и центральными организациями;

- Иметь процесс строительства и развития в течение 10 лет или более, в течение которых быть награжденным «Почетной грамотой премьер-министра» и непрерывно выполнять задачи на отлично в течение следующих 5 лет или более, включая 2 награждения Флагом Соревнования министерства, департамента, филиала, провинции, центральной массовой организации или 1 награждение Флагом Соревнования министерства, департамента, филиала, провинции, центральной массовой организации и 1 Почетную грамоту министерства, департамента, филиала, провинции, центральной массовой организации. Коллективы, не имеющие права на флаги соревнования, за это время дважды награждались Почетными грамотами министерств, ведомств, филиалов, провинций и центральных организаций.

* Группа 5:

Иностранцы, вьетнамцы, проживающие за рубежом, и иностранные группы, имеющие многочисленные выдающиеся достижения, вносящие вклад в социально-экономическое развитие страны, признанные и рекомендованные министерствами, департаментами, филиалами, провинциями и центральными организациями.

(Статья 24 Декрета 91/2017/ND-CP)