Срочно организовать и реорганизовать административные единицы на уровне коммун и провинций.

На конференции председательствовал товарищ Ле Нгок Куанг, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии. В конференции приняли участие товарищи: Чан Хай Чау, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Чан Фонг, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; члены Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, члены Провинциального Исполнительного Комитета партии; члены Руководящего комитета по организации и реорганизации административных единиц на уровне районов и общин провинции, а также представители руководства соответствующих единиц.

Выступая на конференции, секретарь провинциального комитета партии Ле Нгок Куанг подчеркнул, что вопрос оптимизации административного аппарата является важной и крайне неотложной политикой, которую Центральный комитет партии, Национальное собрание и правительство ведут и направляют всю политическую систему к принятию мер в духе неотложности, «одновременно работая и выстраиваясь».

Это не просто корректировка административных границ, а прорыв в реорганизации модели местного самоуправления в сторону оптимизации, эффективности, результативности, лучшего обслуживания населения, создания нового импульса развития для местности...

На конференции товарищ Чан Ву Кхием, член Постоянного комитета, председатель Оргкомитета провинциального комитета партии, доложил о предложении Постоянного комитета провинциального комитета партии по проекту организации административных единиц на уровне коммун и провинций.

Соответственно, расположение административных единиц на уровне общин (Us) основано на следующих принципах: не размещать административные единицы с изолированными местоположениями или важными местоположениями, связанными с национальной обороной и безопасностью (ND-S), защищая национальный суверенитет ; в случае размещения районов с административными единицами на уровне общин, последние будут районами; в случае размещения общин и городов, последние будут коммунами; при размещении административных единиц на уровне общин необходимо уделять внимание конкретным факторам истории, традиций, культуры, этнической принадлежности, религии, верований, обычаев и практик; географическое положение, природные условия, субрегиональные связи; масштаб и уровень экономического развития; NND-S, политика, общественный порядок; инфраструктура транспорта и информационные технологии; обеспечивать разумную корреляцию, избегать создания больших разрывов в естественной зоне и численности населения между вновь организованными общинами и районами; гарантировать, что местные органы власти на низовом уровне действительно близки к народу; Реализация организационной структуры административных единиц на уровне коммун не ограничивается существующими административными границами уровней районов и коммун.

Наименование низовых административных единиц после реорганизации должно быть легко идентифицируемым, кратким и научным; рекомендуется присваивать им названия в соответствии с порядковым номером или наименованием административной единицы районного уровня (до реорганизации) с прикреплением порядкового номера для облегчения оцифровки и обновления информационных данных, присваивая наименования административным единицам, имеющим историческую, традиционную и культурную ценность, а также при поддержке местного населения.

При размещении центров низовых административных единиц после реорганизации необходимо выбрать центр одной из действующих административных единиц для размещения центра новой административной единицы, чтобы обеспечить скорейший переход органов низового самоуправления к стабильной работе; центр новой административной единицы должен иметь выгодное географическое положение, развитую транспортную систему, синхронную социально-экономическую инфраструктуру; иметь пространство для будущего развития, обеспечения обороны и безопасности страны...

В своем заключительном слове на конференции секретарь провинциального партийного комитета Ле Нгок Куанг обратился с просьбой к ведомствам и подразделениям, на основе возложенных на них функций и задач, координировать свою деятельность с ведомствами и подразделениями провинции Куангчи, а также рекомендовал руководителям двух провинций объединить и завершить проект по организации административных единиц провинциального уровня.

Местные органы власти должны незамедлительно организовать общественные консультации по проекту устройства административно-территориальных единиц на уровне общины и проекту устройства административно-территориальных единиц на уровне провинции. Народные советы всех уровней должны рассмотреть и утвердить политику устройства административно-территориальных единиц на уровне провинции и общины в порядке от общины к провинции (уровень общины должен быть завершен не позднее 22 апреля; уровень района – не позднее 23 апреля; уровень провинции – не позднее 25 апреля); завершить подготовку проектных документов для представления в Правительство до 1 мая.

Незамедлительно разработать план размещения кадров, государственных служащих и работников сферы государственного управления; план размещения офисов, помещений, оборудования, имущества и т. д. с тем, чтобы новый аппарат управления мог приступить к работе сразу же после вступления в силу постановления об организации Народного собрания и Постоянной комиссии Народного собрания, не допуская перерывов и вакансий, затрагивающих общественную жизнь и производственно-хозяйственную деятельность предприятий.

Продолжать изучать положение людей и общественное мнение; усиливать пропаганду и мобилизовать людей для надлежащего проведения в жизнь политики, постановлений и указаний партии и государства по реорганизации административных единиц на уровне коммун и провинций...

Минь Ван